Traducción de "the differences are" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The differences are highly instructive. | Las diferencias son sumamente instructivas. |
| The other differences are listed below | Las otras diferencias son la siguientes |
| These are the differences between constants and variables | Estas son las diferencias entre constantes y variables |
| Pay differences across companies are considerable. | Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. |
| The differences between the Member States are very great. | Lo sabemos de los técnicos, a los que habría que escuchar más que a los gerentes de algunas empresas. |
| Philosophical differences are extremely difficult to reconcile. | Las diferencias filosóficas son extraordinariamente difíciles de conciliar. |
| Here, there are significant differences among countries. | A ese respecto, hay diferencias importantes entre ellos. |
| Why are there differences between the male and the female? | Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer? |
| These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . | Estas disparidades entre países tienen su origen , en parte , en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado . |
| The differences described here are with respect to Perl 5.005. | Las diferencias descritas aquí son con respecto a Perl 5.005. |
| And there are differences of administrations, but the same Lord. | Hay también diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo |
| Still, there are differences Gore is more interventionist | Pero de cualquier forma, en esto también hay diferencias Gore es más intervencionista |
| There are significant differences between those two countries. | Existen diferencias significativas entre esos dos países. |
| when checked white space differences are completely ignored. | Cuando se marca las diferencias en los espacios en blanco se ignorarán completamente. |
| Applied differences are saved to both the source and destination file. | Se guardarán las diferencias aplicadas tanto en el archivo fuente como en el destino. |
| Most of the differences required for qt copy are handled automatically by kdesvn build . However, there are a few differences you may need to know about. | La mayoría de las diferencias requeridas por qt copy son manejadas automáticamente por kdesvn build . Sin embargo, hay unas pocas diferencias que puede necesitar conocer. |
| Perhaps we are more ready to accept that the biological differences between men and women are relevant to the roles they play in society. There are such differences, and they are not purely physical. | Puede ser que se deba a que nos resulta más fácil aceptar la existencia de una relación entre las diferencias biológicas entre mujeres y hombres y las funciones que cada grupo cumple en la sociedad. |
| Print the differences | Imprimir las diferencias |
| Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted . | Se aceptan algunas diferencias entre los distintos procedimientos para la valoración del precio utilizados en diversos países . |
| Are there differences of opinion between the USA and the many European nations? | Existe disparidad de opiniones entre EE. UU. y muchas naciones europeas? |
| Differences | Diferencias |
| But there are important differences between Qatar and Saudi Arabia. | Pero entre Qatar y Arabia Saudí hay diferencias importantes. |
| And we realized that there are some differences in accents. | Y nos dimos cuenta de que hay algunas diferencias en los acentos. |
| Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Las diferencias entre los totales y la suma de sus componentes se deben al redondeo . |
| Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Las diferencias entre los totales y las sumas de sus componentes se deben al redondeo . |
| The facts in terms of the differences in behaviour of our currency are irrefutable . | Los hechos son tozudos en cuanto al diferente comportamiento de nuestramoneda en este aspecto . |
| There are differences, too, in how central banks are organized to deliver their objectives. | Hay diferencias, también, en la forma cómo los bancos centrales se organizan para cumplir con sus objetivos. |
| However, such differences are usually subtle (particularly between allozymes which are often neutral variants). | Sin embargo, estas diferencias suelen ser sutiles (particularmente entre las aloenzimas que a menudo son variantes neutrales). |
| Already, significant differences are emerging in how the US and Iranian sides are representing what was negotiated. | Ya están surgiendo diferencias significativas en la manera en que Estados Unidos e Irán están representando lo que se negoció. |
| 1 ) Differences between the total and the sum of the components are due to rounding . | 1 ) Las diferencias entre el total y la suma de los componentes se deben al redondeo . |
| But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent. | Sin embargo, las diferencias entre los obesos metabólicamente saludables y los obesos metabólicamente anormales son inconsistentes. |
| prints differences, | Imprime diferencias. |
| Viewing Differences | Vista de diferencias |
| Traversing Differences | Recorrer las diferencias |
| Merging Differences | Fusionar diferencias |
| View Differences | Ver diferencias |
| Note Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Nota Las diferencias entre los totales y la suma de sus componentes se deben al redondeo . |
| Notes Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Notas Las diferencias entre los totales y la suma de sus componentes se deben al redondeo . |
| 7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process . | Pese a estas importantes disparidades , se observan indicios de un proceso gradual de convergencia . |
| The only differences are the symbols on their hats and their uniforms (which are different depending on their region). | Solo se diferencian por los símbolos en sus sombreros y por sus uniformes (diferentes dependiendo de su región). |
| Differences between some sub totals and their components are due to rounding . | Las diferencias entre algunos subtotales y sus componentes se deben al redondeo . |
| This is quite absurd, especially as the differences between them are vague and usually illogical. | Entre tanto, se le mantendría informa do. El nuevo procedimiento se aplicaría a todos los acuerdos exteriores. |
| While there are many similarities between the inflation targeting approach and the ECB 's concept , there are some significant differences . | Si bien hay muchas coincidencias entre la estrategia de objetivo de inflación y la del Banco Central Europeo , existen también algunas diferencias relevantes . |
| But on the more unequal end U.K., Portugal, USA, Singapore the differences are twice as big. | Pero en el extremo más desigual, el Reino Unido, Estados Unidos y Singapur, las diferencias son el doble de grandes. |
| If they are to be believed, there are differences in nature between men due to the chance of evolution. | Tener presente esta constatación visible en todas las investigaciones llevadas a cabo por la comisión nos evitará muchas soluciones falsas. |
