Traducción de "the issue is" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Issue - translation :

Palabras clave : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The issue amount is	El importe de emisión es
The issue is Twitter.	El asunto es Twitter.
The issue is not Greece.	El problema no es Grecia.
The core issue is taxes.	El tema principal son los impuestos.
The second issue is terrorism.	El segundo tema es el terrorismo.
The issue is getting solved.	La situación se está aclarando poco a poco.
The issue is not that.	No deberíamos discutir eso.
That is the real issue.	Me complacería que añadiese no ratificaremos a menos que el Parlamento Europeo esté de acuerdo, porque precisamente de eso se trata.
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.	En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político.
The issue amount is PT N	El importe de emisión es PT N
The crucial issue is market access.	El tema crucial es el acceso a los mercados.
The issue is not urban poverty.	El asunto no es pobreza urbana.
The other big issue is conformity.	El otro gran problema es la conformidad.
But that is not the issue.	Pero no se trata de eso señor Presidente.
But that is not the issue !	Pero ésa no es la cuestión.
Here is the crux of the issue.	Ése es el quid de la cuestión.
The issue ultimate is to the godfearing.'	El fin es para los que temen a Alá .
The issue ultimate is to the godfearing.	El fin es para los que temen a Alá.
The main issue is the energy question.	O sea, fundamentalmente no habría cambiado nada.
It is not the only important issue.	No es la única cuestión importante, también hay otras que el vicepresidente Andriessen va a mencionar ahora.
Education is a Security Issue	La educación es una cuestión de seguridad
This is a controversial issue.	Este asunto es controvertido.
And security is another issue.	La seguridad es otro problema.
This is a moral issue.	Esto es un asunto moral.
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.	Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas.
The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .	No se incluyen las ampliaciones liberadas de acciones ( 39 ) .
The issue is partly one of internationalism itself.	La cuestión tiene que ver, en parte, con el quot internacionalismo quot mismo.
The issue is not merely one of fairness.	No se trata simplemente de una cuestión de justicia.
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?	Es esta la versión de hoy del Asahi Shinbun?
There is also the issue of blame shifting.	También existe el problema de echar la culpa a la víctima.
But the issue with Tanzini is merit based.	Pero el tema con Tanzini es una cuestión de mérito.
The year of issue is indicated at the bottom .	El año de acuñación aparece en la parte inferior .
The issue is not the larger, over arching thing.	El asunto no la cosa de mas largo alcance.
She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.	Ardió en deseo por sus amantes, cuyas carnes eran como las de los burros, y cuya eyaculación era como la de los caballos
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Eso es lo que está sucediendo ahora mismo y es un tema muy diferente del tema del calentamiento global.
A third issue is climate change.	El tercer asunto es el del cambio climático.
Inequality is not a fringe issue.	La desigualdad no es un asunto marginal.
So is it a legal issue?	Así pues, se trata de una cuestión legal?
Education today is a security issue.	Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad.
This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
Parliamentary immunity is a controvertial issue.	La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.
And this is a major issue.	Y esta es una cuestión importante.
So navigation is a fundamental issue.	Así que la navegación es una cuestión fundamental.
What, precisely, is at issue here ?	Porque, de qué se trata de hecho?
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.	Ardió en deseo por sus amantes, cuyas carnes eran como las de los burros, y cuya eyaculación era como la de los caballos

Display this page in English