Traducción de "that turned out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas Resultó Convertido Convirtió Volvió Espalda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We know how that turned out.	Ya sabemos cómo resultaron las cosas.
That turned out to be SARS.	Eso terminó siendo SARS.
It turned out that I was right.	Resultó que yo tenía razón.
That museum turned out to be huge.	Ese museo resultó ser enorme.
Unfortunately, that prediction turned out to be wrong.	Por desgracia, mi predicción resultó errada.
It turned out that he was her father.	Él resultó ser su padre.
That movie turned out to be a dud.	Esa película resultó ser un embole.
It turned out that he had long been dead.	Resultó que había muerto hace mucho tiempo.
It turned out that Justin was almost certainly not autistic.	Resultó que Justin casi no era ciertamente autista.
Economic Policy Turned Inside Out	La política económica al revés
And so it turned out.	Y así sucedió.
The rumor turned out false.	El rumor resultó ser falso.
The rumor turned out true.	El rumor resultó ser cierto.
The rumor turned out true.	El rumor resultó ser verdad.
His story turned out true.	Su historia resultó ser verdad.
He turned out her father.	Él resultó ser su padre.
Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.	Pero resultó que, desafortunadamente, se ocultaron muchos de estos ensayos.
So that turned out to be a little more than true.	Y resultó ser más que cierto.
It turned out to be true.	Resultó ser cierto.
He turned out to be innocent.	Él resultó ser inocente.
But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.	Pero los acreedores decidieron no hacer caso de esta amenaza, y está visto que no se equivocaron.
And it turned out that all the furniture that I really liked, I couldn't afford.	Y resultó que los muebles que realmente me gustaban eran muy costosos.
and the graves are turned inside out,	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
The rumor turned out to be false.	El rumor resultó ser falso.
The rumor, after all, turned out untrue.	Al final, el rumor resultó ser falso.
The day turned out fine after all.	Al fin y al cabo hizo buen día.
His story turned out to be false.	Su historia resultó ser falsa.
His story turned out to be true.	Su historia resultó ser cierta.
The rumor turned out to be true.	El rumor resultó ser cierto.
He turned out to be her father.	Él resultó ser su padre.
Her story turned out to be true.	Su historia resultó ser cierta.
Tom turned out to be a thief.	Tom resultó ser un ladrón.
I'm just glad everything turned out OK.	Estoy verdaderamente satisfecho de que todo saliera bien.
I'm just glad everything turned out OK.	Estoy ciertamente contento de que todo acabara bien.
And it turned out to be shame.	Y resultó ser que era vergüenza.
Moreover, it turned out that US style capitalism was neither efficient nor stable.	Más aún, resultó que el capitalismo al estilo estadounidense no fue ni eficiente ni estable.
Yet Krugman now says that everything has turned out just as he predicted.	Sin embargo, Krugman ahora dice que todo resultó como él lo predijo.
I don't have that much else to say, but they turned out really well.	No tengo mucho más que añadir. Pero quedaron muy bonitas.
We know how the Bush strategy turned out.	Sabemos en qué devino la estrategia de Bush.
The beggar turned out to be a thief.	El mendigo resultó ser un ladrón.
What he said turned out to be false.	Lo que dijo resultó ser falso.
What he said turned out to be true.	Lo que dijo resultó ser cierto.
What she said turned out to be false.	Lo que dijo resultó ser falso.
The rumor of her death turned out false.	El rumor de su muerte resultó ser falso.
The issue turned out to be very contentious.	El asunto resultó ser bastante conflictivo.

Display this page in English