Traducción de "the date is" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Date - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used. | La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy. |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . | Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción . |
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. |
| What is the date today? | Cuál es la fecha de hoy? |
| What is the date today? | Qué día es hoy? |
| What is the date today? | A qué fecha estamos hoy? |
| What is the date today? | Qué fecha es hoy? |
| The exact date is 1742. | La fecha exacta es 1742. |
| The date is not valid. | La fecha no es válida. |
| Next due date is prior to opening date | El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura |
| The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date. | La fecha superior es posterior a la fecha inferior. Por favor re introduzca las fechas, de forma que la fecha superior sea anterior a la inferior. |
| The dictionary is up to date. | El diccionario está actualizado. |
| What is the date specification format? | Cuál es el formato de especificación de fecha? |
| Date specify the date. | Fecha especifique la fecha. |
| What is today's date? | Cuál es la fecha de hoy? |
| What is today's date? | A qué fecha estamos hoy? |
| What is today's date? | Qué fecha es hoy? |
| The date on the left is later than the date on the right. Please re enter the dates, so that the left side date will be earlier than the right side date. | La fecha en la parte izquierda es mayor que la fecha en la derecha. Por favor reintroduzca las fechas ,de forma que la fecha de la izquierda sea anterior a la de la derecha. |
| This date is acceptable to the Community . | Esta fecha es aceptable para la Comunidad . |
| Which is the date of your birthday? | Cuál es la fecha de tu nacimiento? |
| The certificate is valid until this date. | El certificado es válido hasta esta fecha. |
| The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. | La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha. |
| Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | El Eurosistema realiza operaciones de mercado abierto con fines de política monetaria mediante swaps de divisas en los que los bancos centrales nacionales ( o el BCE ) compran ( o venden ) euros al contado a cambio de una divisa , al mismo tiempo que los venden ( o compran ) a plazo . TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro . |
| A due date is simply the date when your to do must be finished. For instance, if your to do is that you must return your books to the library by 16th November, that date is called the to do due date | Una fecha de vencimiento es simplemente la fecha en la que su tarea pendiente debe estar terminada. Por ejemplo, si su tarea pendiente es devolver los libros a la biblioteca el 16 de noviembre, esa fecha se llama la fecha de vencimiento de la tarea pendiente |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 ) |
| Entered start date is invalid. | La fecha de inicio introducida no es válida. |
| Entered timeout date is invalid. | El tiempo límite introducido no es válido. |
| Wherein is fruit, the date palm and pomegranate. | En ambos habrá fruta, palmeras y granados, |
| The exact date of his death is unknown. | La fecha exacta de su fallecimiento se desconoce. |
| The certificate is valid starting at this date. | El certificado es válido a partir de esta fecha. |
| The date and place of the marriage is uncertain. | La fecha y lugar del enlace son inciertos. |
| December 2016 is the date for federal elections to the State Duma, and March 2018 is the date for the election of the President. | El 16 de diciembre de 2016 es el día de las elecciones federales para la Duma, y en marzo de 2018 será la fecha en la que elegiremos al Presidente. |
| date nbsp date | date nbsp fecha |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes . |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares . Las subastas estándar se ejecutan dentro de un plazo de veinticuatro horas . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . Véase también TARGET2 . |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha |
| Click on the desired date in the Date Navigator. | Pulse sobre la fecha deseada en el navegador de fechas. |
| The start date cannot be after the due date. | La fecha de comienzo no puede ser posterior a la de vencimiento. to do start datetime |
| A date is considered valid if | Se considera válida una fecha si |
| What is your date of birth? | Cuál es tu fecha de nacimiento? |
| This is not a valid date. | Esta fecha no es válida. |
Related searches : Is The Appointment Date Okay - Date Is Due - Date Is Over - Date Is Less - Date Is Coming - Date Is Later - Date Is Expired - Date Is Reached - Date Is Past - Date Is Fixed - Date Is Suitable - Date Is Critical - Designating The Date - Precede The Date
