Traducción de "the first scenario" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Scenario - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Escenario Escenarios Panorama Guión Casos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming.	Pero a primera vista, los argumentos en contra parecen aplastantes.
Consider the following scenario.	Considera el siguiente escenario.
Under the first scenario, Uribe faces the danger of being pushed into a weak or unconditional peace process.	Bajo el primer escenario, Uribe se enfrenta al peligro de verse empujado a un proceso de paz quot débil quot o quot sin condiciones quot .
The Poll of Absurdities was first launched in 2006 and takes place every year under the same scenario.	El concurso Absurdez del año se celebró por primera vez en 2006 y cada año se repite del mismo modo.
What's the worst case scenario?	Cuál es el peor escenario posible?
What's the worst case scenario?	Cuál es la peor situación posible?
A Doomsday Scenario	Un Escenario Apocalíptico
The external scenario, however, is gloomier.	El escenario externo, sin embargo, es más sombrío.
Transitional period changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en un período transitorio
Phasing out changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en la desaparición gradual de la moneda nacional
That's my favorite scenario.	Este es mi escenario favorito.
Here's a plausible scenario.	He aquí un escenario posible
That scenario is unlikely.	Ese escenario es poco probable.
By the evening, the scenario remained unclear.	Por la noche, la escena del crimen seguía aún sin esclarecerse.
The worst case scenario did not materialize.	El peor escenario no se materializó.
The second scenario is far less benign.	El segundo escenario es mucho menos benigno.
And this is the best case scenario.	Y esto en el mejor de los casos.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.	Así pues, lo que ocurre en Egipto es una reproducción de lo sucedido en Argelia.
The kidnapping scenario didn't make any sense.	El escenario del secuestro no tenía ningún sentido.
So this scenario makes predictions.	Este escenario hace predicciones.
Are you ready for the worst case scenario?	Estás preparado para lo peor?
The first scenario that participants considered is a world ruled by so called megacities, where governance is administered largely by major urban agglomerations.	La primera hipótesis que los participantes examinaron fue la de un mundo gobernado por las llamadas megaciudades , donde la administración corre a cargo en gran medida de las más importantes aglomeraciones urbanas.
a scenario for the changeover to the single currency	el plan de la transición a la moneda única
The master of thriller has left the scenario forever.	El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.
That remains a highly unlikely scenario.	Sigue siendo un escenario muy improbable.
That scenario seems optimistic at best.	Esa hipótesis parece, en el mejor de los casos, optimista.
Unfortunately, such a scenario seems farfetched.	Por desgracia, esa posibilidad parece lejana.
That's something like a movie scenario.	Parece el escenario de una película.
That's something like a movie scenario.	Parece escena de película.
Try, though, to imagine this scenario	Intenta, sin embargo, imaginar este escenario
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.	Pero la fragmentación de Siria no es la única hipótesis probable.
Indeed , the above mentioned scenario does not necessarily materialise .	Realmente , el escenario descrito no tiene necesariamente que materializarse .
This scenario would grant the US three enormous advantages.	Este escenario le daría a los Estados Unidos tres enormes ventajas.
You should always plan for the worst case scenario.	Siempre debes tener previsto el peor de los escenarios posibles.
All the figures are inscribed into an architectonic scenario.	Las figuras se enmarcan en un escenario arquitectónico.
There is also a more hopeful scenario.	También hay un escenario más esperanzador.
This should not be an impossible scenario.	Este supuesto no debería ser impracticable.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.
Upside risks to this scenario have , however , increased .	Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado .
But even this scenario may be too optimistic.	Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista.
Second, Chinese growth will fall under either scenario.	En segundo lugar, el crecimiento de China caería en cualquiera de los dos escenarios.
I'm going to give you my favorite scenario.	Pero voy a darles mi escenario favorito.
So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident.	Por lo tanto, pueden usar la minería de datos de los disidentes de los acontecimientos de 1984.
The remaining question in such a scenario concerns the role of the US.	La cuestión pendiente en esa situación hipotética se refiere al papel de los EE.UU.
Though such a scenario was inconceivable five years ago, when the Greek crisis first erupted, the term Grexit entered the European lexicon soon after, when the crisis reached a new peak.	Si bien un escenario de ese tipo era inconcebible hace cinco años, cuando surgió la crisis griega, el término Grexit (una combinación de Grecia y salida en inglés) se incorporó al léxico europeo al poco tiempo, cuando la crisis aumentó su intensidad.

Display this page in English