Traducción de "the great beyond" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beyond - translation :

Great - translation :

Palabras clave : Alcance Allá Duda Encima Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond the Jordan followed him.	Le siguieron grandes multitudes de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán
He is high above all that they say! Exalted and Great (beyond measure)!	Está por encima de lo que dicen!
Your eyes will see, and you will say, Yahweh is great even beyond the border of Israel!	Vuestros ojos lo verán y diréis ' Sea engrandecido Jehovah más allá de las fronteras de Israel!
from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him.	de Jerusalén, de Idumea, del otro lado del Jordán, y de los alrededores de Tiro y Sidón una gran multitud vino a él, porque habían oído de las grandes cosas que hacía
He was arrogant and was of the Musrifun (those who transgress beyond bound in spending and other things and commit great sins).	Era altivo, de los inmoderados.
Here's how the great Persian poet Rumi put it Out beyond ideas of wrong doing and right doing, there is a field.	Así es como el gran poeta persa Rumi, lo expresó Más allá de las ideas sobre qué está bien y qué está mal, hay un campo.
Beyond his legendary career, also erased was a great activist for civil rights, ecology, the independent cinema, a protestor against the excesses of Hollywood.	Del otro lado de su carrera de leyenda, se esconde también un gran militante para los derechos civiles, la ecología, el cine independiente, un contestatario contra los excesos de Hollywood.
Directed by the talented producer Hector Stonetape Hernandez, these recordings show great appreciation for the history of music, far beyond the local scene. _BAR_ Download	De la mano del talentoso productor Héctor Stonetape Hernández, estas grabaciones muestran gran aprecio por la historia de la música, mucho más allá de la escena local. _BAR_ Descarga
One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky.	Uno es la NASA, con la misión de explorar la gran lejanía, los cielos, a donde todos queremos ir si tenemos suerte.
And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.	de Jerusalén, de Idumea, del otro lado del Jordán, y de los alrededores de Tiro y Sidón una gran multitud vino a él, porque habían oído de las grandes cosas que hacía
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
The problem was beyond me.	El problema estaba fuera de mi alcance.
The scenery was beyond description.	El panorama estaba más alla de toda descripción.
Great soccer may sometimes carry the narrative power of a novel, the rhythm of poetry, ballet s mesmerizing sense of wonder, and the adrenalin rush of a rock concert but, unlike great art, it struggles for influence beyond its realm.	El fútbol puede tener el poder narrativo de una novela, el ritmo de la poesía, la fascinación hipnótica del ballet y la adrenalina de un concierto de rock pero, a diferencia del gran arte, su influencia es escasa más allá de su ámbito inmediato.
The ship disappeared beyond the horizon.	El barco desapareció más allá del horizonte.
Verily, you practise your lusts on men instead of women. Nay, but you are a people transgressing beyond bounds (by committing great sins).	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. Sí, sois un pueblo inmoderado!
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.	Le siguieron grandes multitudes de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
But the issue goes beyond inaccuracy.	Pero el asunto va más allá de la inexactitud.
nominal anchor beyond the horizons conventionally	nominal anchor beyond the horizons conventionally
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
The scenery was beautiful beyond description.	El escenario era indescriptiblemente bello.
The scenery was beautiful beyond description.	El paisaje era bello más alla de toda descripción.
The sight was splendid beyond description.	El paisaje era indescriptiblemente espléndido.
The hotel was luxurious beyond description.	El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción.
The problem is beyond my grasp.	El problema está más allá de mi comprensión.
Don't go beyond the speed limit.	No excedas el límite de velocidad.
The village is beyond those trees.	El pueblo está más allá de aquellos árboles.
Iran, Beyond The Headlines Global Voices	Irán, más allá de los titulares
They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule.	Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
And during a part of the night, pray Tahajjud beyond what is incumbent on you maybe your Lord will raise you to a position of great glory.	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio.
Beyond the political wrangling that takes advantage of moments like this to tarnish opponents, and the slow reaction from authorities, there are hundreds of affected families in great need.	Más allá de las rencillas políticas que siempre aprovechan estos momentos para traer agua para su molino y de paso enlodar al contrincante, y de las generalmente lentas reacciones de las autoridades, las necesidades de los cientos de familias afectadas, independientemente de la responsabilidad que tengan por vivir en zonas de riesgo, son grandes.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
Come, say they, I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink and tomorrow shall be as this day, great beyond measure.	Dicen Venid traeré vino, y nos embriagaremos con licor. El día de mañana será como éste, o aun mucho mejor.
Alpha, Beta, and Beyond	Alfa, beta y más
This is the Truth beyond any doubt.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
There is a cottage beyond the bridge.	Hay una cabaña cruzando el puente.

Display this page in English