Traducción de "the aim was" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Their aim was to force the acceptance of the constitution. | Su objetivo era establecer la nueva constitución. |
| The Irish government s aim, of course, was to save the banking system. | El objetivo del gobierno irlandés, por supuesto, era salvar al sistema bancario. |
| The aim of the merger was to reduce costs and increase operating efficiency. | El objetivo de la fusión era reducir los costos e incrementar la eficiencia. |
| AIM | AIM |
| AIM | AIMComment |
| The main aim was to try to enhance mutual understanding of the challenges ahead . | Estos contactos tenían principalmente por objeto llegar a un mayor conocimiento mutuo de los retos a los que había que hacer frente . |
| The aim of this was to re establish agriculture on the rich black soil. | El objetivo de esto fue restablecer la agricultura en el rico suelo negro. |
| Chairman Mao s main aim was to consolidate his revolution at home. | El objetivo principal del Presidente Mao fue el de consolidar su revolución en su país. |
| The Commission's aim was to evacuate the largest number of immigrants to their countries of origin in the shortest possible time, and this aim has been achieved. | eso es lo que se ha logrado al 15 de este mes el número de refugiados a repatriar era del orden de 5000, frente a los 100 000 de principios de septiembre. |
| Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces. | El objetivo de Putin era sujetar todo el poder al control de las fuerzas de seguridad de Rusia. |
| Development was shelved in favor of better missiles, such as the AIM 120 AMRAAM. | El desarrollo fue detenido en favor de misiles mejores, como el AIM 120 AMRAAM. |
| The aim of this combined operation was to end the war in forty eight hours. | El objetivo fijado de esta operación combinada era terminar la guerra en cuarenta y ocho horas. |
| Aim. Fire! | Apunta. Fuego! |
| Aim higher. | Más alto. |
| Aim higher. | Apuntad más alto. |
| The aim of all three measures was to restore both state authority and economic dynamism. | Las tres medidas apuntaban a restaurar la autoridad del Estado y el dinamismo económico al mismo tiempo. |
| The aim of Article 51( | El artículo 51( |
| Take aim at the target. | Apunta al blanco. |
| My only aim was to play this role as realistically as possible, said Freeman. | No tenía otra meta que desempeñar este papel de tal manera que fuera lo más parecido posible a la realidad, dijo Freeman. |
| Take steady aim at the tiger. | Apunta firme al tigre. |
| She took aim at the deer. | Ella apuntó al ciervo. |
| Aim at the target with this gun. | Apunta el objetivo con esta pistola. |
| Aim the video camera at that group. | Dirige la cámara a aquel grupo. |
| The aim of all life is death. | El objetivo de toda vida es la muerte. |
| Assistance under the Fund shall aim to | Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo |
| Their aim was to emphasize that the fight for social, political, and economic equality of the sexes is still ongoing. | Tenían como objetivo subrayar que la lucha por la igualdad de género a nivel social, político y económico continua en la actualidad. |
| In brief Kovalev's victorious aim | En breve El gol victorioso de Kovalev |
| Union action shall aim to | La acción de la Unión tendrá por objetivo |
| We aim at that objective. | Visamos este objetivo. |
| What's your aim in life? | Cuál es tu meta en la vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es tu meta en Tatoeba? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es su meta en Tatoeba? |
| The aim of this programme is two fold. | Uno de ellos, encomendado a un grupo de expertos, será examinado en el primer trimestre de 1991. |
| (d) The aim of securing the widest possible participation | d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible |
| America should aim to return to the tax rates of the mid 1990 s, when the economy was booming and the federal budget was in much better shape. | EE. 160 UU. debería procurar regresar las tasas impositivas a sus valores de mediados de la década de 1990, cuando la economía vivía un período de auge y el presupuesto federal se encontraba en mucho mejor situación. |
| That aim is impossible to attain. | Es imposible alcanzar esa meta. |
| I aim to be a writer. | Yo aspiro a ser un escritor. |
| She took aim at a deer. | Ella apuntó a un ciervo. |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| Perhaps you have misunderstood the aim of our project. | Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. |
| (i) A short description of the aim of the study | i) Una breve descripción del objetivo del estudio |
| Why? The essential aim is the removal of fiscal frontiers. | Pienso, en vista de los intereses que están en juego, que es un mal indicio para la democracia europea. |
| The Dodd Frank law s aim was to prevent another financial crisis like that of 2007 2008 the repeal reduces its chances of success. | El objetivo de la Ley Dodd Frank era el de prevenir otra crisis financiera como la del periodo 2007 2008 la revocación reduce sus posibilidades de éxito. |
| AIM supports chatrooms. Use the Join Chat... command on the AIM account menu to join a chatroom. Contact pictures and custom emoticons are also supported. | AIM soporta habitaciones de charla. Utilice la orden Unirse a charla en el menú de la cuenta de AIM para unirse a la habitación de charla. También están soportadas las imágenes y los emoticonos personalizados. |
