Traducción de "the other way around" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And it goes the other way around. | Y también funciona a la inversa. |
| Start as usual, go the other way around the loop. | Comencemos como siempre, hagamos la lazada de manera inversa. |
| So, the approach that we took was the other way around. | Así que el enfoque que nosotros tomamos fue al revés. |
| Spin all the way around | Girar toda la vuelta alrededor |
| She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around. | Dijo que su marido le había pegado, pero en realidad fue al revés. |
| So, that's the form of the puzzle coming out of the content, rather than the other way around. | Esta es la forma en la que el puzzle surge de el contenido, y no al contrario. |
| The euro s framework should be adjusted to suit current fiscal and economic realities not the other way around. | El sistema del euro se debe adaptar a las realidades fiscales y económicas actuales, y no al revés. |
| Some think that Israel is the cat's paw of the US others believe it is the other way around. | Algunos creen que Israel es un instrumento de los EE.UU. otros creen que es al revés. |
| They wanted band integration, that is, the machine acting upon the band members, specifically not the other way around. | Hacía falta integración con la banda lo que significa que la máquina actuara con los miembros del grupo y, expresamente, que no fuera al revés. |
| And it might happen the opposite, the other way around. So I really enjoy creating, like, sound portraits of people. | O podría suceder lo contrario. Me gusta crear retratos sonoros de la gente. |
| According to the fatwa, , which comes in response to a question poised by a teacher, it is the Sun which rotates around the Earth, and not the other way around | Según la fatua , en respuesta a una pregunta planteada por un profesor, es el Sol el que gira alrededor de la Tierra, y no al contrario. |
| Josip said kill her first because it will be easier for me to watch her hang, than the other way around. | Josip dijo que la mataran a ella primero porque sería más fácil para él verla ahorcada que al revés. |
| And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago. | Y esto empieza de vuelta una y otra vez, de la misma manera que funcionaban los complejos militares e industriales hace mucho tiempo. |
| No, no. The other way. | No, no. Hacia el otro lado. |
| She's looking the other way. | Ella está mirando hacia el otro lado. |
| I'm headed the other way. | Yo voy en la otra dirección. |
| I'm headed the other way. | Yo voy en dirección contraria. |
| ... and the other way round | ... y de otra forma. |
| Ogden Nash once wrote the camel has a single hump the dromedary two, or else the other way around. I'm never sure. Are you? | Ogden Nash escribio una vez El camello tiene una sóla joroba el dromedario dos, O al revés. Nunca estoy seguro. Y tú? |
| One of the East Asian economies major lessons for developing countries is that economic development leads to institutional transformation, not the other way around. | Una de las principales lecciones de las economías del este asiático para los países en desarrollo es que el desarrollo económico lleva a la transformación institucional, no al revés. |
| So I had always thought, you know, You change your mind, and you change your behavior, but it's often the other way around. | Siempre había pensado Si cambias tu forma de pensar, cambias tu manera de ser , pero a menudo es al revés. |
| By the way, do you know a good restaurant around here? | A propósito, no conocerás algún buen sitio para comer por aquí? |
| It also works the other way. | ya que también funciona en sentido contrario. |
| I will look the other way. | Miraré para otra parte. |
| And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world. | Y ahora entra en juego la nueva tecnología, porque con esta nueva forma de comunicarse electrónicamente estos chicos pueden comunicarse entre sí alrededor del mundo. |
| If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes. | Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos. |
| Other discussions centred around the contradictions of Internet companies. | Otros debates se centraron en las contradicciones de las empresas de Internet. |
| There are some other bookmobiles running around. | Hay varios libromóbiles en distintas partes. |
| When legs are twisted around each other, | y se junte una pierna con otra, |
| They had their arms around each other. | Estaban abrazados. |
| Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars | Lucianne Walkowicz encontrar planetas en torno a otras estrellas |
| Movement is the only way you have of affecting the world around you. | El movimiento es la única manera que tenemos de modificar el mundo que nos rodea. |
| Just wandering around can be a good way to travel. | Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar. |
| But causation also runs the other way. | No obstante, el mismo fenómeno se da en sentido inverso. |
| Can you please look the other way? | Puedes mirar al otro lado, por favor? |
| Why is that? Are you too tired to go all the way around? | Por qué? Están demasiado cansados para hacerlo todo? |
| Is there no other way? | No hay otra manera? |
| The Navigation Panel can also help you find your way around the file system. | El Panel de navegación también le puede ayudar a encontrar su ruta hasta el sistema de archivos. |
| We managed to bring him around to our way of thinking. | Conseguimos convencerle. |
| It's difficult to find one's way around in a strange city. | Es difícil orientarse en una ciudad desconocida. |
| The scientific method is the best way we have for understanding the world around us. | El método científico es la mejor manera que tenemos para comprender el mundo alrededor de nosotros. |
| This way all the other users can benefit. | Opciones de documento |
| And also in 50 other cities around the world, people participated. | Y participaron personas en otras 50 ciudades del mundo. |
| Other similar meetups were held in Cairo, Tunis, Lagos, Skopje, and other cities around the world. | Reuniones similares se desarrollaron en el Cairo, Tunez, Lagos, Skopje, y otras ciudades alrededor del mundo. |
| We encourage other similar initiatives around the world to do the same! | Animamos a otras iniciativas similares, de todo el mundo, a hacer lo mismo! |
Related searches : Or The Other Way Around - The Other Way - Way Around - The Other Way Round - Know Way Around - Right Way Around - Same Way Around - Your Way Around - Find Way Around - No Way Around - A Way Around - This Way Around - Another Way Around - Either Way Around
