Traducción de "that you might" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Wherefore He caused sorrow to overtake you for sorrow. that ye might not grieve for that which ye might lose nor for that which might befall you. | Os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido. |
| You might know that fat has memory. | Quizás saben que la grasa tiene memoria. |
| You might not want to do that. | Tal vez no quieras hacer eso. |
| You might not want to do that. | Es posible que no quieras hacer eso. |
| I thought that you might be thirsty. | Pensé que podrías estar sediento. |
| And I said, You might try that. | Y les dije Prueben con esto . |
| that We might make it a reminder for you, and that receptive ears might remember it. | para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. |
| Then after that We forgave you so that you might be grateful. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then We pardoned you after that, so that you might be grateful. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then We excused you after that so that you might give thanks. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Yet after that We pardoned you, so that you might give thanks. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then We pardoned you after that so that you might give thanks. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Yet after that We pardoned you, so that you might be grateful. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. | Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros y vuestro gozo sea completo |
| That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember. | para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. |
| And you might fairly ask why is that? | Y se podrían preguntar con razón y por qué? |
| You might think that that's not a surprise. | Podría pensarse que esto no es sorpresivo. |
| I'm afraid that I might make you angry. | Me da miedo que te pueda hacer enojar. |
| And it might be that you kind of like that. | Y puede ser que le guste. |
| yet We pardoned you even after that so that you might become grateful. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| that I might guide you to your Lord, so that you fear (Him). | y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo? |
| so that We might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it. | para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. |
| I've something interesting to tell you that you might find surprising. | Tengo algo interesante que contarte que te podría parecer sorprendente. |
| Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb. | Ahora, quizá quieran mirar el plutonio como otro material fisionable que podrían usar en una bomba. |
| Also, any suggestions that you might have, are appreciated. | También agradeceremos cualquier sugerencia que tenga. |
| Do you know anyone that might be His compeer? | Sabes de alguien que sea Su homónimo? |
| People might think you're stupid if you do that. | La gente podría pensar que sos un estúpido si hacés eso. |
| You might want to make a note of that. | Quizá quieres anotarlo. |
| And do you know what, that might be enough. | Y saben que eso no es poca cosa. |
| And you might think, Well, how can that be? | Y pueden pensar, Bueno, cómo puede ser eso? |
| Let me help you with some things that you might be thinking. | Les ayudaré con algo que pueden estar pensando. |
| Therefore He made you flee from them, that He might try you. | Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros. |
| They swear to you so that you might be satisfied with them. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. |
| Thus We returned you to your mother, so that her eyes might be cooled and that she might not grieve. | Así te devolvimos a tu madre para que se alegrara y no estuviera triste. |
| You might return. | Quizá vuelva. |
| And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile. | Y, por supuesto, cabría pensar que hacer una película sobre la felicidad podría no valer la pena, |
| What! do you wonder that a reminder has come to you from your Lord through a man from among you, that he might warn you and that you might guard (against evil) and so that mercy may be shown to you? | Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor, por medio de un hombre salido de vosotros, para advertiros y para que temáis a Alá y, quizás, así, se os tenga piedad? |
| So remember the favors of Allah that you might succeed. | Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . |
| And that Allah might help you with a mighty help. | Para prestarte Alá un auxilio poderoso. |
| I have some books that you might like to read. | Tengo algunos libros que te podrían gustar. |
| You might want to have someone look into that matter. | Puede que quieras que alguien investigue ese asunto. |
| You might think of that as the privatization of war. | Podría entenderse esto como la privatización de la guerra. |
| JE Well, that might change a couple things. Thank you. | JE Bueno, eso podría cambiar un par de cosas. Gracias. . |
| That might or might not be true. | Puede que sea cierto, puede que no. |
| Then He turned you away from them so that He might test you. | Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros. |
Related searches : You Might - That Might Happen - That Might Cause - That Might Fit - That Might Occur - That Might Arise - That Might Help - That Might Be - That Might Change - That Might Prevent - That Might Hinder - That You - You Might Experience - You Might Believe
