Traducción de "the most astonishing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Astonishing - translation :

Most - translation :

Palabras clave : Asombrosas Asombrosa Sorprendentes Asombrosos Asombroso Mayoría Mayor Casi Historia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They exclaimed O Mary, you have done a most astonishing thing!	Dijeron María! Has hecho algo inaudito!
So the unbelievers say This is astonishing	Y dicen los infieles Esto es algo asombroso!
It's astonishing, the size of his head.	Es increíble el tamaño de su cabeza.
And this is truly astonishing.	Es verdaderamente asombroso.
Chris Anderson That was astonishing.	Chris Anderson Eso fue impresionante.
And that is the astonishing power of art.	Y ese es el increíble poder del arte.
CA So the numbers you presented really are astonishing.	CA Los números que presentas son realente sorprendentes.
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.	Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa.
An astonishing and horrible thing has happened in the land.	Cosas espantosas y horribles suceden en la tierra
Instead, there was a litany of astonishing optimism.	En cambio, hubo una letanía de optimismo sorprendente.
It was completely astonishing, as you would expect.	Fue completamente alucinante, como cabría esperar.
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.	puede ser bella, puede desvelar cosas asombrosas.
'We will build it up again.' I find that astonishing.	En segundo lugar, sería de temer que una nueva ola de terrorismo sin precedentes se desencadenara en los países occidentales. dentales.
It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation.	Estaba sorprendida. También estaban produciendo manglares en una plantación.
But we don't appreciate what an astonishing thing that has been.	Pero nosotros no apreciamos lo sorprendente que ha sido.
Clearly, not all of them will experience the astonishing growth of Airbnb and Uber.	Evidentemente, no todos ellos van a tener el asombroso crecimiento de Airbnb y Uber.
And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird absolutely astonishing.	Eso es el doble de la energía que produce, por peso, un colibrí. Absolutamente increíble.
But we can't read each other's minds. I find that quite astonishing.	Pero no podemos leernos la mente. Eso me parece bastante sorprendente.
And it's a story in which humans play an astonishing and creative role.	Y es una historia en la que los humanos juegan un papel sorprendente y creativo.
And Frank, you've come to a place in your life, which is astonishing.	Y Frank, tú has llegado a un lugar en tu vida que es sorprendente.
Whenever there has been a natural disaster, the donations from Hong Kong have always been astonishing.	Cada vez que ha tenido lugar un desastre natural, las donaciones provenientes de Hong Kong han sido siempre asombrosas.
There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.	Hay una cualidad de artesanía y de precisión que es simplemente asombrosa y admirable.
Many found astonishing the swiftness with which Persad Bissessar moved on in her speech from the criminal investigation facing Ramlogan.	Muchos encontraron sorprendente la rapidez con la cual Persad Bissessar pasó en su discurso la investigación criminal a la que se enfrenta Ramlogan.
Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships.	Bill Strickland narra una historia íntima y asombrosa de redención a través de las artes, la música y asociaciones improbables.
Good productions for children and young people, moreover, are seen by an astonishing number of adults.	La asistencia a las salas cinematográficas pasó, en 30 años, de 1960 a 1990 en Estados Unidos, de 1 300 000 espectadores a 1 150 000, lo que representa un descenso del 12 en Francia, de 610 millones de espectadores a 120 millones, es decir, una baja del 80 y en Italia, de 750 millones de espectadores a 80 millones, lo que equivale a una baja del 90 .
Fiorenzo Omenetto shares 20 astonishing new uses for silk, one of nature's most elegant materials in transmitting light, improving sustainability, adding strength and making medical leaps and bounds. On stage, he shows a few intriguing items made of the versatile stuff.	Fiorenzo Omenetto comparte más de 20 asombrosos nuevos usos de la seda, uno de los materiales más elegantes de la Naturaleza en la transmisión de luz, en mejorar la sustentabilidad, agregar resistencia y en importantes avances médicos. En el escenario, muestra algunos objetos intrigantes hechos con este material versátil.
And so it was simply astonishing to me to find an organization that actually appreciated both those sides.	Entonces, fue sencillamente sorprendente para mí encontrar una organización que aprecie ambos lados de mis proyectos.
) However, in May 2006, Bourzutschky and Konoval discovered a KQNKRBN position with an astonishing DTC of 517 moves.	However, in May 2006, Bourzutschky and Konoval discovered a KQNKRBN position with an astonishing DTC of 517 moves.
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.	Y realizamos el primer estudio de la salud en Nepal, y el primer estudio nacional de ceguera realizado en el mundo, y tuvimos resultados sorprendentes.
It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.	Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.
We need to wait until 1880, when this big man, Charles Darwin, publishes a wonderful, astonishing book that starts a revolution.	Tenemos que esperar hasta 1880, cuando este gran hombre, Charles Darwin, publica un libro maravilloso, sorprendente, que inicia una revolución.
The Most Gracious, the Most Merciful	el Compasivo, el Misericordioso,
The Most Beneficent, the Most Merciful.	el Compasivo, el Misericordioso,
The Most Gracious, the Most Merciful.	el Compasivo, el Misericordioso,
Given that there were 11.4 million working households in the UK in 2012, this means that an astonishing 38 did not receive a living wage.	Puesto que en 2012 había 11,4 millones de familias trabajadoras en el Reino Unido, esto implica que nada menos que un 38 no recibió un salario vital .
But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment.	Pero no para García Márquez que alguna vez elogió las versiones traducidas diciendo que eran mejores que su original, lo que es un increíble cumplido.
I mean it is astonishing for an artist, for an architect, to become actually an icon and a legend in their own time.	Quiero decir, es sorprendente para un artista para un arquitecto convertirse en un ícono, en una leyenda en su propio tiempo.
He is the Most Beneficent, the Most Merciful.	Es el Compasivo, el Misericordioso.
He is the Most Mighty, the Most Wise.	Él es el Poderoso, el Sabio.
He is the Most Powerful, the Most Wise.	Es el Poderoso, el Sabio.
He is the Most Mighty, the Most Compassionate.	Es el Poderoso, el Misericordioso.
He is the Most Mighty, the Most Wise.	Es el Poderoso, el Sabio.
He is the Most Powerful, the Most Wise.	Él es el Poderoso, el Sabio.
He is the Most Merciful, the Most Forgiving.	Él es el Misericordioso, el Indulgente.
He is the Most Mighty, the Most Compassionate.	Él es el Poderoso, el Misericordioso.

Display this page in English