Traducción de "the only information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Only - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is for information only.	Sólo es informativo.
We only have secondhand information of the coup.	Nosotros solo tenemos información de segunda mano del golpe.
The following information is relevant for developers only	La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores
The euro area average is included for information only .	La media de la zona del euro se incluye sólo a título informativo .
2 ) The euro area is included for information only .	2 ) La zona del euro se incluye sólo a título informativo .
3 ) The euro area average is included for information only .	3 ) La media de la zona del euro se incluye sólo a título informativo .
2 ) The euro area average is included for information only .	2 ) La media de la zona del euro se incluye sólo a título informativo .
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.	Este módulo es sólo informativo, no puede editar ningún dato de los que aparecen aquí.
The content of this chapter is provided for information purposes only .	El contenido de este capítulo sólo tiene fines informativos .
2 ) The euro area is included for information only . 0 10	2 ) La zona del euro se incluye sólo a título informativo .
In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it.	Antiguamente, sólo el gobierno podía guardar la información, y sólo unos cuantos elegidos podían intentar tener acceso a ella y cuestionarla y discutirla.
ongoing ( read only ) access to information systems and data .	A este respecto , la Dirección de Auditoría Interna podrá también requerir acceso permanente ( de sólo lectura ) a datos y a sistemas informáticos .
( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only .	( 1 ) El contenido de este anexo se facilita sólo a efectos informativos .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .	La lista de IFM con fines estadísticos solo tendrá finalidad informativa .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .	La lista de IFM con fines estadísticos sólo tendrá finalidad informativa .
The list of IFs for statistical purposes shall be for information only .	La lista de fondos de inversión a efectos estadísticos solo tendrá finalidad informativa .
Wireless specific information will only appear in the tooltips of wireless devices	La información específica sobre las interfaces inalámbricas sólo se mostrará en las ventanas de información de los dispositivos inalámbricos
Sorry, you can only edit the game information on your own games.	Lo siento, sólo puede editar la información de sus propios juegos.
He did not call to any activity, he only disseminated the information.	Él no convocó a ninguna actividad, solo difundió la información.
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .	Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .
Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates .	Sólo tendra acceso a esa información el personal que tenga asiganadas funciones estadísticas relacionadas con la materia específica a la que la información se refiere .
ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply )	INFORMACIÓN CONTABLE ( Sírvase rellenar sólo las casillas que proceda )
Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it .	La transparencia significa no sólo divulgar información , sino también estructurarla de forma que los ciudadanos puedan entenderla .
Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge.	Nota esta información solo se usa en comentarios y revisiones. La información introducida aquí solo se transmitirá con su conocimiento.
Please enter some information about yourself. This information will be seen and used only by you. The information is used to personalize KMyMoney, to encrypt your file, etc.	Use este diálogo para introducir su información personal. Esta información será vista y utilizada sólo por usted. La información sirve para personalizar KMyMoney, codificar su archivo, etc.
Use the fields below to enter some information about yourself. All information is optional and only used to personalize your KMyMoney file.	Utilice los campos abajo para ingresar información sobre usted. Toda la información es opcional y sirve para personalizar su archivo de KMyMoney.
Only an independent group examining the data sent in from the field has that information.	Sólo un grupo independiente que examina los datos enviados desde el terreno tiene esa información.
Information about this rail track is only known from press articles of the time.	La información sobre esta dresina se limita a la recogida en la prensa de la época.
We need only note that of the 305 municipalities asked for information by my party, only 19, that is, 6,2 , replied.	Hay, asimismo, un problema de calidad para convencerse, basta con observar el esta do de los ríos, los mares y los lagos en todos los países de la CEE.
Information on tenders for goods and services During tender procedures the addressees should communicate only through the official channels and avoid providing information orally .	Los destinatarios han tener presente , en cualquier contacto que mantengan con los BCN , su deber de lealtad con el BCE y la posición de imparcialidad de este œltimo dentro del SEBC .
This documentation gives only the major information you need to start playing. Please read the tooltips and the status bar messages to complete your information.	Esta documentación proporciona la información más importante para comenzar a jugar. Por favor, lea los consejos y los mensajes de la barra de estado para completar su información.
CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests.	El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados.
INFORMATION Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file, all others will be stored for use by KGpg only.	Información Solo el servidor por omisión se guardará en el archivo de configuración de GnuPG. Los demás se guardarán solo para ser usados en KGpg.
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .	Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información .
The shutdown of some websites to stop the dissemination of information only suggests the close mindedness, naïveté and arrogance of the bureaucracy in a time of information explosion.	El cierre de algunos sitios webs para impedir la difusión de información solo puede verse como una muestra de la mentalidad burocrática rígida, ingenua y arrogante en plena era de explosión de las comunicaciones.
Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information .	Los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información .
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .	En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados .
Due to a low of official information we can only speculate how one could manipulate the tender.	Sobre el modo en que pudo influir en la subasta pública, dada la poca información oficial, tan solo se puede especular.
You can not change any values from this menu. It is for information only.	No puede modificar ningun valor desde este menú. Sólo es informativo.
Banks are required to disclose specific information on hybrids , particularly on those eligible only within the transitional period .	Los bancos deberán facilitar información específica sobre los instrumentos híbridos , en particular los admisibles únicamente durante el período transitorio .
Plus the robots have to base their actions only on local information, what they sense from their neighbors.	Además, los robots tienen que basar sus acciones sólo en la información local que detecten de sus vecinos.
The widespread adoption of information technology in the developing world opens up myriad possibilities we are only at the beginning.	La adopción generalizada de la tecnología de la información en el mundo en desarrollo abre una infinidad de posibilidades estamos recién en el comienzo.
Third , economic projections can only provide a summary description of the economy and thus do not incorporate all relevant information . In particular , important information , such as that contained in	En tercer lugar , las proyecciones económicas solo pueden proporcionar una descripción sucinta de la economía y , por lo tanto , no incorporan toda la información pertinente .
The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site .	El BCE sólo utilizará los datos obtenidos para elaborar estadísticas agregadas sobre el uso del sitio web del BCE .
This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only .	La presente versión consolidada oficiosa del Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno se facilita sólo a efectos informativos .

Display this page in English