Traducción de "the consequences are" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The consequences are dire. | Las consecuencias son nefastas. |
| The potential consequences are serious. | Las consecuencias potenciales son graves. |
| So those are the consequences. | Esas son las consecuencias. |
| The economic consequences are almost unthinkable. | Las consecuencias económicas son casi impensables. |
| The consequences of this choice are clear. | Las consecuencias de esta opción son claras. |
| What are the consequences for the developing countries ? | Cuáles serán las consecuencias para los países en desarrollo? |
| There are going to be consequences. | Va a haber consecuencias. |
| And those consequences are very great. | Las consecuencias son muy grandes. |
| The potential adverse consequences of government procurement are well known. | Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas. |
| And the social consequences, as we know, are incredibly profound. | Y las consecuencias sociales, ya sabemos, son increiblemente profundas. |
| GV What are the consequences of Nemtsov s death for the opposition? | GV Qué consecuencias tiene para la oposición la muerte de Nemtsov? |
| As such, the long term consequences are likely to be regrettable. | Como tal, las consecuencias de largo plazo probablemente sean lamentables. |
| The consequences of the Gulf crisis, the consequences of the changes in Eastern Europe, the dought, the consequences of the fall in the value of the dollar are not problems that have been caused by the Community's farmers. | En lugar de enmiendas claras que efectivamente sólo trataran de las consecuencias de la unificación alemana y del crisis de la Golfo, ha creído necesario establecer, en medio y a prisa y corriendo, un aumento salarial para los funcionarios de la Comisión. |
| There are some larger regional consequences in all of this. | Hay algunas consecuencias regionales más grandes en todo esto. |
| The challenges posed by climate change are real, and the consequences of inaction are impossible to ignore. | Los desafíos que plantea el cambio climático son reales y no se pueden ignorar las consecuencias del inmovilismo. |
| I know the consequences. | Conozco las consecuencias. |
| What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized? | Cuáles son entonces las consecuencias inevitables cuando el patrón femenino de enfermedades cardíacas no se reconoce? |
| We are in 1990 with weapons of 1990 and the consequences of such weapons. | Pero algunos países miembros de la Comunidad y del Con sejo de Seguridad de las Naciones Unidas, como Francia, han ido más lejos en esta dirección. |
| According to the Committee s members, the potential consequences of this bioenergy accounting error are immense. | Según los miembros del comité, de este error de cálculo de bioenergía pueden derivarse consecuencias enormes . |
| Unexpected consequences | Consecuencias inesperadas |
| The quarrel had unfortunate consequences. | La disputa tuvo malas consecuencias. |
| Court decides the lawfulness consequences. | La corte decide la legalidad y consecuencias. |
| This machine is really strange, and one of the consequences is that people are weird. | Esta máquina es realmente extraña, y una de las consecuencias es que la gente es rara. |
| BERLIN The chaotic consequences of the gradual disintegration of Pax nbsp Americana are becoming increasingly clear. | BERLÍN Las consecuencias caóticas de la desintegración gradual de la Pax Americana cada vez son más evidentes. |
| But the eurozone s leaders have not heeded their advice and the consequences are becoming increasingly apparent. | Pero los líderes de la zona del euro no tuvieron en cuenta su consejo y las consecuencias son cada vez más visibles. |
| Thirdly, and inseparably linked with my second point, there are the humanitarian consequences of the crisis. | Ahora bien, además de lo dicho, será necesario encarar importantes innovaciones. |
| The consequences of deforestation are disastrous and unfortunately visible on the ecological, social and cultural plane. | Pero como la tierra es el elemento primordial para la existencia de cualquier tribu, es ésta la que ha ocupado el centro de todos los conflictos. |
| Truth or Consequences | Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA |
| Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences. | Por su parte, hay vacunas contra el VHB con un 95 de eficacia en la prevención de la infección y de sus consecuencias crónicas. |
| Only a small number of measures are involved, but they entail serious consequences. | Sin duda son sólo unas pocas medidas, pero implican serias consecuencias. |
| The first consequences of this state treaty are visible now and you will understand that in view of these consequences I can no longer speak of a social union. | Por lo que respecta a los aspectos externos, la cuestión más compleja de todas supera las competencias comunitarias, puesto que la unificación alemana depende también de un acuerdo que debe celebrarse hoy en el seno de la llamada conferencia dos más cuatro, con el fin de clarificar la situación de Alemania, 45 años des pués del fin de la última guerra. |
| However, the consequences of the Gulf crisis for these developing countries are beginning to take concrete shape. | Puesto que sobre todo Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia están pagando miles de millones de libras para aplicar el embargo, y puesto que no existe de hecho una escasez real de petróleo, seguramente se podría reducir los precios y congelarlos en el nivel de agosto. |
| The consequences could be similarly catastrophic. | Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. |
| The Political Consequences of Financial Crises | Las consecuencias políticas de las crisis financieras |
| The Economic Consequences of Drug Resistance | Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos |
| He did not fear the consequences. | sin temer las consecuencias de ello. |
| So note the consequences for the corrupters. | Y mirad cómo terminaron los corruptores! |
| So note the consequences for the wrongdoers. | Y mira cómo terminaron los impíos! |
| First, the consequences of the Gulf crisis. | En primer lugar, las consecuencias de la crisis del Golfo. En Kuwait e Irak residen 65 000 filipinos. |
| No special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date | No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones y sus efectos ya se anotan en la fecha de contratación . |
| The consequences of abnormal capital flows into China are becoming increasingly apparent, particularly in foreign exchange markets. | Las consecuencias de los flujos de capital anormales a China son cada vez más visibles, especialmente en los mercados de divisas. |
| Now, they are about to make the same mistake in Ukraine, with even more devastating potential consequences. | Ahora están a punto de cometer el mismo error con Ucrania, con consecuencias que potencialmente serían aún más devastadoras. nbsp |
| It has many consequences. | Tiene muchas consecuencias. |
| Actions should have consequences. | Las acciones deben tener consecuencias. |
| There will be consequences. | Habrá consecuencias. |
