Traducción de "that would leave" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Where would that leave us? | Dónde nos dejaría eso? |
| I had a suspicion that he would leave me. | Sospechaba que él me dejaría. |
| I had a suspicion that he would leave me. | Tenía la sospecha de que él me dejaría. |
| Tom never dreamed that Mary would ever leave him. | Tom jamás soñó que María alguna vez lo abandonaría. |
| Would you please leave? | Por favor, puedes irte? |
| Would you please leave? | Puede marcharse, por favor? |
| Why would anyone leave? | Por qué se iba a ir nadie? |
| There was a burning question though that would not leave me. | hubo una pregunta mental que no me abandonaba. |
| I thought Tom would never leave. | Pensé que Tom nunca se iría. |
| Would you leave us alone, please? | Nos dejan solos, por favor? |
| Tom made a promise to Mary that he would never leave her. | Tom le prometió a Mary que nunca la dejaría. |
| You did not believe that they would leave while they too thought that their fortresses would defend them against Allah. | No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. |
| Would you like to leave a message? | Quieres dejar un mensaje? |
| Would you like to leave a message? | Querrías dejar un mensaje? |
| I would prefer to not leave tonight. | Preferiría no salir esta noche. |
| I thought Tom would leave with Mary. | Pensé que Tom se iría con María. |
| Would you like for me to leave? | Quieres que me vaya? |
| Omitting these would leave the picture incomplete. | Omitir esto sería no contar el cuento entero. |
| You did not think that they would leave their homes and they thought that their fortresses would save them from God. | No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. |
| Would you please not leave the door open? | Podría por favor no dejar la puerta abierta? |
| And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who? | Y yo siempre salía de ese momento preguntándoles Puedes decirme quién es quién? |
| I would like to see you before I leave. | Quiero verte antes de irme. |
| I would like to see you before I leave. | Me gustaría verte antes de marcharme. |
| Would you like to leave a message for him? | Le gustaría dejarle un mensaje? |
| Would you like to leave a message for him? | Quiere dejarle un mensaje? |
| I would like to leave this girl with you. | Quisiera dejar a esta niña contigo. |
| Tom, would you leave us alone for a moment? | Tom, nos dejarías solos por un momento? |
| Would you please leave us alone for a minute? | Por favor, podría dejarnos solos un minuto? |
| BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. | BF Buena idea. Dejemos esa puerta abierta. |
| They would mock us as they passed and not just that, they would go into stores and ransack them and then leave. | Todavía ellos en forma burlona pasaban por las calles y no nada más eso sino que llegaban a las tiendas, saqueaban y se iban. |
| Leave that there. | Dejá eso ahí. |
| I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, I would never leave that apartment alive. | Me estaba muriendo. Y si no hacía la mezcla pronto no saldría del departamento viva. |
| What time would it be when we leave the restaurant? | Qué hora sería cuando salimos del restaurante? |
| Alright. Let's leave that. | Bueno. Dejémoslo ahí. |
| They swear by Allah their strongest oaths, that if only you would order them, they would leave (their homes for fighting in Allah's Cause). | Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña. |
| Would you call on Baal and leave the best of creators, | Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores |
| I would like to leave this town and never come back. | Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca. |
| Tom's wife would probably leave him if she knew the truth. | La esposa de Tom probablemente lo dejaría si supiera la verdad. |
| If Allah punished people for their sins, He would not leave one creature that crawls on the earth. | Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella. |
| They will swear by Allah to you when you return to them that you would leave them alone. | Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis. |
| You did not think they would leave, and they thought their fortresses would protect them from God. | No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. |
| (It will be said) Had you not sworn aforetime that you would not leave (the world for the Hereafter). | No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? |
| They swear their strongest oaths by Allah that, if only thou wouldst command them, they would leave (their homes). | Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña. Di No juréis! |
| They would long to leave the Fire, but they shall never leave it, and there is a lasting punishment for them. | Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente. |
| Would maternity leave be possible if she were appointed as an officer? | Si la designan en un cargo jerárquico, podrá pedir licencia por maternidad? |
Related searches : I Would Leave - That You Leave - Leave That Alone - Leave That Out - That Would Have - Would Appear That - That Would Explain - Would Mean That - That Would Remain - Would Indicate That - That We Would - That Would Match - That Would Otherwise - That Would Make
