Traducción de "the market expects" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Espere Esperan Espera Esperaba Espera Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom expects the worst.	Tom espera lo peor.
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
In addition , they will explain to market participants how the Eurosystem expects users to be able to gain the maximum potential from SEPA .	Asimismo , en ellas se describe la forma en que el Eurosistema espera que los usuarios puedan aprovechar al máximo el potencial de la SEPA .
No one expects the Spanish inquisition izboriprh izbori2014	Nadie espera a la Inquisición española izboriprh izbori2014
Tom expects too much of Mary.	Tom espera demasiado de Mary.
Tom expects Mary to obey him.	Tom espera que Mary le obedezca.
Jane expects Mary will help her.	Jane espera que Mary le ayude.
If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.	Si una nación espera ser ignorante y libre, espera lo que nunca fue y nunca lo será.
The ECB expects to be consulted on these aspects .	El BCE confía en ser consultado sobre el particular .
Tom expects to finish the report by next week.	Tom espera terminar el reporte para la próxima semana.
Yet the European working community expects that social protection.	Sin embargo, el mundo laboral europeo está esperando esa protección social.
Instead, he expects a window called Editor.	Cómo especifico el directorio de arranque para Konqueror?
She always expects me to help her.	Ella siempre espera que yo la ayude.
Stanley Fischer, the Fed s vice chairman, said recently that he expects the anticipated increase in the Fed s policy interest rate later this year to prove manageable for emerging market economies.	Stanley Fischer, su vicepresidente, declaró hace poco que espera que las mayores tasas de interés que se esperan para más adelante este año resulten ser manejables para las economías de los mercados emergentes.
The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs	El Eurosistema espera que los empleados faciliten sus códigos IBAN y BIC .
When doing so , the Eurosystem expects merchants to consider 9	A estos efectos , el Eurosistema espera que los comerciantes consideren 1 .
Germany rarely expects solidarity from its European partners.	Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos.
Tom expects Mary to come back before lunch.	Tom espera que Mary regrese antes del almuerzo.
Tom doesn't know what Mary expects from him.	Tom no sabe qué espera Mary de él.
Looking ahead , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace , in an environment of continued tensions in some financial market segments and unusually high uncertainty .	De cara al futuro , el Consejo de Gobierno espera que el ritmo de crecimiento de la economía de la zona del euro sea moderado , en un entorno en el que persisten las tensiones en algunos segmentos del mercado financiero y de incertidumbre excepcionalmente elevada .
England expects that every man will do his duty.	Inglaterra espera que todo hombre cumpla con su deber.
Looking ahead , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace , in an environment of continued tensions in some financial market segments and of unusually high uncertainty .	De cara al futuro , el Consejo de Gobierno espera que el ritmo de crecimiento de la economía de la zona del euro sea moderado , en un entorno en el que persisten las tensiones en algunos segmentos del mercado financiero y de incertidumbre excepcionalmente elevada .
Accordingly , the Governing Council expects continued economic growth in 2005 and 2006 .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno estima que el crecimiento económico continuará en el 2005 y el 2006 .
At the same time, the Japanese company expects to reach the 2 in 2010.	Asimismo, la firma japonesa espera lograr el 2 en 2010.
Do you think he expects you to sleep with him?	Crees que espera que duermas con él?
The Governing Council expects the banking sector to make its contribution to restore confidence .	El Consejo de Gobierno espera que el sector bancario contribuya a restablecer la confianza .
The publication of these expectations and recommendations will explain to market participants what the Eurosystem expects from providers and will confi rm that these expectations go beyond the pure adherence to the relevant rulebooks and frameworks .	La publicación de estas expectativas y recomendaciones servirá para explicar a los participantes en el mercado lo que el Eurosistema espera de los proveedores y para confirmar que dichas expectativas van más allá de la mera adhesión a los rulebooks y marcos pertinentes .
kmail expects that your PGP binary is called pgp in the case of GnuPG, it expects the binary to be called gpg. If this is not the case for you, just make a symlink.	kmail espera que su binario PGP se llame pgp. En el caso de GnuPG, espera que el binario se llame gpg. Si no es su caso, simplemente ponga un enlace simbólico.
She is a lady and expects to be treated as such.	Ella es una dama y espera ser tratada como tal.
Tom is honest and expects other people to be honest, too.	Tom es honesto y espera que los demás sean honestos también.
The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency .	El IME espera que las emisiones nuevas de deuda publica se denominen en la moneda europea .
Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to expand at a moderate pace .	De cara al futuro , el Consejo de Gobierno espera que el PIB real crezca a un ritmo moderado .
In the Union's future, Vicenová expects mainly new strict rules for the budget policy of member states.	En el futuro, a la UE, según Vicenová, le aguardan nuevas normativas durísimas de política presupuestaria para los Estados miembros.
That is, you have to decide what that other person expects of you.	O sea, tienes que decidir lo que la otra persona está esperando de ti.
Aanika Islam expects that every women in Bangladesh to benefit from this app.	Aanika Islam espera que cada mujer en Bangladesh se beneficie de la app.
The ECB expects that the ESRB will be consulted on implementing measures to be adopted in this area .	El BCE espera que se consulten a la JERS las medidas de aplicación que se adopten en este ámbito .
Looking ahead , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 .	Respecto al futuro , el Consejo de Gobierno espera que la economía de la zona del euro experimente un crecimiento moderado en 2010 .
The International Monetary Fund expects growth to reach a respectable 4.8 this year and 4.5 in 2015.	El Fondo Monetario Internacional estima que su crecimiento llegará a un respetable 4,8 este año y a 4,5 en 2015.
By 1 January 2008 , the Eurosystem expects the schemes defined by the EPC to be available to customers , in parallel with the national instruments . By end 2010 , the Eurosystem expects that public administrations , corporations and perhaps individuals will use exclusively the SEPA credit transfers .	El Eurosistema espera que los sistemas definidos por el EPC estén a disposición de los usuarios , en paralelo con los instrumentos nacionales , desde el 1 de enero de 2008 y que , desde finales del 2010 , las Administraciones Públicas , las empresas e incluso quizás los particulares utilicen exclusivamente las transferencias de la SEPA .
Eurostat expects that in practice the additional costs of this proposal may be lower than the amounts stated above .	Eurostat espera que , en la práctica , los costes adicionales de la presente propuesta sean inferiores a los citados importes .
The Eurosystem will also actively monitor the SEPA migration and expects national migration roadmaps to be available by mid2006 .	El Eurosistema también realizará un seguimiento activo de la migración a la SEPA y es pera que los planes de actuación nacionales estén disponibles a mediados del 2006 .
If unavailable , the Eurosystem expects banks and payment institutions to actively request the necessary SEPA identifiers from their suppliers	El Eurosistema espera que las entidades de crédito y de pago soliciten los identificadores de la SEPA si no les han sido facilitados
For this fiscal year the body chaired by Michel Platini expects to collect 1.090 billion for the Champions League.	Para este ejercicio, el organismo que preside Michel Platini prevé ingresar 1.090 millones por la Champions League.
The number of such institutes will be growing it will be a highly two speed Europe, Vicenová expects.	Estos procedimientos serán cada vez más y reforzarán la Europa de las dos velocidades , se espera Vicenová.
Under current planning , the Commission expects to have adopted the complete set of implementing measures by the beginning of 2006 .	Con arreglo a la planificación actual , la Comisión espera haber adoptado el conjunto completo de medidas de ejecución para principios de 2006 .

Display this page in English