Traducción de "that require attention" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They are also used to determine apparently fragile network components that require further attention. | También se utilizan para determinar componentes de red aparentemente frágiles que necesitan más atención. |
| Indeed, precisely because liberal democracy did not triumph worldwide, many pressing crises now require attention and action. | De hecho, precisamente porque la democracia liberal no triunfó en todo el mundo, muchas crisis apremiantes ahora requieren atención y acción. |
| Lastly, I want to mention the branches which will suffe harm and which require our special attention. | Significa que la actual declara ción en la frontera debería ser sustituida por otras posibilidades de control que fuesen eficaces. |
| The areas which require most attention now are a ) the timely launch of the SEPA Direct Debit on 1 November 2009 | Las áreas a las que habrá que dedicar la máxima atención son las siguientes a ) el lanzamiento de los Adeudos Directos SEPA en la fecha prevista , es decir , el 1 de noviembre de 2009 |
| ...that also deserve your attention. | ...que también merecen de su atención. |
| Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive. | El tiempo, al igual que el dinero, es un recurso escaso y, como los bienes y servicios relacionados con la información requieren de nuestra atención, demandan mucho tiempo. |
| Corporate clients will require attention on account of the complexity of the interface between their internal processes and their payment service providers . | Las empresas clientes precisarán atención debido a la complejidad de las conexiones entre sus procesos internos y sus proveedores de servicios de pago . |
| No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me. | No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. |
| To reach the next stage of development, it will need to forge a different growth path and that will require more difficult reforms than those on which attention is often focused. | Para alcanzar la próxima etapa de desarrollo, necesitará forjar un sendero de crecimiento diferente y eso exigirá reformas más difíciles de aquellas en las que hoy se suele centrar la atención. |
| But the un priced environmental externalities global warming and water depletion, for example will require serious attention, not myopic, reactive mindsets and approaches. nbsp | Pero hay externalidades medioambientales que no tienen precio (por ejemplo, el calentamiento global y el agotamiento de los recursos hídricos) a las que será preciso prestar atención en serio, en vez de encararlas con mentalidades y metodologías miopes y reactivas. nbsp |
| Challenges will continue to arise and require vigilance and attention . But today there is confidence in Europe and the strength of its single currency . | Seguirán surgiendo retos que requerirán atención y vigilancia , pero actualmente existe confianza en Europa y en la fortaleza de su moneda única . Aún quedan retos pendientes |
| That will require congressional action and additional revenues. | Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales. |
| Require | Requerir |
| The areas which still require most attention are card schemes and card payments , direct debits , as well as the awareness and preparedness of all stakeholders . | Las áreas que siguen requiriendo más atención son las redes de tarjetas , los pagos con tarjeta y los adeudos directos , así como la concienciación y la preparación de los participantes . |
| That sound distracted my attention from reading. | Ese sonido distrajo mi atención de la lectura. |
| That singer is the center of attention. | Ese cantante fue el objeto de la atención. |
| But that would also require certain effort from Damascus. | Pero esto supondría también unos esfuerzos concretos por parte de Damasco. |
| I require that all my employees be on time. | Requiero que todos mis empleados lleguen a la hora. |
| Hide all actions or applications that require root access. | Oculta todas las acciones o aplicaciones que necesitan acceso de root. |
| Disable all tasks and applications that require root access | Inhabilitar todas las tareas y aplicaciones que requieren acceso de root |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require MPPE | Requerir MPPE |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require EAP | Requerir MPPe |
| The Russian government seems to be telling LGBT teens that they're a threat to each other that they require the attention of medical professionals, who will explain calmly that being gay precludes bravery, strength, and anything else good under the sun. | Parece que el Gobierno ruso opina que los adolescentes que pertenecen al colectivo LGBT son una amenaza para ellos mismos. También sugiere que necesitan ser atendidos por profesionales médicos que explicarían tranquilamente que ser gay impide ser valiente, fuerte y cualquier otra cosa de este tipo. |
| And it's one that gets very little attention. | Y es una de las que menos atención recibe |
| And changing that will likely require assistance from the US. | Y cambiar esa realidad probablemente requiera de la ayuda de Estados Unidos. |
| Both crises require policymaking that departs from business as usual. | Ambas crisis requieren una estrategia política que parta de quot la forma habitual de hacer negocios quot . |
| Servicing that debt would require primary budget surpluses equal to at least 4 of GDP until 2022 an outcome that would require a surge in growth. | Para amortizar los intereses de dicha deuda serían necesarios superávits presupuestarios primarios equivalentes al cuatro por ciento del PIB hasta 2022, resultado que requeriría un incremento repentino del crecimiento. |
| Attention | Atención |
| I suspect that Tom did that just to get some attention. | Sospecho que Tom hizo eso solo para llamar la atención. |
| So, what is it that we require? What is it that we need? | Así que, qué es lo que pedimos? Qué es lo que necesitamos? |
| Good decisions require | Las buenas decisiones requieren de información |
| I require advice. | Necesito que me aconsejen. |
| Require All Words | Requiere todas las palabras |
| Require mutual authentication | Precisa autenticación mutua |
| SSL require clientcert | SSL necesita clientcert |
| SSL require servercert | SSL necesita servercert |
| Require trigger word | Requerir la palabra de activación |
| Require MPPE 128 | Requerir MPPE 128 |
| That is what we are devoting our attention to. | Es esto de lo que nos estamos ocupando. |
| Attention please! | Prestad atención, por favor! |
| Pay attention! | Pon atención! |
Related searches : Require Attention - Require That - Require Particular Attention - Require Further Attention - Require More Attention - Require Full Attention - Require Your Attention - Require Special Attention - Require Immediate Attention - Will Require That - That You Require - That Would Require - Regulations Require That - May Require That
