Traducción de "the guideline states" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Guideline - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This Guideline is addressed to the participating Member States . | La presente Orientación se dirige a los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . | La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . | La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . | Los destinatarios de la presente Orientación son los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is addressed to the NCBs of the participating Member States . | La presente Orientación se dirige a los BCE de los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is addressed to the NCBs of the partici pating Member States . | La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . |
| Article 4 This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . | Artículo 4 La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . Hecho en Fráncfort del Meno , el 30 de diciembre de 2005 . |
| This guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | Los destinatarios de la presente Orientación serán los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| This guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| Article 9 Final provisions This guideline is addressed to the participating Member States . | Artículo 9 Disposiciones finales Los destinatarios de la presente Orientación serán los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | La presente Orientación se dirigirá a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . | Artículo 3 La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | Los destinatarios de la presente Orientación serán los BCN . |
| Article 4 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . | Artículo 4 Destinatarios La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . |
| Article 11 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . | Artículo 11 Destinatarios La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . |
| Article 11 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . | Artículo 11 Destinatarios La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . |
| Article 5 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . | Artículo 5 Destinatarios La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is addressed to the national central banks of par ticipating Member States . | La presente orientación se dirige a los bancos centrales naciona les de los Estados miembros participantes . |
| Article 10 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . | Artículo 10 Destinatarios La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is addressed to the national central banks ( NCBs ) of participating Member States . | La presente orientación se dirige a los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los Estados miembros participantes . |
| Article 6 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . | Artículo 6 Destinatarios La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . |
| Article 11 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of the participating Member States . | Artículo 11 Destinatarios La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . |
| Article 4 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . ( 2 ) | ( 2 ) ( 3 ) |
| Article 3 This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | Artículo 3 La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| Article 12 Final provisions This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . | Artículo 12 Disposiciones finales La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . |
| Article 4 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of the participating Mem ber States . | Artículo 4 Destinatarios La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miem bros participantes . |
| Annex V is replaced by the text in the Annex to this Guideline . Article 2 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | Artículo 2 Disposiciones finales Los destinatarios de la presente Orientación serán a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| Guideline ( ) | Orientación ( ) |
| Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro . | Artículo 3 La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro . |
| This Guideline is addressed to the national central banks of the Member States that have adopted the euro . | La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que han adoptado el euro . |
| Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro . | Artículo 3 La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro . |
| Article 8 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | Artículo 8 Disposiciones finales La presente Orientación se dirigirá a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| Article 5 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | Artículo 5 Disposiciones finales La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| the Procurement Article 22 Addressees This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | Artículo 22 Destinatarios La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| Article 3 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro . | Artículo 3 Destinatarios La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro . |
| Article M2 11 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 16 B Artículo M2 11 Disposiciones finales La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . |
| Guideline ( ) ECB ( ) | BCN ( ) BCE ( ) BCN BCE |
| ECB Guideline ( ) | Orientación ( ) |
| References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . | Las referencias a la Orientación derogada se entenderán hechas a la presente Orientación . |
| References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . | Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación . |
| M3 B Article 4 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 4 M3 B Artículo 4 Disposiciones finales Los destinatarios de la presente Orientación serán los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN |
| Amendments to the TARGET2 Guideline | Modificaciones de la Orientación sobre TARGET2 |
Related searches : The Doctrine States - States The Same - The Website States - The Argument States - States The Obvious - The Article States - The Law States - States The Following - The Author States - The Foregoing States - The Text States - States The Purpose - Among The States
