Traducción de "the impression that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impression - translation :

That - translation :

Palabras clave : Impresión Imitación Causar Causado Equivocada Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That made an impression.	Esto impresiona.
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Da la impresión... ha dado la impresión a millones de personas de todo el mundo de que los soldados de EE. UU. son inhumanos.
Did I give you that impression?	Te di esa impresión?
I have the impression that he knows the secret.	Tengo la impresión de que conoce el secreto.
Commission the impression that the amendments were not intended seriously.	Procedemos a la votación sobre si este punto debe per manecer en el orden del día.
I'm under the impression that it's been raining all day.	Tengo la impresión de que ha llovido todo el día.
I just got this impression that the money would work.	Solo tenía la impresión de que el dinero serviría.
That rude man gave me a bad impression.	Ese maleducado me dejó una mala impresión.
My impression was not that he was indoctrinating.	Mi impresión es que no adoctrinaba.
And do not get the impression that this is very subjective.	Y no piensen que esto es muy subjetivo.
That must make an impression even on the monster in Iraq.	Estamos convencidos de que solamente una solución sin guerra podrá ser una solución duradera de este problema.
The phrases that left the greatest impression and scared me the most were	Las frases que más me marcaron y más me asustaron
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.	A veces me da la impresión de que nunca llegaremos a un acuerdo.
But I have the impression that he is rather quicker to learn.	Toda vía no hemos visto adoptar ninguna medida en esta esfera.
What's your impression, doctor?	Cuál es su impresión, doctor?
It's an unforgettable impression.	Es una impresión imborrable.
One should always give the impression that they can change the course of things.	Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas.
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.	Es más, ésa fue una impresión que no se esfumó con la familiaridad.
What's your impression of the United States?	Qué opinas de los Estados Unidos?
What's your impression of the United States?	Qué opinas de Estados Unidos de América?
What's your impression of the United States?	Cuál es su impresión de los Estados Unidos?
He makes a bad impression.	Da una mala impresión.
He makes an unfavorable impression.	Él hace una impresión desfavorable.
What's your impression of Tom?	Qué impresión tienes de Tomás?
It's my impression of water.	Es mi impresión del agua.
And one might have the impression that we really knew a lot about brains.	Podemos tener la impresión de que sabemos mucho acerca del cerebro.
The very strong impression is that the real intention was to let them go on.	Una sola cifra, Señorías, traduce esto.
I cannot expel something that has made an impression on my heart.	No puedo expulsar algo que logró una impresión en mi corazón.
But the plan s limited scope undermines this impression.	Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario.
He gave us his impression of the poem.	Él nos dio su opinión del poema.
What is your impression of America?	Cuál es tu impresión de Estados Unidos?
But the problem runs deeper, giving Jews the impression that they have no future in Europe.	Pero el problema tiene raíces más profundas y da la impresión a los judíos de que no tienen futuro en Europa.
The claim that Section 28 was a law which gave an impression to the public that the government sanctioned homophobia.	La sección 28 daba al público la impresión de que el gobierno sancionaba la homofobia.
It gives you the false impression it's a map.	Da la falsa impresión de que es un mapa.
False arguments are often cited, particularly where industrial consumption is concerned. The impression is given that	SÄLZER (PPE). (DE) Señor Presidente, en primer lugar quisiera dar mis más cordiales gracias a la Comi
The minute you get in, the first impression is dazzling.	Apenas entrar, la primera impresión es deslumbrante.
I have the impression that any longer periods suggested by the honourable Member must be isolated cases.	Tengo la impresión de que la existencia de plazos más largos que sugiere Su Señoría se limita a casos aislados.
What was your first impression of London?	Cuál fue tu primera impresión de Londres?
I'll take an impression of your teeth.	Tomaré una impresión de tus dientes.
What impression do you have of China?	Qué impresión tiene de China?
I want to make a good impression.	Quiero dar una buena impresión.
That is a rather lame comparison, but even lame comparisons make some political impression.	Des de luego,, espero, señor Presidente, que, si no en octubre sin duda en noviembre, esta Asamblea haya ultimado las disposiciones para que los observadores oficiales de la RDA asistan a las sesiones del Parlamento Europeo y participen en ellas.
But as soon as I gain the impression that the stewards' job is risky, I will discontinue them.	Sin embargo, en el momento en que tenga la impresión de que el puesto de azafata es arriesgado, entonces lo suprimiré.
The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome.	La primera impresión es que se trata de un paraíso de libros bajo una quesera.
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.	El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí.

Display this page in English