Traducción de "the opinion that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opinion - translation :

That - translation :

Palabras clave : Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants.	La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos.
That is the Commission's opinion.	Hace poco, el Conse
My opinion is the one that counts!	Mi opinión es la que cuenta!
Is that a personal opinion?	Es esa una opinión personal?
Not everyone shares that opinion.	No todos comparten esa opinión.
That was his legitimate opinion.	Esperemos que pueda hacerse de forma justa.
In particular , we are of the opinion that	En particular , opinamos lo siguiente
In particular , we are of the opinion that	In particular , we are of the opinion that
That is the opinion of those who disbelieve.	Así piensan los infieles.
That film sensitised British public opinion.	Esta película sensibilizó a la opinión pública británica.
That at least is our opinion.	En lugar de eso, creo que nos halla mos en un peligroso callejón sin salida.
In particular , we are of the opinion that 3.3 .	In particular , we are of the opinion that 3.3 .
That is the opinion of those who deny the truth.	Así piensan los infieles.
That obliges me to change my opinion.	Eso me obliga a cambiar de opinión.
I hope that this opinion is shared.	Estados Unidos de este momento.
If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion.	Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión.
But that is just a difference of opinion.	Pero esa es sólo una diferencia de opinión.
That isn't a good idea in my opinion.	En mi opinión esa no es una buena idea.
I didn't say that I wanted your opinion.	Nunca dije que quería tu opinión.
Al Shamahi seems to agree with that opinion	Al Shamahi parece estar de acuerdo con esa opinión
So what is your opinion regarding the water that you drink?	Y qué os parece el agua que bebéis?
At all events, he felt that the opinion contained substantial contradictions.	No obstante, considera que el dictamen contiene importantes contradicciones.
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.	Yo soy de la opinión de que la necesidad es la madre de la invención.
, a statement that also summed up the general opinion of the season.	, una declaración en la que se resume la opinión general de la temporada.
OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that	DICTAMEN De acuerdo con lo que antecede , y con sujeción en cada caso a los puntos que se exponen a continuación , opinamos lo siguiente
OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that	OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that
That is an opinion that they mouth, imitating the opinions of the faithless of former times.	Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
I haven't formed an opinion on that subject yet.	Todavía no me he formado una opinión sobre ese tema.
The opinion polls are there to tell us that it is so.	La conferencia sobre las perspectivas climatológicas que acaba de reunirse en Ginebra nos traza el camino a seguir.
I am of the opinion that this is the way to do it.	Soy de la opinión de que así es cómo hay que hacerlo.
Opinion	Opinióneditorial content attribute
ADOPTION OF THE OPINION	ADOPCIÓN DEL DICTAMEN
OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 .	OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 .
The EFC prepares an opinion on this report and , if the Commission considers that an excessive deficit exists , the Commission addresses an opinion to the ECOFIN Council .	El CEF emitirá un dictamen sobre el citado informe y , si la Comisión decide que existe un déficit excesivo .
Everybody has a right to his own opinion. However, sometimes it's better not to tell anybody what that opinion is.	Todos tienen derecho a su opinión propia. Sin embargo, a veces es mejor no decirle a nadie cuál es esa opinión.
And most of them follow naught but an opinion verily opinion availeth not against the truth verily Allah is the Knower of that which they do.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada. Alá sabe bien lo que y hacen.
The EMI agrees that this opinion may be made public by the consulting authority .	El IME no ve objeci n alguna a que su dictamen sea publicado por la autoridad que presenta la consulta .
In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act.	De no haberse emitido un dictamen al término de dicho plazo, el Consejo podrá pronunciarse.
Our group hopes that Parliament will concur with the unanimous opinion of the committee.	Según ellos, Le Pen es culpable, tiene que serlo.
A baby is God's opinion that life should go on.	Un bebé es la opinión de Dios de que la vida debe continuar.
saying that democracy allows everyone to have their own opinion.	Y decir que la democracia permite que cada uno tenga su propia opinión...
In my opinion we should not be voting on that.	( ' ) Resultados de la votación cf. Acta.
That is our group's opinion, and that is how we shall be voting.	Espero que la Comisión se defienda de una redacción así.
The newspaper reflects public opinion.	El periódico refleja la opinión pública.
I hold the same opinion.	Opino lo mismo.

Display this page in English