Traducción de "the holy city" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jerusalem is the Holy City of the Jews. | Jerusalén es la ciudad santa de los judíos. |
| All the Levites in the holy city were two hundred eighty four. | Todos los levitas en la ciudad santa eran 284 |
| She was interred in the Holy Cross Cemetery in Culver City, California. | Fue enterrada en el cementerio de Holy Cross en Culver City, California. |
| All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four. | Todos los levitas en la ciudad santa eran 284 |
| Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me. | salvo que el Espíritu Santo me da testimonio en una ciudad tras otra, diciendo que me esperan prisiones y tribulaciones |
| Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple, | Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, le puso de pie sobre el pináculo del templo |
| except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me. | salvo que el Espíritu Santo me da testimonio en una ciudad tras otra, diciendo que me esperan prisiones y tribulaciones |
| Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, | Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, le puso de pie sobre el pináculo del templo |
| The holy month for the holy month holy things demand retaliation. | El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. |
| and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many. | y salidos de los sepulcros después de la resurrección de él, fueron a la santa ciudad y aparecieron a muchos |
| And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many. | y salidos de los sepulcros después de la resurrección de él, fueron a la santa ciudad y aparecieron a muchos |
| (for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel Yahweh of Armies is his name) | Porque dicen pertenecer a la Santa Ciudad y se apoyan en el Dios de Israel, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos |
| They shall call them The holy people, The redeemed of Yahweh and you shall be called Sought out, A city not forsaken. | Entonces les llamarán Pueblo Santo, Redimidos de Jehovah. Y a ti te llamarán Buscada, Ciudad No Desamparada |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel The LORD of hosts is his name. | Porque dicen pertenecer a la Santa Ciudad y se apoyan en el Dios de Israel, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos |
| There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High. | Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, el santuario, morada del Altísimo |
| There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. | Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, el santuario, morada del Altísimo |
| (The Holy Qur an and the sayings hadith of the Holy Prophet.) | Alá es sutil, está bien informado. |
| The video, which was shared widely, gave weight to the view of Glick as a peacemaker despite the tenuous politics of the holy city. | El video que ha sido ampliamente difundido ha dado fuerza a la imagen de Glick como pacificador a pesar de la frágil situación política de la ciudad Santa. |
| I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband. | Y yo vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén que descendía del cielo de parte de Dios, preparada como una novia adornada para su esposo |
| And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken. | Entonces les llamarán Pueblo Santo, Redimidos de Jehovah. Y a ti te llamarán Buscada, Ciudad No Desamparada |
| All the offering shall be twenty five thousand by twenty five thousand you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city. | Toda la porción de 25.000 por 25.000 es la porción cuadrada que reservaréis para el santuario y para posesión de la ciudad |
| For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches. | Si la primicia es santa, también lo es toda la masa y si la raíz es santa, también lo son las ramas |
| And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. | Y yo vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén que descendía del cielo de parte de Dios, preparada como una novia adornada para su esposo |
| Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good. | De manera que la ley ciertamente es santa y el mandamiento es santo, justo y bueno |
| The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward and it shall be answerable to the holy offering and its increase shall be for food to those who labor in the city. | Los productos de lo que quede del largo al frente de la porción consagrada, 10.000 al oriente y 10.000 al occidente, serán para el sustento de los trabajadores de la ciudad |
| The Holy Land (2003). | The Holy Land (2003). |
| The singles Holy Wars... | Los sencillos Holy Wars... |
| All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city. | Toda la porción de 25.000 por 25.000 es la porción cuadrada que reservaréis para el santuario y para posesión de la ciudad |
| In each Holy Jubilee Year , the Vatican City State may issue coins , in addition to the maximum amount laid down in Article 3 , totalling EUR 300,000 . | En cada Año Santo jubilar , el Estado de la Ciudad del Vaticano podrá emitir monedas por un valor máximo de 300 000 euros además de las que emita dentro del límite máximo establecido en el artículo 3 . |
| Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good. | De manera que la ley ciertamente es santa y el mandamiento es santo, justo y bueno |
| And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts the whole earth is full of his glory. | El uno proclamaba al otro diciendo Santo, santo, santo es Jehovah de los Ejércitos! Toda la tierra está llena de su gloria |
| One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory! | El uno proclamaba al otro diciendo Santo, santo, santo es Jehovah de los Ejércitos! Toda la tierra está llena de su gloria |
| He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God, | Me llevó en el Espíritu sobre un monte grande y alto, y me mostró la santa ciudad de Jerusalén, que descendía del cielo de parte de Dios |
| Holy cow! | Híjole! |
| Holy cow! | Ínguiesu! |
| Holy cow! | Intras cañón! |
| Holy cow! | Inguia su máquina! |
| Diplomatic representations to the Holy See Of the diplomatic missions accredited to the Holy See, 69 are situated in Rome, although those countries, if they also have an embassy to Italy, then have two embassies in the same city, since, by agreement between the Holy See and Italy, the same person cannot at the same time be accredited to both. | 69 de las misiones acreditadas ante la Santa Sede están situadas en Roma en ese caso, los Estados disponen de dos Embajadas en la misma ciudad, puesto que, por acuerdo entre la Santa Sede e Italia, la misma persona no puede estar acreditada dos veces. |
| Let's worship the holy places | Reverencia en la Tierra Santa |
| The bandits stole the Holy Grail. | Los bandidos robaron el Santo Grial. |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. | Podrá comer del pan de su Dios, de las cosas muy sagradas y de las cosas sagradas |
| Because it is written, Be ye holy for I am holy. | porque escrito está Sed santos, porque yo soy santo |
| And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward and it shall be over against the oblation of the holy portion and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city. | Los productos de lo que quede del largo al frente de la porción consagrada, 10.000 al oriente y 10.000 al occidente, serán para el sustento de los trabajadores de la ciudad |
| Whatever is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy offering and of the possession of the city, in front of the holy offering and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward and in length answerable to one of the portions, from the west border to the east border. | La parte del gobernante estará a un lado y al otro de lo que se apartó para el santuario y de la posesión de la ciudad, a lo largo de lo que se apartó para el santuario y frente a la posesión de la ciudad. Su longitud corresponderá a una de las porciones, desde su extremo occidental hasta el extremo oriental, y desde el límite occidental hasta el límite oriental |
| Is there not a place in hell for disbelievers? ( The Holy Prophet and or the Holy Qur an). | No hay en la gehena una morada para los infieles? |
Related searches : Holy City - The Holy One - The Holy See - The City - Govern The City - The Ideal City - The Same City - The City Offers - About The City - By The City - Inside The City - Navigate The City - Ringing The City
