Traducción de "that matters most" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

That - translation :

Palabras clave : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Mayoría Mayor Casi Historia Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Safety is what matters most.	La seguridad es lo más importante.
The time has come to debate the most relevant matters.	Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes.
Given that China remains the global economy s most important growth engine, the answer matters to everyone.	En vista de que China sigue siendo el más importante motor de crecimiento de la economía mundial, la respuesta tiene importancia para todo el mundo.
And to make matters even worse, most of the text that we have are extremely short.	Y para ponerlo aún peor, la mayoría de los textos que conocemos son extremadamente cortos.
That can complicate matters.	Eso puede complicar las cosas.
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.	A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta.
It's not size that matters.	No es el tamaño el que importa.
That might make matters worse.	Eso podría empeorar el asunto.
That might make matters worse.	Eso podría empeorar las cosas.
The only thing that matters isn't size.	El tamaño no es lo único que importa.
Money isn't the only thing that matters.	El dinero no es lo único que importa.
Money isn't the only thing that matters.	El dinero no es lo más importante.
Winning isn't the only thing that matters.	Ganar no es lo único que importa.
Love isn't the only thing that matters.	El amor no es lo único que importa.
It's what we do with that information that matters.	Es lo que hacemos con esa información lo que importa.
We all know that that would speed up matters.	Evidentemente, éste no es el caso.
This Quran tells the Israelites most of the matters about which they had disputes among themselves.	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
Know that the Apostle of God is among you If he agreed with you in most matters you would surely come to grief.	Sabed que está entre vosotros el Enviado de Alá. En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
Indeed this Qur an narrates to the Descendants of Israel most of the matters in which they differ.	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
The only thing that matters is that you are alive.	Lo único que importa es que estás vivo.
The only thing that matters is that you are safe.	Lo único que importa es que estás a salvo.
The only thing that matters is that you weren't injured.	Lo único que importa es que no te lastimaste.
Exercise teaches your brain that your behavior matters.	Aprendes a darle importancia al comportamiento.
The preferences of the average voter and of economic elites are not very different on most policy matters.	Las preferencias del votante medio y de las minorías económicas selectas no son demasiado diferentes respecto de la mayoría de los asuntos normativos.
Surely this Qur'an explains to the Children of Israel most of the matters concerning which they have disagreements	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
Verily this Qur'an doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they disagree.	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
The only thing that matters is that we are all together.	Lo único que importa es que estamos todos juntos.
The only thing that matters is that we are all together.	Lo más importante es que estamos todos juntos.
Something that matters. Start. Do it. We need it.	Algo que valga la pena. Empiézalo. Hazlo. Lo necesitamos.
Indeed, all that is of the matters requiring determination.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
Do you think that money really matters to me?	Crees que el dinero realmente me importa?
Don't interfere with matters that do not concern you!	No interfieras en asuntos que no te conciernen!
The first principle is it's the politics that matters.	El primero es, lo que importa es la política.
Is it the mimicking of particular gestures that matters?	Es la imitación de gestos específicos lo que importa?
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
The provisions of this chapter apply to matters that are	Las disposiciones del presente capítulo serán aplicables a las cuestiones que
It is the meaning of this negative response that matters.	Es el sentido implícito en esa respuesta negativa, lo que realmente cuenta.

Display this page in English