Traducción de "the latter shall" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Latter - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Últimodía Mañanaesun Último Retraso Ultimo Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The latter said, I shall kill you!	Dijo He de matarte! .
We shall then send the latter after them.	y, luego, que les siguieran los últimos?
The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows	El derecho de voto de los gobernadores se asignará y rotará con arreglo a lo siguiente
The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows	El derecho a voto de los gobernadores se asignará y rotará con arreglo a lo siguiente
Thereafter We shall cause to follow them the latter ones.	y, luego, que les siguieran los últimos?
then a soul shall know its works, the former and the latter.	sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.
the soul shall know what it has done, the former and the latter.	sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.
On that Day the human shall be informed of his former and latter deeds.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court .	Éste deberÆ ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia .
The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court.	Éste deberá ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia.
In that case, it shall not be obliged to apply the European decision, but shall accept that the latter commits the Union.	En ese caso, no estará obligado a aplicar la decisión europea, pero admitirá que ésta sea vinculante para la Unión.
Upon that day man shall be told his former deeds and his latter	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
The latter persons shall without delay transmit the evidence to the Director General Secretariat and Language Services .	Estas personas transmitirán inmediatamente los indicios al director general de Secretaría y Servicios Lingüísticos .
I suspect the latter.	Sospecho que creerían lo último.
At the time appointed he shall return, and come toward the south but it shall not be as the former, or as the latter.	Al tiempo señalado volverá al sur, pero esta vez no le sucederá como en la primera
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	En el segundo caso , el nuevo día hábil comenzará nada más cumplirse las exigencias de re servas mínimas
In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .'	En este último caso , la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del BCE .
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	En el segundo caso , el nuevo día hábil comenzará nada más cumplirse las exigencias de reservas mínimas
In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .	En este último caso , la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del BCE .
The participant shall be obliged to reimburse to the ECB any payment made by the latter under such guarantee .	The participant shall be obliged to reimburse to the ECB any payment made by the latter under such guarantee .
She chose the latter option.	Fernández optó por esta segunda vía.
And the latter won out.	Y venció esto último.
But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.	Pero en los últimos días acontecerá que restauraré a Elam de la cautividad , dice Jehovah
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth	Pero yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo
The latter focuses on the risks	La segunda se
At the time appointed he shall return, and come into the south but it shall not be in the latter time as it was in the former.	Al tiempo señalado volverá al sur, pero esta vez no le sucederá como en la primera
It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh's house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills and all nations shall flow to it.	Acontecerá en los últimos días que el monte de la casa de Jehovah será establecido como cabeza de los montes, y será elevado más que las colinas y correrán a él todas las naciones
There is no memory of the former neither shall there be any memory of the latter that are to come, among those that shall come after.	No hay memoria de lo primero, ni tampoco de lo que será postrero. No habrá memoria de ello entre los que serán después
He bravely opted for the latter.	Optó valerosamente por esto último.
And a few from the latter.	y pocos de los últimos.
and let the latter follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
of the European Parliament and of the Council and shall communicate to the latter all information essential to achieve its tasks .'	del Parlamento Europeo y del Consejo y comunicará a esta toda la información esencial para el desempeño de sus funciones .
of the European Parliament and of the Council and shall communicate to the latter all information essential to achieve its tasks .	del Parlamento Europeo y del Consejo y co municará a esta toda la información esencial para el de sempeño de sus funciones .
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market.	Propondrá a éstos las medidas apropiadas que exija el desarrollo progresivo o el funcionamiento del mercado interior.
European regulations, and European decisions when the latter do not specify to whom they are addressed, shall be published in the	Los reglamentos europeos, y las decisiones europeas que no indiquen destinatario, se publicarán en el
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.	Después volverán los hijos de Israel y buscarán a Jehovah su Dios y a David, su rey. Temblando acudirán a Jehovah y a su bondad en los días postreros
The participant shall be obliged to reimburse to the insert name of CB any payment made by the latter under such guarantee .	El participante tendrá la obligación de reembolsar a insértese el nombre del banco central los pagos que este haga en virtud de la garantía .
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.	Pero en los últimos días acontecerá que restauraré a Elam de la cautividad , dice Jehovah
I suspect that it is the latter.	Sospecho que se trata de lo segundo.
The latter two are difficult to liquidate.	Estos últimos dos son difíciles de liquidar.
And a large group from the latter.	y muchos de los últimos.
and a few from the latter ones.	y pocos de los últimos.
and a multitude from the latter ones .	y muchos de los últimos.
Say, Indeed the former and latter generations	Di En verdad, los primeros y los últimos
then made the latter ones follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?

Display this page in English