Traducción de "that may cause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

That - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That may cause another blockage of the general meeting.	Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General.
Poor crops may cause famine.	Una mala cosecha puede causar hambrunas.
It may cause lung cancer, too.	También puede causar cáncer pulmonar.
Even its smoke may cause poisoning.	Aún su humo puede causar envenenamiento.
I fear that he may change, your religion, or that he may cause corruption to appear in the land.'	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
Verily fear that he may change your religion or that he may cause to appear in the land corruption.	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
I fear that he may change your religion, or that he may cause mischief to appear in the land!	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
A new study has shown that tanning bed use may cause addiction.	Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción.
So that God may make it a cause of regret in their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
Pharaoh said, Let me kill Moses, let him call upon his Lord, I fear that he may cause you to change your religion, or that he may cause disorder in the land.	Faraón dijo Dejadme que mate a Moisés, y que invoque él a su Señor! Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
This can cause some problems in that people may inadvertently change a global variable.	Por ejemplo
That I may cause those that love me to inherit substance and I will fill their treasures.	para hacer que los que me aman hereden un patrimonio, y para que yo colme sus tesoros
This that Allah may make it a cause of sighs and regrets in their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
Here are some words whose spelling may cause trouble.	Aquí hay algunas palabras cuya pronunciación podría dar algunos problemas.
Instructive words and forgiveness are better than charity that may cause an insult to the recipient.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
It is highly corrosive, and skin contact may cause severe burns.	Es altamente corrosivo, y puede causar quemaduras severas al contacto con la piel.
Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect.	Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante.
There was an error in the program which may cause problems	Hubo un error en el programa que puede causar problemasName
There is none to plead your cause, that you may be bound up you have no healing medicines.	No hay quien juzgue tu causa no tienes remedio eficaz para tu úlcera
This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,	Este testimonio es cierto. Por tanto, repréndeles severamente para que sean sanos en la fe
Find the means to reach Him and strive hard for His cause so that you may have everlasting happiness.	Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
Thus we have revealed it as a Lecture in Arabic, and have displayed therein certain threats, that peradventure they may keep from evil or that it may cause them to take heed.	Hemos expuesto en él amenazas. Quizás, así, Nos teman o les sirva de amonestación.
Believers, fear God and seek ways to come closer to Him and strive for His cause, so that you may prosper.	Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él! Combatid por Su causa!
I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.	Os mostraré misericordia, de manera que él se compadecerá de vosotros y os hará volver a vuestra tierra
Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble.	No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.
Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life,	Alarmada en particular ante la posibilidad de que algún grupo terrorista utilice las nuevas tecnologías para facilitar actos de terrorismo que puedan causar daños masivos, en particular enormes pérdidas de vidas humanas,
Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life,	Alarmada, en particular, ante la posibilidad de que algún grupo terrorista utilice las nuevas tecnologías para facilitar actos de terrorismo que puedan causar enormes daños, en particular grandes pérdidas de vidas humanas,
Surely scheming is the work of Satan that he may cause the faithful grief but he cannot harm them unless God dispense.	El conciliábulo es sólo cosa del Demonio, para entristecer a los que creen, pero que no puede hacerles ningún daño, a menos que Alá lo permita.
Be conscious of God, and seek the means of approach to Him, and strive in His cause, so that you may succeed.	Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.'	Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron
He hath ordained war in order that He may cause the believing men and the believing women enter Gardens whereunder rivers flow, as abiders therein, and that He may expiate from them their misdeeds.	Para introducir a los creyentes y a las creyentes en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, y borrarles sus malas obras.
Thus have We sent this down an arabic Qur'an and explained therein in detail some of the warnings, in order that they may fear Allah, or that it may cause their remembrance (of Him).	Hemos expuesto en él amenazas. Quizás, así, Nos teman o les sirva de amonestación.
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.	Para hacer que mi ira suba y tome venganza, he puesto su sangre sobre la roca desnuda, para que no sea cubierta.
Ask not questions about things which, if made plain to you, may cause you trouble.	No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían.
That forest fire happened from natural cause.	Ese incendio forestal se dio por una causa natural.
Then Pharaoh's household picked him up (from the river) that he may be their adversary and be a cause of sorrow to them.	Lo recogió la familia de Faraón, para terminar siendo para ellos enemigo y causa de tristeza.
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.	Así haré cesar en la tierra la infamia. Todas las mujeres quedarán advertidas y no cometerán infamia como vosotras
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.	Os mostraré misericordia, de manera que él se compadecerá de vosotros y os hará volver a vuestra tierra
(e) That domestic violence can include economic deprivation and isolation and that such conduct may cause imminent harm to the safety, health or well being of women	e) La violencia en el hogar puede incluir privaciones económicas y aislamiento, y ese tipo de comportamiento puede constituir un peligro inminente para la seguridad, la salud o el bienestar de la mujer
They have grown fat. They shine yes, they excell in deeds of wickedness. They don't plead the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper and they don't judge the right of the needy.	Se han puesto gordos y lustrosos. Incluso, sobrepasan las obras del malo. En el juicio no defienden la causa del huérfano de modo que se le haga prosperar, y no juzgan la causa de los necesitados
or He may cause them to founder because of people's misdeeds, He pardons many of them,	O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho.
it is He who has sent His Messenger with guidance and the true religion, so that He may cause it to prevail over all religions, however much the polytheists may dislike it.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que prevalezca sobre toda otra religión, a despecho de los asociadores.

Display this page in English