Traducción de "the means employed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Means - translation :

Palabras clave : Empleó Empleada Remunerado Empleado Actualmente Significa Medios Quiere Medio Significa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

self employed .	Trabajadores autónomos .
Assets employed	Activos empleados
He's self employed.	Él es un trabajador autónomo.
She's self employed.	Ella es una trabajadora autónoma.
He is employed on the farm.	Él trabaja en la granja.
Tom is self employed.	Tomás trabaja por su cuenta.
Tom is self employed.	Tom es autónomo.
Tom isn't self employed.	Tomás no trabaja por su cuenta.
Tom isn't self employed.	Tom no es un trabajador autónomo.
The legal instrument employed has been the directive.	El instrumento jurídico empleado ha sido el sistema de directivas.
He has employed ten workers.	Ha empleado diez trabajadores.
assessing the means which need to be employed to enable NGOs to be more involved in the EU decision making process and, in particular, in the formulation of policy	la evaluación de los medios que permitirían a las ONG estar más implicadas en el proceso decisorio comunitario, en especial en el terreno de la concepción de las políticas
Deliberate disinformation was also employed by the Corleonesi.	La desinformación deliberada también fue empleada por los Corleonesi.
I'm employed by a French lawyer.	Yo fui contratado por un abogado francés.
He is employed in a bank.	Él trabaja en un banco.
These units would be employed on the Caucasus Campaign.	Estas unidades serían empleadas en la Campaña del Cáucaso.
His parents were employed at the Athlone Woollen Mills.	Sus padres trabajaron en el molino Athlone Woollen Mills.
Subject Specific forms of aid for the self employed	Asunto Ayudas especificas para el autoempleo
extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .	extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .
All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes!	Todas las personas que trabajan a tiempo completo y todas las que consigan un empleo en el futuro serán afectadas por estos cambios en la legislación!
not employed agents have to be excluded ) .	se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
1 ) GDP volume change per person employed .	1 ) Variación del PIB real por persona empleada .
2 ) GDP volume change per person employed .	2 ) Variación del PIB real por persona empleada .
While employed at the bank, he taught economics at college.	Mientras trabajaba en un banco, enseñaba economía en una universidad.
And we should remember who employed the sharecroppers the Democrats, right?	Y deberíamos recordar quién empleaba a los aparceros los demócratas, no?
Parsnip is a root employed as a vegetable.	La chirivía es una raíz que se emplea como hortaliza.
Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy , to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject .	La información objeto de intercambio estará protegida por la obligación de secreto profesional que incumbe a las personas que desempeñen o hayan desempeñado su actividad al servicio de las autoridades que reciben la información .
The number of persons employed is measured as an annual average .'	El número de personas empleadas se mide como una media anual .
Today, three years later, the company has employed another thousand women.	Hoy, tres años después, la compañía emplea otras mil mujeres.
Verily the fellows of the Garden to day shall be happily employed.	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
Fincher employed the digital Thomson Viper Filmstream camera to photograph the film.	Durante el rodaje, Fincher utilizó la cámara digital Thomson Viper para filmar la película.
Some have even employed staff using their own money.	Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero.
Women are employed at a lower salary than men.	Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres.
As he was an honest man, I employed him.	Lo contraté porque era honesto.
More than 15K children are employed in making firecrackers.	Más de 15.000 niños trabajan haciendo fuegos artificiales.
Some bloggers employed a little meta humor, to boot	Algunos blogueros usaron un poco de meta humor, para arrancar
The young man whom I employed as my assistant works very hard.	El joven al que contraté como mi asistente trabaja muy duro.
The Saudis also employed thousands of Pakistani soldiers during the 1991 Gulf War.	Los saudíes también emplearon miles de soldados paquistaníes durante la Guerra del Golfo en 1991.
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
If he had been honest, I would have employed him.	Si hubiese sido honesto, lo habría contratado.
This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year .	Este indicador se refiere al número medio de empleados durante el año de referencia .
Second, Parliament's right of inquiry and, third, the criteria employed in budgetary control.	Rechaza, en cambio, las enmiendas n 17, n 24, n 25 y n 26.
Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives .	Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos .
) as if they were resident or employed in the territory of the Republic of Cyprus.	), el mismo trato que si residieran o trabajaran en el territorio de la República de Chipre.
The Romans later employed modified Samnite tactics with great success as they subdued the Mediterranean.	Los romanos emplearon más adelante las tácticas samnitas con gran éxito, sometiendo todo el Mediterráneo.

Display this page in English