Traducción de "the latter may" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Latter - translation :

Palabras clave : Últimodía Mañanaesun Último Retraso Ultimo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Of the latter, some may be divided.	Algunas de las escamas subcaudales pueden ser divididas.
The latter , however , may address the Court only through their representatives .	Sin embargo , estas œltimas sólo podrÆn actuar en juicio por medio de sus representantes .
The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives.	Sin embargo, estas últimas sólo podrán actuar en juicio por medio de sus representantes.
The latter are absolved from anything they may say forgiveness and an honourable provision await them.	Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento.
It may be prostrate or erect, the latter forms growing from 0.3 to 1.5 metres in height.	Puede ser rastrero o erecto, sus ramas alcanzan desde 0.3 a 1.5 metros de altura.
Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.	Escucha el consejo y acepta la corrección, para que seas sabio en tu porvenir
I suspect the latter.	Sospecho que creerían lo último.
She chose the latter option.	Fernández optó por esta segunda vía.
And the latter won out.	Y venció esto último.
Depending on the use made of the conversion facilities , the latter may lead to a payment conversion or an accounting conversion .	Dependiendo de la utilizacion de 10s mecanismos de conversion , el ultimo método considerado podria conducir a una conversion de pagos o a una conversion contable .
The latter focuses on the risks	La segunda se
Let not a group scoff at another group, it may be that the latter are better than the former nor let (some) women scoff at other women, it may be that the latter are better than the former, nor defame one another, nor insult one another by nicknames.	Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. Ni las mujeres unas de otras.
Believers, let not a group (of men) scoff at another group, it may well be that the latter (at whom they scoff) are better than they nor let a group of women scoff at another group, it may well be that the latter are better than they.	No os burléis unos de otros! Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan.
He bravely opted for the latter.	Optó valerosamente por esto último.
And a few from the latter.	y pocos de los últimos.
and let the latter follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
Israel may be tempted to regard itself as some kind of latter day Noah s ark, but it is not.	Aunque Israel siempre está expuesto a la tentación de considerarse una especie de Arca de Noé moderna, no lo es.
I suspect that it is the latter.	Sospecho que se trata de lo segundo.
The latter two are difficult to liquidate.	Estos últimos dos son difíciles de liquidar.
And a large group from the latter.	y muchos de los últimos.
and a few from the latter ones.	y pocos de los últimos.
and a multitude from the latter ones .	y muchos de los últimos.
Say, Indeed the former and latter generations	Di En verdad, los primeros y los últimos
then made the latter ones follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
And a few from among the latter.	y pocos de los últimos.
The latter said, I shall kill you!	Dijo He de matarte! .
However , explicit agreements may be arranged between the payee and his payment service provider under which the latter may deduct his own fees from the amount transferred before crediting it to the payee .	No obstante , el beneficiario y su proveedor de servicios de pago podrán establecer acuerdos explícitos con arreglo a los cuales este último pueda deducir del importe transferido las comisiones que correspondan antes de abonárselo al beneficiario .
The latter were initially excluded from the HICP .	Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
The patent for the latter invention was filed on 28 May 1969 and was granted on 28 December 1971, published as US 3,630,486 A.	La patente se presentó el 28 de mayo de 1969, se concedió el 28 de diciembre de 1971, y fue publicada en EEUU con el nº 3 630 486 A.
In the latter case , the payment service provider of the payee may either hold the funds pending enquiry or make the funds available to the payee .	En este último caso , el prestador del servicio de pagos del beneficiario podrá , o bien mantener los fondos hasta que finalicen las indagaciones , o poner los fondos a disposición del beneficiario .
Believers, let not some men among you ridicule others it may be that the latter are better than the former nor should some women laugh at others it may be that the latter are better than the former do not defame or be sarcastic to each other, or call each other by offensive nicknames.	Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. Ni las mujeres unas de otras.
The latter has not been activated since 1974 .	Este último no se ha utilizado desde 1974 .
The latter are also known as Pfandbriefstyle products .	Este tipo de valores también se conocen como instrumentos tipo Pfandbrief .
Choosing the latter option would have devastating consequences.	La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones.
We shall then send the latter after them.	y, luego, que les siguieran los últimos?
Then caused the latter folk to follow after?	y, luego, que les siguieran los últimos?
Said the latter , I will surely kill you.	Dijo He de matarte! .
And only the latter is an artist's responsibility.	Y solo la última es responsabilidad de un artista.
The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.	The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.
The latter determines more precisely the kind of bank deposits in which a money market fund may invest in order to be considered as such .	Ésta determina con mayor precisión el tipo de depósitos bancarios en los que un fondo del mercado monetario puede invertir para ser considerado como tal .
Proclaim, Without doubt all the former and the latter.	Di En verdad, los primeros y los últimos
The latter half of the game was very exciting.	La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante.
The latter having already been rejected by the CERT.	Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
Cash handlers which have outsourced authenticity and fitness checking to other cash handlers may be requested to provide detailed information to the NCB on the latter .	Puede solicitarse a las entidades que manejan efectivo que hayan externalizado la comprobación de autenticidad y aptitud a otras entidades que manejan efectivo que presenten al BCN información detallada sobre estas otras entidades .

Display this page in English