Traducción de "the fact that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fact - translation :

That - translation :

Palabras clave : Realidad Nunca Creo Usted Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	Y algo de eso, de hecho, se debe a que hemos sufrido una recesión económica.
He denied that fact.	Él negó ese hecho.
The fact that I'm here proves that I'm innocent.	El hecho de que yo estoy aquí prueba que yo soy inocente.
The fact is that he slept late that morning.	El hecho es que se quedó dormido esa mañana.
The fact is that I can't swim.	El hecho es que yo no puedo nadar.
The fact is that it's all bunkum.	En efecto, se trata de los polvos de la madre Celestina.
It will not hide the fact that my pleasure is doubled by the fact that I am here in Strasbourg.	No les ocultaré que mi placer es doble por encontrarme en Estrasburgo.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Pero de hecho los Cristianos también están orgullosos de haber rendido su voluntad a Dios.
That was, in fact, economic.	sino a un hecho económico.
That fact proves his innocence.	Ese hecho prueba que es inocente.
That fact can't be denied.	Ese hecho no puede ser negado.
placed on the fact that monetary policy cannot	placed on the fact that monetary policy cannot
The fact is that I have another appointment.	La verdad es que tengo otro compromiso.
We can't deny the fact that he's honest.	No podemos negar que él es honesto.
I love the fact that you love me.	Me encanta el hecho de que me ames.
The fact is that it does not scale.	El hecho es que no se escala.
The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth.	Que la entropía del Universo fuese baja es otra manera de decir que el Universo era muy, muy homogéneo.
The fact that plain parentheses fulfil two functions is notThe fact that plain parentheses fulfil two functions is not always helpful.	A menudo, hay veces que un subpatrón agrupado es necesitado sin unaA menudo, hay veces que un subpatrón agrupado es necesitado sin una querer una captura.
The fact that it's expensive doesn't mean that it's any good.	El hecho de que sea caro no significa que sea bueno.
But that does not change the fact that it is wrong.	Pero esto no cambia el hecho de que esté mal.
But that very fact is telling.	Pero ese preciso hecho es revelador.
I was aware of that fact.	Yo conocía ese hecho.
I was aware of that fact.	Era consciente de eso.
Is that story fact or fiction?	Es esa una historia real o es ficción?
Maybe the fact that he stayed up all night doing mathematics was the fact that he was such a bad shot that morning and got killed.	Tal vez haberse quedado despierto toda la noche haciendo cálculos matemáticos fuera la razón de haber tenido tan mala puntería esa mañana y de haber terminado muerto.
So he'll see every aspect of the reaction the fact that Barack Obama is the biggest Twitterer, the fact that it came out of TED ...	Así que veamos las reacciones sobre el hecho de que Barack Obama es el mayor twitero y que haya sido dicho en TED
No one can deny the fact that fire burns.	Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema.
It is possible that he may know the fact.	Es posible que él sepa lo ocurrido.
It is the fact that I want to know.	Ese es el hecho que quiero saber.
We can't deny the fact that Jessie is honest.	No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto.
Do you regret the fact that you married me?	Te arrepientes de haberte casado conmigo?
I would point out in fact that in the	Semejante manera de proceder sería peligrosa.
The fact is that we are without a document.	La realidad es que a nosotros nos falta un documento.
The fact is that I haven't read the book yet.	El hecho es que aún no me he leído el libro.
The fact is that she didn't even read the letter.	El hecho es que ni siquiera leyó la carta.
And that is the fact that we are all brothers and sisters.	el hecho de que todos somos hermanos y hermanas.
In fact, that external dimension is essential.	Y es que las relaciones exteriores son críticas.
This fact shows that he is honest.	Este hecho muestra que él es honesto.
Many economists are ignorant of that fact.	Muchos economistas ignoran este hecho.
I think that fact is very important.	Me parece muy importante ese hecho.
In fact that sounds kind of dumb.	De hecho, parece un poco tonto.
This reflects the fact that it is not advisable to	This reflects the fact that it is not advisable to
Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.	Esto a pesar de que vivía en Nigeria y
The fact is that He is very Forgiving and Merciful.	Es indulgente, misericordioso .
We know the fact that she was born in Canada.	Sabemos el hecho de que ella nació en Canadá.

Display this page in English