Traducción de "the own family" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Family - translation :

Palabras clave : Familiares Familiar Somos Familia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Everyone must protect their own family.	Todos deben proteger a su propia familia.
Everybody in that family has a car of their own.	Todos en esa familia tienen su propio auto.
Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed.	Estás preparado para colocar esto dentro de un ser querido, de tu propio hijo, tu propia familia? y luego procedemos.
Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.	aspira también a que su familia conquiste mejoras sociales y económicas
They fear that their own family will turn their back against them.	Sienten temor de que su propia familia les vuelva la espalda.
For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories.	Para la familia, busco recetas que reverencien mis propias historias personales.
Like Yasu, Nobu comes from a rich family (his parents own an inn).	Como Yasushi, Nobu viene de una familia rica (sus padres poseen un hotel).
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.	Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo.
The taxonomic position of genus Bretschneidera is enigmatic, and it has also been placed in its own family, Bretschneideraceae.	La posición taxonómica de género Bretschneidera es enigmática, y también se ha colocado en su propia familia, Bretschneideraceae.
...the rights of the family, the need for child care for working parents, but cannot put its own house in order.	Los mercados de los productos agrícolas han llegado a un nivel de precios mínimos por diversas causas.
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.	No sólo cambió su propia dinámica, cambió su casa, su familia, su aldea.
The Mocenigo family was a Venetian family.	La familia Mocenigo fue una familia veneciana.
The larger piranhas were originally classified as belonging to the Characidae, but various revisions place them in their own related family, the Serrasalmidae.	Las más grandes pirañas, originalmene clasificada dentro de Characidae, tras varias revisiones han sido colocadas en su propia familia, Serrasalmidae .
Family is family.	La familia es la familia.
These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.	Éstos son los clanes de Leví el clan de los libnitas, el clan de los hebronitas, el clan de los majlitas, el clan de los musitas y el clan de los coreítas. Cohat engendró a Amram
These are the families of Levi the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.	Éstos son los clanes de Leví el clan de los libnitas, el clan de los hebronitas, el clan de los majlitas, el clan de los musitas y el clan de los coreítas. Cohat engendró a Amram
The short film shows how through recordings and internet the family were able to record their own version of traditional Tibetan song Aku Pema.	El corto muestra cómo, mediante grabaciones e internet, la familia pudo grabar su propia versión de la canción tibetana tradicional Aku Pema .
Is he who stands on a manifest proof from his Lord, and whom a witness of his own family follows?	Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor, recitada por un testigo de Éste...?
His family was not particularly religious by his own account, he never saw his father set foot in a church.	La familia de Lugo no era particularmente religiosa y nunca vio a su padre poner los pies en una iglesia.
Her aim is to replace journalists acceptance of the party line even if the party is her own extended family with a more critical perspective.	Su objetivo es que los periodistas sustituyan la aceptación de la quot línea del partido quot aún si el partido es su propia familia extendida por una perspectiva más crítica.
Podostemaceae (riverweed family) is a family in the order Malpighiales.	Podostemaceae es una familia de fanerógamas perteneciente al orden Malpighiales.
How's the family?	Cómo está la familia?
How's the family?	Qué tal la familia?
The Rahmon family.	La familia Rahmon.
She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.	Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia.
Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites these are the families of the Kohathites.	De Cohat eran el clan de los amramitas, el clan de los izjaritas, el clan de los hebronitas y el clan de los uzielitas. Éstos eran los clanes de los cohatitas
The castle is the family castle of the noble family of Salis Marschlins.	El castillo es el castillo familiar de la familia noble de Salis Marschlins.
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites these are the families of the Kohathites.	De Cohat eran el clan de los amramitas, el clan de los izjaritas, el clan de los hebronitas y el clan de los uzielitas. Éstos eran los clanes de los cohatitas
of Hezron, the family of the Hezronites of Carmi, the family of the Carmites.	de Hesrón, el clan de los hesronitas de Carmi, el clan de los carmitas
of Zerah, the family of the Zerahites of Shaul, the family of the Shaulites.	de Zéraj, el clan de los zerajitas de Saúl, el clan de los saulitas
of Ozni, the family of the Oznites of Eri, the family of the Erites	de Ozni, el clan de los oznitas de Eri, el clan de los eritas
of Arod, the family of the Arodites of Areli, the family of the Arelites.	de Arod, el clan de los aroditas de Areli, el clan de los arelitas
of Jashub, the family of the Jashubites of Shimron, the family of the Shimronites.	de Jasub, el clan de los jasubitas de Simrón, el clan de los simronitas
and Asriel, the family of the Asrielites and Shechem, the family of the Shechemites	de Azriel, el clan de los azrielitas de Siquem, el clan de los siquemitas
and Shemida, the family of the Shemidaites and Hepher, the family of the Hepherites.	de Semida, el clan de los semidaítas de Hefer, el clan de los heferitas
of Shephupham, the family of the Shuphamites of Hupham, the family of the Huphamites.	de Sufam, el clan de los sufamitas de Hufam, el clan de los hufamitas
of Jezer, the family of the Jezerites of Shillem, the family of the Shillemites.	de Jeser, el clan de los jeseritas de Silem, el clan de los silemitas
Of Hezron, the family of the Hezronites of Carmi, the family of the Carmites.	de Hesrón, el clan de los hesronitas de Carmi, el clan de los carmitas
Of Zerah, the family of the Zarhites of Shaul, the family of the Shaulites.	de Zéraj, el clan de los zerajitas de Saúl, el clan de los saulitas
Of Ozni, the family of the Oznites of Eri, the family of the Erites	de Ozni, el clan de los oznitas de Eri, el clan de los eritas
Of Arod, the family of the Arodites of Areli, the family of the Arelites.	de Arod, el clan de los aroditas de Areli, el clan de los arelitas
Of Jashub, the family of the Jashubites of Shimron, the family of the Shimronites.	de Jasub, el clan de los jasubitas de Simrón, el clan de los simronitas
Of Shupham, the family of the Shuphamites of Hupham, the family of the Huphamites.	de Sufam, el clan de los sufamitas de Hufam, el clan de los hufamitas
Of Jezer, the family of the Jezerites of Shillem, the family of the Shillemites.	de Jeser, el clan de los jeseritas de Silem, el clan de los silemitas
This is what was happening to Mimi the family was worried about it, moved her out of her own home into an assisted living facility.	Esto le pasó a Mimi y su familia estaba tan preocupada que la llevaron a un centro de asistencia a personas con necesidades especiales.

Display this page in English