Traducción de "the big one" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One Big Union | Una gran Unión |
| That's one of the big changes. | Ese es uno de los grandes cambios. |
| That one is big. | Ésa es grande. |
| There is one big difference. | Hay una diferencia grande. |
| There is one big difference. | Hay una gran diferencia. |
| We're one big, happy family. | Somos una familia grande y feliz. |
| That was one of the big motivating factors. | Ésa fue una de las motivaciones principales. |
| Now, diabetes is one of the big ones. | Bien, diabetes es una de las grandes. |
| Which book is big, this one or that one? | Qué libro es grande, este o aquel? |
| That big one is also mine. | Aquel grande también es mío. |
| One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance. | Se escucha este argumento con relación a muchas industrias modernas, comenzando por la gran industria alimentaria nbsp (big food), nbsp hasta la de las grandes farmacéuticas y la de las grandes financieras. |
| So the first day, this is the big one. | Por lo tanto, el primer día, la más grande. |
| Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. | Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa. |
| Timbuktu was one great big market town. | Timbuctú era una gran ciudad mercado. |
| One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. | Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente . |
| One constellation that most people know is the Big Dipper. | Una constelación que la mayoría de la gente conoce es el Carro. |
| The girls went fishing today. Alla caught a big one. | Las chicas se fueron de pesca hoy. Alla cogió uno grande. |
| One of the big reasons is, we think success is a one way street. | Una gran razón es, porque creemos que el éxito es una calle de un solo sentido. |
| Right now on UNITEL'S screens the BIG PREMIERE of 'ONE THOUSAND AND ONE NIGHTS' . | En este momento por las pantallas de UNITEL el GRAN ESTRENO de 'LAS MIL Y UNA NOCHES' Lasmilyunanoches... http t.co uhxPJZoUzI Unitel Bolivia ( unitelbolivia) March 3, 2015 |
| This apartment is too big for one person. | Este departamento es muy grande para una persona. |
| One of the big reasons this happened was because of diarrhea. | Una de las grandes causas por las que esto sucedió, fue la diarrea. |
| This box is not as big as that one. | Esta caja no es tan grande como la otra. |
| This box is not as big as that one. | Esta caja no es tan grande como esa. |
| I have one big brother and two little sisters. | Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores. |
| One of my big soapboxes right now is antibiotics. | Actualmente soy muy quisquillosa con los antibióticos. |
| Make multiple smaller lessons out of one big lesson. | Convertir una lección grande en varias pequeñas. |
| The second half was just one big nap, pretty much, in class. | La segunda mitad fue, más o menos, una gran siesta en clase. |
| Your lecture series was one of the first to do it big. | Tu serie de conferencias fueron de las primeras en hacerlo grande. |
| One of the big questions for 2015 is whether the decline will continue. | Una de las preguntas más importantes para 2015 es si la disminución continuará. |
| This box is three times as big as that one. | Esta caja es el triple de grande que esa. |
| Look for a sign with a big one on it. | Fíjate en una señal que tenga un uno grande. |
| Tom's apartment is way too big for just one man. | El departamento de Tom es un poco demasiado grande para solo una persona. |
| We shut one down that was going to be big. | Cerramos uno que iba a ser grande. |
| So you want to avoid big forces as one principle. | Por tanto, como principio, querrán evitar grandes esfuerzos. |
| One of the big ideas, one of the big projects I've been honored to work on is a new website. And I would encourage you all to please go to it. | Una de las grandes ideas, uno de los grandes proyectos en el que he tenido el honor de participar es una nueva web. Y os animo a todos a visitarla. |
| One big clue we have is that the universe is changing with time. | Un gran indicio que tenemos es que con el tiempo, el Universo ha ido cambiando. |
| The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one. | Lo primero que aprendí es que bueno, soy mortal. |
| I owe you a big one for getting me out of the jam. | Te debo una muy grande por sacarme del apuro. |
| And it's one of the yellow set of blobs around the big yellow blob. | Es uno de los globos amarillos junto al globo amarillo más grande. |
| BERKELEY As bubbles go, it was not a very big one. | BERKELEY Para ser una burbuja, no fue muy grande. |
| It was a little war, but one that raised big questions. | Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes. |
| Have you ever crossed a river as big as this one? | Alguna vez has cruzado un río tan grande como este? |
| Have you ever inflated a balloon as big as this one? | Alguna vez has inflado un globo tan grande como este? |
| If I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website. | Si internet fuera mío, Napster, Monster y Friendster.com podrían ser un único y gran sitio. |
| In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa. | De hecho, uno de los grandes organismos está estableciendo una oficina en África. |
