Traducción de "that sort of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sort - translation :

That - translation :

Palabras clave : Especie Clase Alguna Algún Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She seldom goes to that sort of place.	Ella casi nunca va a esa clase de lugares.
That sort of flattery will get you nowhere.	Piropos de ese tipo no te servirán de nada.
Tom doesn't enjoy doing that sort of thing.	Tom no disfruta haciendo ese tipo de cosas.
It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.	Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así.
So that was a sort of a success.	Así que, si ha sido una especie de éxito,
It that the effect of some sort of Gulf syndrome ?	Se trata de las consecuencias de algún tipo de síndrome del Golfo?
RB And they successfully have that sort of communication.	RB Y ellos tienen este tipo de comunicación con éxito.
I don't go in for that sort of thing.	No le voy a ese tipo de cosas.
Doing that sort of thing makes you look stupid.	Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido.
And, I mean, that was my sort of goal.	Y, estoy diciendo, ese era mi tipo de propósito.
I mean Ritalin, Viagra, things of that sort, Prozac.	me refiero al Ritalin, al Viagra, cosas parecidas, Prozac
Here's sort of the end of that 10 years of work.	Es una especie de final a esos 10 años de trabajo.
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.	Son un poco los votantes, nosotros apareciendo.
And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this.	Y otra forma en que medio se nota esta clase de... esta antipatía hacia los chinos, es a través de documentos como éste.
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.	Él no es el tipo de hombre que se jacte de sus habilidades.
So, that answers that sort of first question I was talking about.	Entonces, eso responde a la primera pregunta de la que hablaba.
That is a (sort of) return far (from our understanding).	Es volver de lejos...
You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world.	Siempre hay que adaptarse e improvisar a las oportunidades, los imprevistos, y la confusión del mundo real.
I sort of understand.	En cierto modo lo comprendo.
It's sort of strange.	Eso es un poco raro, no?
He sort of mumbled.	Él en cierto modo murmuró.
Wood of some sort	Madera de algún tipo
I don't want to get involved in that sort of thing.	No me quiero involucrar en ese tipo de cosas.
That sort of phallic bit there is about a foot long.	Esta especie de falo mide como 30 cm.
And that's the sort of thing that it would be seeing.	Y esto puede ser lo que él vería.
That was the main sort of technology area in the building.	Ese era, digamos, el área principal de tecnología del edificio.
As long as I know that there's some sort of alphabet.	Sólo sé que hay algún tipo de alfabeto
And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful.	Y yo uso esa tecnología para crear cosas muy hermosas.
And so you can actually sort of almost double your boat speed with systems like that. So that's sort of another interesting aspect of the future.	Y entones podrías casi doblar la velocidad de tu barco con sistemas así. Y, esto es un aspecto interesante del futuro.
An action not based on some sort of law would be arbitrary and not the sort of thing that we could call the result of willing.	Una acción que no se basa en algún tipo de ley sería arbitraria y no del tipo de cosas que llamaríamos el resultado de la voluntad.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	En esa esquemática imagen, una especie de imagen sin tiempo, estamos por la mitad del camino.
This is the sort of 3D data that a machine will read.	Este es el tipo de datos 3D que leerá una máquina.
I'm going to try to put that in some sort of order.	Voy a tratar de ponerlas en algún tipo de orden.
And we can use that to sort of carve up the behavior.	y podemos usarlas para moldear el comportamiento en cierto grado.
And then, that energy is sort of spreading throughout his thought areas.	Y luego, esta energía se está distribuyendo alrededor de sus áreas de pensamiento.
One realized then that risks of this sort cannot be insured against.	Por último, en lo relativo a la cobertura en común de ciertas clases de riesgo, hemos intentado puntualizar un poco la índole de los riesgos, hemos intentado puntualizar un poco la índole de los riesgos a los que así se alude.
I'm feeling sort of tired.	Me siento algo cansado.
Sort of leadership by humiliation.	Algo así como liderazgo por humillación.
And it's sort of evolved.	y, de alguna manera, ha evolucionado,
Sort a group of cells	Ordenar un grupo de celdas
Sort	Ordenar
Sort	Ordenar
Sort	Datos
Sort...	Ordenar...
What sort of contact will the Commission have with Parliament ? What sort of consultation will exist ?	Pero añadiré que las medidas propuestas en el informe y en la propuesta de resolución no tienen tan sólo por objeto la protección de las personas impedidas.

Display this page in English