Traducción de "the great charter" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Middle East needs the opportunity to govern itself, protected and supported by the UN Charter, not by any individual great power. | Oriente Medio necesita la oportunidad de gobernarse a sí mismo, protegido y apoyado por la Carta de las NN.UU., no por una determinada gran potencia. |
| Charter of the United Nations | Carta de las Naciones Unidas |
| Paragraph 3 draws on Article 13 of the European Social Charter and Articles 30 and 31 of the revised Social Charter and point 10 of the Community Charter. | Se basa asimismo en el artículo 8 (protección de la maternidad) de la Carta Social Europea y se inspira en el artículo 27 (derecho de los trabajadores con responsabilidades familiares a la igualdad de oportunidades y de trato) de la Carta Social revisada. |
| I strongly rely on the Charter. | Me baso principalmente en la Carta. |
| Article 2(2) of the Charter( | Esta disposición constituye la base del apartado 2 del artículo 2 de la Carta( |
| San Bernardino became a charter city in 1905, the most current charter was passed in 2004. | San Bernardino se convirtió en una carta de ciudad en 1905, la más actual Carta fue aprobada en 2004. |
| THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION | CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN |
| ) is to determine the scope of the Charter. | ) tiene por objeto determinar el ámbito de aplicación de la Carta. |
| As part of a peace deal brokered by the Archbishop of Canterbury, the king accepted the baron s demands, put to him in a document called Magna Carta, or the Great Charter. | Entonces el arzobispo de Canterbury medió un acuerdo de paz y el rey tuvo que aceptar las demandas de los barones, expuestas en un documento titulado Carta Magna (es decir, Gran Estatuto ). |
| business,charter for compassion,culture | business,charter for compassion,culture |
| EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS | EXPLICACIONES SOBRE LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES |
| Pursuant to Article 52(3) of the Charter( | En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta( |
| At European regional level, the Social Charter of 1961 applies to all the Member States, and the 1996 Charter to only some of them. | A escala regional europea, la Carta Social de 1961 se aplica a todos los Estados miembros y la de 1996 solamente a algunos de ellos. |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly. |
| By virtue of Article 52(3) of the Charter( | En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta( |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | ) corresponde al derecho garantizado en el apartado 2 del artículo I 10 de la Constitución (cf. asimismo la base jurídica del artículo III 126 para la adopción de las modalidades de ejercicio de este derecho) y el apartado 2 del artículo 39( |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52 de la Carta( |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52( |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | 63 |
| KBS So, the charter of compassion starts right here. | KBS Así que el mensaje de compasión comienza aquí. |
| Angola Must Respect the African Charter on Human Rights | Angola deber respetar la carta africana sobre derechos humanos |
| Paul Romer's radical idea Charter cities | La idea radical de Paul Romer Ciudades bajo estatuto |
| See the ECB Audit Charter on the ECB 's website . | 208 Informe Anual del BCE 2002 |
| Reaffirming Article 97 of the Charter of the United Nations, | Reafirmando el Artículo 97 de la Carta de las Naciones Unidas, |
| Use of force under the Charter of the United Nations | Uso de la fuerza de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas |
| GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER | DISPOSICIONES GENERALES QUE RIGEN LA INTERPRETACIÓN Y LA APLICACIÓN DE LA CARTA |
| GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER | x00BB quedan cubiertas por la cláusula horizontal del apartado 1 del artículo 52( |
| PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION | PARTE II CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN |
| What was the good of drawing up the Social Charter ? | Par qué sirve mantener la Carta Social? |
| The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter . The Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally . | Las funciones de la Dirección mencionada se encuentran definidas en la Carta de Auditoría del BCE , basada en normas profesionales utilizadas internacionalmente . |
| Reaffirming the relevant provisions of the Charter of the United Nations, | Reafirmando las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas, |
| I quote Commissioner Papandreou, who stated, when the Social Charter was presented 'With the Social Charter, the principles of a model European society must be established.' | Son estas deliberaciones algo que puede contribuir a una mayor actividad de este Parlamento, del Consejo de Ministros o de la Comisión en ese terreno? Me gustaría saber la res puesta, me gustaría saberla. |
| 17. Reaffirms Article 101 of the Charter of the United Nations | 17. Reafirma el Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas |
| 50. Reaffirms Article 101 of the Charter of the United Nations | 50. Reafirma el Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas |
| Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights | Declaración relativa a las explicaciones sobre la Carta de los Derechos Fundamentales |
| charter for compassion,compassion,faith,religion,science | charter for compassion,compassion,faith,religion,science |
| charter for compassion,compassion,global issues,religion | charter for compassion,compassion,global issues,religion |
| charter for compassion,compassion,evolution,global issues | charter for compassion,compassion,evolution,global issues |
| It received its city charter in 1922. | Recibió su carta de ciudad en 1922. |
| This Article is based on Article 1(3) of the European Social Charter and point 13 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers. | Este artículo se basa en el artículo 6 de la Carta Social Europea, así como en la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores (puntos 12 a 14). |
| Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | Reafirmando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, |
| Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | Recordando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, |
| Taking into account that, in accordance with Article 103 of the Charter, in the event of a conflict between the obligations of the Members of the United Nations under the Charter and their obligations under any other international agreement, their obligations under the Charter shall prevail, | Teniendo en cuenta que, de conformidad con el Artículo 103 de la Carta, en caso de conflicto entre las obligaciones contraídas por los Miembros de las Naciones Unidas en virtud de la Carta y sus obligaciones contraídas en virtud de cualquier otro convenio internacional, prevalecerán las obligaciones impuestas por la Carta, |
| Bearing in mind that, in accordance with Article 103 of the Charter, in the event of a conflict between the obligations of the Members of the United Nations under the Charter and their obligations under any other international agreement, their obligations under the Charter shall prevail, | Teniendo presente que, de conformidad con el Artículo 103 de la Carta, en caso de conflicto entre las obligaciones contraídas por los Miembros de las Naciones Unidas en virtud de la Carta y sus obligaciones contraídas en virtud de cualquier otro convenio internacional, prevalecerán las obligaciones impuestas por la Carta, |
| Tom was my great great great grandfather. | Tom era mi tatara tatarabuelo. |
Related searches : Great Charter - Launched The Charter - The Great Hunger - The Great Starvation - The Great Calamity - The Great Beyond - The Late Great - The Great Unknown - The Great Commoner - Canute The Great - Catherine The Great - Charles The Great - The Great Compromiser
