Traducción de "that pertain to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pertain - translation :

That - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?	No sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? Cuánto más las cosas de esta vida
Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?	No sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? Cuánto más las cosas de esta vida
Your decree will pertain, at the most, to the present life of the world.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.	Tengo, pues, de qué gloriarme en Cristo Jesús, en las cosas que se refieren a Dios
The competence to adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute shall pertain to the Governing Council .	La competencia para la aprobación del informe anual requerido por el apartado 3 del artículo 15 de los Estatutos corresponderá al Consejo de gobierno .
seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue	Su divino poder nos ha concedido todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad por medio del conocimiento de aquel que nos llamó por su propia gloria y excelencia
The competence to adopt the annual report required under Article 15 ( 3 ) of the Statute shall pertain to the Governing Council .	La competencia para la aprobación del informe anual requerido por el apartado 3 del artículo 15 de los Estatutos corresponderá al Consejo de gobierno .
So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.	Así haga Dios a los enemigos de David y aun les añada, si antes de la mañana dejo vivo a un solo hombre de todos los que le pertenecen!
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue	Su divino poder nos ha concedido todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad por medio del conocimiento de aquel que nos llamó por su propia gloria y excelencia
But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.	Si una persona que estando impura come la carne del sacrificio de paz, que pertenece a Jehovah, tal persona será excluida de su pueblo
It has been discussed in political cooper ation, since this was advisable and useful, but no conclusion could be reached since the necessary conditions do not pertain.	Le pediría que formule la reclamación por escrito para que la Mesa pueda decidir sobre la cuestión.
For thus says Yahweh Behold, they to whom it didn't pertain to drink of the cup shall certainly drink and are you he who shall altogether go unpunished? You shall not go unpunished, but you shall surely drink.	Porque así ha dicho Jehovah He aquí, los que no estaban sentenciados a beber de la copa, de todos modos la bebieron. Y tú, serás absuelto del todo? De ninguna manera serás absuelto, sino que ciertamente la beberás
Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.	Y si una persona toca cualquier cosa inmunda, ya sea impureza de hombre, o un animal inmundo, o cualquier cosa abominable e inmunda, y come de la carne del sacrificio de paz, que pertenece a Jehovah, tal persona será excluida de su pueblo.
Reaffirming the outcomes of the major United Nations conferences and summits and their respective follow up reviews, in particular as they pertain to the promotion of the rights and well being of persons with disabilities on an equal and participatory basis,	Reafirmando los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y de los correspondientes exámenes de seguimiento, en particular en lo que se refiere a la promoción de los derechos y el bienestar de las personas con discapacidad sobre la base de la igualdad y la participación,
That is exceedingly loathsome to Allah and to those that believe.	Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes.
I know that it's unrealistic to expect Tom to do that.	Sé que no es realista esperar que Tom lo haga.
Woe, that Day, to those that deny	Ese día, ay de los desmentidores,
It is thanks to that spirit, thanks to that agreement, thanks to the goodwill	La enmienda propuesta en el artículo 22 prevé un informe de evaluación por la Comisión cada diez años enmienda número 6 . Es evidente que la
That is why his student has been saying do that to that to have that for the last 23 years!	Es por eso que su alumno ha estado diciendo haz eso a eso para tener eso los últimos 23 años!
And that was amazing to be able to know that we had empowered that, and that blogging was something that she felt comfortable doing, and that the idea that blogging doesn't have to be scary, that we don't always have to be attack of the blogs, that we can be people who are open, and wanting to help and talk to people.	Fue increíble saber que nosotros permitimos eso, y que Emma se sintió cómoda escribiendo en su blog. Que la idea de escribir un blog no tiene que dar miedo, que no siempre tenemos que atacar en los blogs, y que podemos ser personas abiertas, que quieren ayudar y hablar con otras personas.
Risks to create spaces that have never been cantilevered to that extent.	riesgos de crear espacios que nunca han sido contrapuestos a tal grado
That guides you back to the location that you want to remember.	Eso los guía hacia la ubicación que quieren recordar.
Mary admitted that she agreed to do that.	Mary admitió aceptar hacerlo.
I'm the one that has to do that.	Yo soy quien tiene que hacer eso.
I'm the one that needs to do that.	Yo soy el que necesita hacer eso.
I'm the one that needs to do that.	Soy yo quien necesita hacer eso.
They denied that they agreed to do that.	Negaron haber aceptado hacerlo.
And that fascinated me, to explore that territory.	Y eso me fascina, explorar ese territorio.
You need to listen to that.	Necesitas escuchar eso.
You need to listen to that.	Necesitás escuchar eso.
This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome.	Esto significa que las predisposiciones que guían a los inversores a equivocarse, que llevó a la crisis de las ejecuciones inmobiliarias van a ser muy dificiles de superar.
And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did.	Y eso, para mí, fue un punto de referencia que pienso que necesitaba para ser capaz de hacer el trabajo que hice.
Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going.	Todos tienen la voluntad de sobrevivir, de luchar, de derribar esa barrera mental y de salir adelante.
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth!	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth!	Ese día ay de los desmentidores!
Mary says she forgot to remind Tom that he needed to do that.	Mary dice que se le olvidó recordarle a Tom que él necesitaba hacer eso.
I was so used to that person that I didn t want to stop.	Estaba tan acostumbrado a esa persona que no quería parar.
You want to repay that kindness that all beings have shown to you.	Quieres retribuir esa bondad que todos los seres han mostrado hacia ti.
And to do that, we have to admit that these questions have answers.	Y para hacer eso tenemos que admitir que estas preguntas tienen respuestas.
It was my responsibility to see to it that that did not happen.	Mi responsabilidad era velar porque esto no ocurriese.
I am glad to hear that the Commission is beginning to undertake that.	Me alegra saber que la Comisión está emprendiendo estas acciones.
And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second.	Y hay realmente muy pocas cosas tan urgentes que tengan que ser respondidas en este preciso instante.
That needs to change.	Es necesario que eso cambie.
That corresponds to the	Rec.
That leads to productivity.	Y esa a la productividad.

Display this page in English