Traducción de "that through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.	y que fue algo por lo que pasé, saben, y que aún lo estoy pasando.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos.
He came through that experience safely.	Salió de aquella prueba con toda felicidad.
Let's just think through that idea.	Reflexionemos sobre esa idea.
And they went through that process.	Ellos asumieron ese proceso.
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	Así es. La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
It's incredible that we actually lived through all that.	Es increíble que hayamos tenido que vivir con eso.
Driving through that snowstorm was a nightmare.	Conducir en medio de una tormenta fue una pesadilla.
The piano won't go through that door.	El piano no cabe por esa puerta.
And the light goes through that hole.	La luz pasa por ese orificio.
Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families.	A través de eso, y de grupos de Derechos Humanos, nos pusimos en contacto con varias familias de otras víctimas.
That principle guided us through the 2005 crisis.	Ese principio fue nuestra guía en la crisis de 2005.
A strong draft's blowing in through that window.	Por esa ventana entra un chiflón muy fuerte.
And they were doing that through building prototypes.	y lo hacían construyendo prototipos.
I mean who would put themselves through that?	Quiero decir, quién se sometería a eso?
I should have gone through that yellow light.	Tendría que haber pasado con la luz amarilla.
A plugin that allows browsing through YouTube videos.	Un motor que le permite navegar entre los vídeos de YouTube. Name
Now the way that plants transmit that information is through pollen.	Ahora bien la forma en la que las plantas transmiten esa información es a través del polen.
But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods.	Pero tenemos sobrevivientes y cosas que consiguen salir adelante, y resulta que lo que sale adelante es sobre todo los de sangre fría.
Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?	No dijeron ' Dónde está Jehovah, que nos hizo subir de la tierra de Egipto y nos condujo por el desierto, por una tierra árida y de hoyos, por una tierra reseca y de densa oscuridad, por una tierra por la cual ningún hombre ha pasado, ni habitó allí hombre alguno?
Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it's pretty unintelligible.	Revisando la típica carta que tenían, la pasé por mi laboratorio de simplicidad, es bastante incomprensible.
And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.	Y estos son iones aislados de potasio, que fluyen a través de ese poro.
That provision of data shall be effected through publication .'	Los datos se suministrarán mediante publicación .
Others believe that this continuity works through national character.	Otros creen que esta continuidad se canaliza a través del carácter nacional.
so that We might try them through this bounty.	para probarles.
That ye shall have, through it whatever ye choose?	Tendríais en ella lo que deseáis.
The river that flows through London is the Thames.	El río que atraviesa Londres es el Támesis.
And that really sent a shudder through the room.	Eso hizo estremecer a la sala.
We can do multiple passes through that same entry.	Podemos hacer más de una pasada para el mismo agujero.
You can't have barriers, because it breaks through your prejudices, breaks through everything that you have as your mask, that says, I am this, I am that, I am that.	No puedes tener barreras, porque rompe con tus prejuicios, rompe con todo lo que tienes como tu máscara, que dice Yo soy esto, yo soy eso o aquello .
He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus that we might receive the promise of the Spirit through faith.	para que la bendición de Abraham llegara por Cristo Jesús a los gentiles, a fin de que recibamos la promesa del Espíritu por medio de la fe
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ that we might receive the promise of the Spirit through faith.	para que la bendición de Abraham llegara por Cristo Jesús a los gentiles, a fin de que recibamos la promesa del Espíritu por medio de la fe
And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me.	Y fue a través del crowd sourcing, fue a través de la amabilidad que los extraños me manifestaron que pude develar partes de mi pasado que me inquietaban.
And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.	Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón.
And that's not the only leopards that were being killed through that period.	Y esos no son los únicos leopardos cazados durante ese período.
That is why ethnic cuisines diffuse through diasporas, not cookbooks.	Ésta es la razón por la cual las gastronomías étnicas no se difunden a través de libros de cocina, sino de las diásporas.
that you will certainly pass through one stage after another.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
I don't want to go through another experience like that.	No quiero pasar por otra experiencia como esa.
Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.	Quizá hay estampidas emocionales que se propagan por las redes sociales.
And legend has it that Alexander trekked through this desert.	La leyenda dice que Alejandro caminó por el desierto.
And grid cells could move this viewpoint through that space.	Y las celdas de la cuadrícula pueden mover esta perspectiva a través de ese espacio.
The only way you can do that is through education.	La única manera de hacer eso es a través de la educación.
And it is through communications today that I believe that that is not an unreal idea.	Y es a través de la comunicación de hoy por lo que creo que no es una idea irreal.

Display this page in English