Traducción de "the above section" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The general objectives are set out in section 4.6.3 above . | Los objetivos generales se establecen en la sección 4.6.3 . |
| This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting . | Esta sección complementa la exposición anterior relativa a los principios generales sobre los que se articula el marco de la UEM . |
| Recitals Recitals 19 to 24 recall the new way for regulating securities markets ( cf. section 2.2 above ) . | Considerandos Los considerandos 19 a 24 recuerdan la nueva manera de regular los mercados de valores ( véase la sección 2.2 ) . |
| See the above examples for details on why as well as the section on variable parsing in strings. | Estos dos trozos de código rellenarán el array unidimensional de la misma manera |
| Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | Las entidades de contrapartida que utilicen un sistema IRB tal como se ha descrito anteriormente también están sujetas al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección 6.3.5 ) . |
| SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS ( g ) any specific conditions with respect to the points set out in ( a ) to ( f ) above . | En los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de conclusión de la inspección de seguridad complementaria se enviará al fabricante un proyecto de informe . |
| 29. Decides that the reduction described in paragraph 28 above should not be applied to section 2, General Assembly affairs and conference services | 29. Decide que la reducción mencionada en el párrafo 28 supra no se aplicará a la sección 2 (Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias) |
| configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section | configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section |
| ) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A. | ) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A. |
| To reach the two pieces of gold stacked one above the other, you have to drop through a trap below one of the ladders above that section. Leave the piece of gold at the upper left until the very last. | Para alcanzar las dos piezas de oro apiladas una sobre la otra, tendrá que dejarse caer por una trampa debajo de una de las escaleras por encima de esa sección. Deje la pieza de oro de arriba a la izquierda para el final. |
| (b) 2,384,700 dollars, being the increase in the final appropriation for the biennium 2006 2007 approved by the General Assembly in paragraph 5 of section I above | b) 2.384.700 dólares, que representan el aumento en la consignación definitiva para el bienio 2006 2007 aprobada por la Asamblea General en el párrafo 5 de la sección I supra |
| The fourth sub paragraph extends the definition to holders of derivative securities , such as convertible or exchangeable bonds ( but not options see also section 4.5.3 above ) | El cuarto párrafo amplía la definición a los tenedores de valores derivados , como obligaciones convertibles o canjeables ( pero no opciones véase también la sección 4.5.3 ) |
| The Display Section | La sección Pantalla |
| The Editor Section | La sección Editor |
| The Actions Section | La sección Acciones |
| The PATCHMAP Section | La sección PATCHMAP |
| The KEYMAP Section | la sección KEYMAP |
| The CHANNELMAP Section | La sección CHANNELMAP |
| The OPTIONS Section | la sección OPTIONS |
| In the next section , the shor ter term are reviewed ( Section 4.4 ) . | In the next section , the shor ter term are reviewed ( Section 4.4 ) . |
| In this respect , the ECB welcomes Section 2 of the draft Basic Agreement , which provides that the refinancing operations conducted by the Fund will be above 12 month maturity . | En este sentido , el BCE celebra que , conforme a la sección segunda del proyecto de acuerdo básico , las operaciones de financiación del Fondo deban tener un plazo superior a 12 meses . |
| The second section of the mailody configuration is the Identities section. The Identities section has two subsections or tabs, General and Signature. | La segunda sección de configuración de mailody es la sección Identidades. La sección Identidades tiene dos subsecciones o pestañas, General y Firma. |
| In section 9 , Section J shall be replaced by the following | En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente |
| Cannot rename the section a section with this name already exists. | No se puede renombrar la sección ya existe otra sección con el mismo nombre. |
| Section I European Parliament Section II Council | Sección II Consejo |
| The first section of the mailody configuration is the IMAP section. The IMAP section has two subsections or tabs, IMAP server and Misc.. | La primera sección de configuración de mailody es la sección IMAP. La sección IMAP cuenta con dos subsecciones o pestañas, Servidor IMAP y Varios. |
| Section | Sección |
| Section | Sección |
| Section | Sección |
| Section | Sección |
| All sections with the same sub section make up a section class. | Todas las secciones con la misma sub sección forman un clase de sección. |
| Where's the children's section? | Dónde está la sección de niños? |
| Where's the men's section? | Dónde está la sección de caballeros? |
| Where's the women's section? | Dónde está la sección de señoras? |
| section specifies the category. | section especifica la categoría. |
| Notwithstanding the above | Sin perjuicio de lo que antecede |
| Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, | Recordando la sección V de su resolución 55 224, la sección V de su resolución 57 286 y la sección VI de su resolución 59 269, |
| Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. | Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria |
| Then a section of the Children of Israel believed and a section rejected the call. | De los hijos de Israel unos creyeron y otros no. |
| TARGET Section | TARGET |
| Premises Section | Equipamiento y conservación |
| Accounting Section | Contabilidad |
| Planning Section | Planificación |
| Translation Section | Traducción |
| Section 1 . | Sección 1 . |
Related searches : Notwithstanding Section Above - See Section Above - The World Above - The Above Notwithstanding - The Above Two - The Above Argument - Above The Noise - While The Above - Under The Above - The Above Project - The Above Applies - Above The River - The Above Chart - Above The Rest
