Traducción de "that way you" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

That - translation :
Ese

Palabras clave : Creo Hecho Cosas

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm sorry you feel that way.
Lamento que te sientas así.
You can protect yourselves that way!
Se pueden proteger de esa forma!
Why do you let Tom treat you that way?
Por qué permites que Tom te trate de esa manera?
What is it that makes you think that way?
Qué te hace pensar así?
We don't see it that way in the United States, but you see it that way.
No los vemos así en EE. UU., pero usted sí los ve así.
The first way is that you use larvicides.
La primera vía es usar larvicidas.
But can you sustain your company that way?
Pero pueden mantener sus compañías así?
That jacket is way too big for you.
Esa chaqueta es demasiado grande para ti.
Why are you looking at me that way?
Por qué me estás mirando así?
Why are you looking at me that way?
Por qué me estás mirando de esa manera?
Thank you. That was it, by the way.
Gracias. Por cierto, eso fue todo.
But you did not learn Christ that way
Pero vosotros no habéis aprendido así a Cristo
You don't look bad in these pictures, you are that way.
No sales feo en las fotos, eres así.
I won't let you speak to me that way.
No te consiento que me hables así.
You won't get it that way. Use two fingers.
Así no lo conseguirás. Usa dos dedos.
I did that the way you asked me to.
Lo hice tal como me pediste.
I did that the way you asked me to.
Lo hice del modo que me pidió.
I'll show you the best way to do that.
Te mostraré la mejor forma de hacerlo.
I'll show you a better way to do that.
Te enseñaré una mejor forma de hacerlo.
Have you tried doing that the way I suggested?
Has intentado hacerlo de la forma que te sugerí?
You see, only that way you can be able to understand him.
Ves, solo de esa manera, puedes realmente comprenderlo.
And this is so obvious, in a way, because you think about how all of you have changed the way we shop, the way we travel, the way that business is done.
Esto es tan obvio, en cierto sentido, porque piensen en cómo todos Uds. han cambiado la forma de comprar, de viajar, de hacer negocios.
Struggle in His Way in order that you are prosperous.
Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
It's very kind of you to put it that way.
Es muy amable de tu parte colaborar de esa manera.
But not in a way that you want to stop.
pero no en una forma en que quieres que pare.
That way, it's less likely to tumble down on you.
De esa manera, es menos posible que te caiga encima.
The only way you can do that is through education.
La única manera de hacer eso es a través de la educación.
Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
Podrías girar tu mente hacia esa única forma en que sí puedes reaccionar ante el problema?
And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
Y por qué no habéis de gastar por la causa de Alá, siendo así que la herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá?
And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that.
Y Bayes demostró un procedimiento matemático para hacerlo.
If you follow that curve, you'll see that it starts way down there.
Si siguen la curva verán que empieza desde allí abajo.
To you your way, to me my way
Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.
Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra ,
You can't deal with the security problem in the way that you need to.
No se puede atacar el problema de la seguridad como es debido.
That way!
De esa forma!
And that's just the way it is. You got that, son?
Y es así. Entiendes, hijo?
Whoever among you does that has strayed from the right way.
Quien de vosotros obra así, se extravía del camino recto.
And that you should serve Me this is the right way.
sino que ibais a servirme a Mí? Esto es una vía recta.
By the way, did you hear that Mary quit her job?
Por cierto, te enteraste que Mary renunció a su trabajo?
What can I do if you think that way about me?
Si vos pensás eso de mí, qué puedo hacer?
What can I do if you think that way about me?
Si piensas eso de mí, qué puedo hacer?
That is why He has subjugated them to you that you may glorify God for having shown you the way.
Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido.
And there's no way that you can't look at that as an overwhelming success.
Y no hay otra forma de considerarlo sino como un éxito rotundo.
So that means that you have not got your own way on all points.
Significa, pues, que no en todos los puntos has obtenido la razón.
You have your way, and I have my way.
Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .

 

Related searches : That Way - That You - Born That Way - Keep That Way - Take That Way - Heading That Way - Feel That Way - Stay That Way - Proceed That Way - Remain That Way - Looks That Way - Behave That Way - A Way That - Seen That Way