Traducción de "that must be" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Must - translation :

That - translation :

Palabras clave : Deben Debió Debes Debemos Deben Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That must be hard.	Eso debe ser difícil.
That must be changed.	Sería un testimonio de confianza y de paz ventajosa para todos.
That must be incorporated.	Hay que mirar lo que ha pasado en el Este.
That must be Tom's girlfriend.	Ésa debe ser la novia de Tom.
That must be a mistake.	Debe ser un equívoco.
That must be quite clear.	Esto es algo que tenemos muy claro.
That aspect must be stressed.	Este es un aspecto que hay que subrayar.
That must be the city hall.	Ese debe ser el ayuntamiento.
That gentleman must be a doctor.	Ese caballero debe de ser un médico.
That building must be on fire.	El edificio debe estar en llamas.
That old man must be insane.	Ese anciano ha de estar insano.
Must they be penalized for that ?	Ya que ahora ha caído en la trampa lamentable de sedentarios imbuidos de su poder.
That mechanism must be efficiently applied.	Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia.
If it must be that way, so be it.	Si así debe ser, así sea.
Michael remarks that he must be stopped.	Michael dice que él debe ser detenido.
That must also be taken into account.	Deberíamos tomar lo en consideración.
Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted.	Hace más de dos décadas, el mundo le insistió a África que se debía liberalizar los mercados, que las economías debían someterse a programas de ajuste estructural.
That must be decided on here. I want that to be determined here.	También, el impacto de los proyectos sobre el medio ambiente será considerado plenamente, como se indica asimismo de forma expresa.
He must be crazy to talk like that.	Tiene que estar loco para hablar así.
He must be crazy to behave like that.	Él debe estar loco para actuar así.
Moreover, I judge that Carthage must be annihilated.	Por otra parte, considero que Cartago debe ser aniquilada.
He must be crazy to act like that.	Tiene que estar loco para actuar de esa manera.
I thought it must be something like that.	Pensé que debía ser algo así.
Secondly that fur bearing animals must be protected.	Segundo, que debe protegerse a los animales cazados por su piel.
That is what our further aim must be.	Esto no es suficiente para nosotros y no podemos seguirla en este enfoque.
That is a limitation which must be underlined.	Los problemas de la protección se han resuelto también suficientemente.
Look at that smoke. That building must be on fire.	Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.
After all, it signals that the country must be taken seriously as an international player and that its interests must be considered.	Al fin y al cabo, todo esto no ha hecho sino demostrar que es un país al que toman en serio como actor internacional y cuyos intereses hay que tener en cuenta.
They believed that this time must be different that their voice could be that difference.	Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente que su voz podía marcar esa diferencia.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
Nevertheless, there are real problems that must be addressed.	De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse.
He must be a gentleman to act that way.	Él debe ser un caballero para actuar de esa forma.
Tom must be aware that Mary is John's girlfriend.	Tom tiene que conocer que Mary es la novia de John.
This is the real issue that must be confronted.	Éste es el verdadero problema que se debería combatir.
But it is the opposite that must be done.	Esto en cuanto a lo previsible. sible.
How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?	Entonces, cómo se cumplirían las Escrituras de que es necesario que suceda de esta manera
This ambivalence must be thought through, in order that it can be bypassed.	Debe reflexionarse sobre esta ambivalencia para superarla.
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?	Entonces, cómo se cumplirían las Escrituras de que es necesario que suceda de esta manera
But the standard that must be met has been changed.	Sin embargo, la forma ha cambiado.
When did you realise that you must be an artist?	Cuándo comprendiste que debías ser artista?
All internal functions that call user functions must be reentrant.	Todas las funciones internas que llaman a funciones de usuario deben ser reentrantes.
The clock that got broken must be repaired right away.	El reloj que se rompió debe ser reparado inmediatamente.
Prevention must be part of the solution we emphasize that.	La prevención debe ser parte de la solución enfatizamos eso.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.

Display this page in English