Traducción de "the only true" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

True - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera Verdaderos Verdadera Verdadero Real Sueños

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The rumor is only too true.	El rumor es muy cierto.
If only that were true!	Ojalá fuera cierto!
If only that were true!	Si tan solo fuera cierto!
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Oh, if only that were true!	Oh, si eso fuera verdad!
The only support is from God, the True God.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
And that's not only true in this country, it is true all over the world.	Y esto no es sólo cierto en nuestro país, es una verdad alrededor del mundo.
that Day. Supremacy belongs only to Allah, the True.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
It is also true that only one	También es verdad que sólo uno de ellos representaba oficialmente a la Comisión de Medio Ambiente.
There, the (only) protection comes from Allah, the True One.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
That is true, but only up to a point.	Este argumento es válido, pero sólo hasta cierto punto.
I must only speak what is true about God.	No debo decir nada contra Alá, sino la verdad.
George W. Bush squandered America s brief moment as the only true superpower.	George W. Bush desperdició el breve período en que Estados Unidos fue la única superpotencia verdadera.
This is the only true religion, but most people do not know.	Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.
The only true religion in God's sight is complete submission to God.	Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam.
(Muhammad) tell them that the guidance of God is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
We found in it only one household of true believers	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
Do not be discouraged or grieved. You alone will have true dignity if you only are true believers.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
As the Italians would say magari fosse vero. If only it were true.	Como dirían los italianos magari fosse vero ojalá fuese verdad.
This is the (only) Straight Path (i.e. Allah's religion of true Islamic Monotheism).	Esto es una vía recta!
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.	Tal vez la única dignidad del hombre sea su capacidad de despreciarse a sí mismo.
True if the user wants to specify amount only in terms of mass	Cierto si el usuario quiere especificar las cantidades sólo en términos de masa
True if the amount of solute is specified only in terms of mass	Cierto si la cantidad de soluto se especifica solo en términos de masa
True if the amount of solvent is specified only in terms of volume	Cierto si la cantidad de solvente se especifica solo en términos de volumen
If true, the Time InfoBox will show only its top line of data.	Si cierto, el panel de fecha y hora sólo mostrará su línea superior.
If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data.	Si cierto, el panel de apuntado sólo mostrará su línea superior.
If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data.	Si cierto, el panel geográfico sólo mostrará su línea superior.
No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion.	Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera.
If you are true believers, you should only have fear of God.	Si es que sois creyentes...
They only are true believers who believe in God and His Messenger.	Los creyentes son, en verdad, quienes creen en Alá y en su Enviado.
false if the specified alarm could not be found or is read only, true otherwise.	false si la alarma indicada no se puede encontrar o es de sólo lectura. En los demás casos, devuelve true.
Thereover protection belongs only to God the True He is best rewarding, best in the issue.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
It was only when I met him that I realized his true intention.	Tan sólo al encontrarlo me di cuenta de su verdadera intención.
And I am now going to argue that this is only half true.	Y ahora voy a argumentar que esto es solo media verdad.
Only one group among us has the true guidance. The others must certainly be in plain error .	O nosotros o vosotros, unos siguen la buena dirección y otros están evidentemente extraviados .
My true reward lies only with Allah, and He is witness to all things.	Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo .
One reason is that cheaper wind in Germany and the UK is true only for new construction.	Un motivo es que la energía eólica más barata en Alemania y el Reino Unido sólo es una realidad para la construcción nueva.
The promise of God is certainly true. Yet he answers These are only fables of long ago.	Vais a prometerme que me sacarán, cuando han pasado tantas generaciones anteriores a mí? y diga Éstas no son sino patrañas de los antiguos ,
Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.	Recién en años recientes la tecnología detras de los juegos permitió una verdadera superposición al estimulo.
Surely all this is only the enjoyment of the life of the world. But (true prosperity) in the Hereafter with Your Lord is only for the God fearing.	Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen.
Today s low and middle income countries are only now entering a period of true sovereignty.	Apenas ahora empiezan los países de ingresos bajos y medianos a vivir un periodo de soberanía verdadera.
Then you faced death (in the battlefield and only a few of you had the true desire to die).	Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
However, unlike else, it will execute that alternative expression only if the elseif conditional expression evaluates to TRUE.	No obstante, a diferencia de else, ejecutará esa expresión alternativa solamente si la expresión condicional elseif se evalúa como TRUE.
It is monumentally ironic since the Pope did not come here to see only true, the good and the beautiful .	Es absolutamente irónico ya que el Papa no ha venido a ver sólo lo verdadero, lo bueno y lo hermoso .
It's true. It's true.	Es la verdad. Es la verdad.

Display this page in English