Traducción de "the latter applies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Latter - translation :

Palabras clave : Aplica Aplique Aplicable Aplican Aplicar Últimodía Mañanaesun Último Retraso Ultimo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For these , the difference applies .	Para éstas se aplica la diferencia .
I suspect the latter.	Sospecho que creerían lo último.
The same applies to secret files.	Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.
The rule only applies to foreigners.	Esta regla solo aplica para extranjeros.
The same thing applies to me.	La misma cosa aplica para mi.
She chose the latter option.	Fernández optó por esta segunda vía.
And the latter won out.	Y venció esto último.
Applies the changes without closing the dialog.	Aplica los cambios sin cerrar el diálogo.
That rule always applies.	Esa norma siempre se aplica.
The latter focuses on the risks	La segunda se
The same applies to nations and states.	Lo mismo se aplica a naciones y estados.
The same logic applies to Putin s Russia.	La misma lógica vale para la Rusia de Putin.
The same impact applies to subsequent years .	Lo mismo se aplica para los años siguientes .
This also applies to the agricultural markets .	Esto también es aplicable a los mercados agrarios .
The following applies to 3.0.7 and later.	Todo lo siguiente se aplica a partir de la versión 3.0.7 y posterior.
Applies your filters to the selected messages.	Aplica sus filtros a los mensajes seleccionados.
applies the Qt stylesheet to the application widgets	aplica la hoja de estilos de QT a los elementos gráficos de la aplicación
applies the Qt stylesheet to the application widgets	aplica la hoja de estilo Qt a los elementos gráficos de la aplicación
He bravely opted for the latter.	Optó valerosamente por esto último.
And a few from the latter.	y pocos de los últimos.
and let the latter follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
1. This Convention applies to	1. La presente Convención será aplicable
That applies to him too.	Eso aplica para él también.
This law applies to everybody.	Esta ley rige para todo el mundo.
That applies to Tom, too.	Eso también va por Tom.
It applies equally to math.	Y se aplica de igual manera a los de matemáticas.
This applies also to specialisation.	Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales.
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .	De lo contrario , se aplicará el requerimiento de información completa .
( b ) Applies to the first quarter of 1996 .	( b ) Corresponde al primer trimestre de 1996 .
The same applies to the coin operated vending machines .	Otro tanto cabe decjr de las maquinas autornaticas expendedoras de bienes y servicios que operan con rnoneda .
Applies the current settings in the currently open module.	Aplica las configuraciones actuales del módulo abierto.
The same applies to the cause of European independence.	doc. B3 1514 90 del Sr. Klepsch, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, a la Comi sión, sobre la cooperación con los países de la Europa Central y del Este.
Further, the Court also applies the principle of proportionality.	Y el Tribunal de Justicia también aplica ya el 389 principio de proporcionalidad.
I suspect that it is the latter.	Sospecho que se trata de lo segundo.
The latter two are difficult to liquidate.	Estos últimos dos son difíciles de liquidar.
And a large group from the latter.	y muchos de los últimos.
and a few from the latter ones.	y pocos de los últimos.
and a multitude from the latter ones .	y muchos de los últimos.
Say, Indeed the former and latter generations	Di En verdad, los primeros y los últimos
then made the latter ones follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
And a few from among the latter.	y pocos de los últimos.
The latter said, I shall kill you!	Dijo He de matarte! .
Of the latter, some may be divided.	Algunas de las escamas subcaudales pueden ser divididas.
The latter were initially excluded from the HICP .	Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.

Display this page in English