Traducción de "that lie ahead" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But serious challenges lie ahead. | Pero hay amenazas graves en lontananza. |
| Moreover, several risks lie ahead. | Además, nos aguardan muchos peligros. |
| Immense problems lie ahead of us. | Se trata de problemas importantes que tenemos planteados. |
| Third, more severe climate shocks may lie ahead. | En tercer lugar, puede que nos esperen crisis climáticas más graves. |
| More intense suffering will lie ahead of him. | Le espera un duro castigo. |
| The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting. | La magnitud y complejidad de los desafíos a la vista son sin duda abrumadores. |
| Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande. | Sin duda, hay negociaciones difíciles por venir en este tema, incluso con Hollande. |
| The problem is that the headline numbers shed only partial light on what may lie ahead. | El problema es que las cifras generales dan solo una visión parcial de lo que puede suceder en el futuro. |
| Some commencement speakers focus on the graduates accomplishments others emphasize the career related challenges that lie ahead. | Los discursos de graduación de muchos oradores harán hincapié en los logros de los nuevos graduados otros recalcarán los desafíos que las futuras carreras les presentarán. |
| But those who warn that huge economic problems lie ahead for aging rich countries are focused on the wrong issue. | Pero quienes advierten que se avecinan enormes problemas económicos para los países ricos que están envejeciendo, se centran en el problema equivocado. |
| ABU DHABI As the year comes to an end, it is only natural to ask what might lie ahead. But, instead of asking what may lie ahead in 2014, let us jump to mid century. | ABU DHABI Al acercarse el fin de este año, resulta de lo más natural preguntarse qué podría deparar el futuro, pero, en lugar de preguntarnos qué puede deparar el año 2014, demos un salto hasta mediados de siglo. |
| But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead. | Pero estos no son tiempos de autocomplacencia es probable que tengamos más días turbulentos por delante. |
| The level of uncertainty stemming from financial market developments remains extraordinarily high and exceptional challenges lie ahead . | La incertidumbre relacionada con la evolución del mercado financiero sigue siendo extraordinariamente alta y deberán afrontarse retos excepcionales . |
| The level of uncertainty stemming from financial market developments remains extraordinarily high and exceptional challenges lie ahead . | La incertidumbre derivada de la evolución de los mercados financieros , sigue siendo extraordinariamente elevada y deberán afrontarse retos excepcionales . |
| Europe s leaders must act now to minimize the risks, lest they find their shelters inadequate to the extreme weather that could lie ahead. | Los gobernantes europeos deben actuar hoy para reducir los riesgos y no acabar constatando que sus refugios no los protegen de las inclemencias del futuro. |
| Moreover , while important challenges still lie ahead , enlargement has already helped to foster macroeconomic stabilisation policies and structural reforms . | Además , pese a que aún subsisten retos importantes , la ampliación ha contribuido ya al impulso de políticas macroeconómicas orientadas a la estabilidad y a la aplicación de reformas estructurales . |
| Go ahead and play that. | Por favor, póngala. |
| That was a lie. | Era mentira. |
| That is a lie. | Eso es mentira. |
| But other, no less daunting challenges lie ahead, and we would do well to remember the lessons learned along the way. | Sin embargo, todavía nos aguardan desafíos no menos inquietantes, así que sería bueno hacer un repaso a las lecciones que hemos aprendido en el proceso. |
| Right. I'll go ahead with that. | Pues eso es lo que haré. |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | Adelante. Adelante. Estoy escuchando. |
| Does Berni lie? Does CFKArgentina lie or both lie? | Miente Berni, miente CFKArgentina o mienten ambos? |
| That would not be a lie. | Eso no sería mentira. |
| That was a lie, of course. | Era una mentira por supuesto. |
| It is obvious that that is a lie. | Es evidente que eso es una mentira. |
| Go ahead and hit that right sound icon. | Continuemos haciendo clic en el ícono derecho. |
| Despite the very different challenges that lie ahead for Afghanistan and India, their electoral experiences will have one thing in common they will serve as a clear reminder that there is no easy route to democracy. | A pesar de los distintos desafíos a que se enfrentan Afganistán y la India, sus experiencias electorales tendrán un punto en común servirán de recordatorio claro de que no hay un camino fácil hacia la democracia. |
| (All that is) a lie against Him. | Todo eso es una invención contra Él. |
| What is the reason for that lie? | Cuál es el motivo para aquella mentira? |
| It's obvious that you told a lie. | Es obvio que mentiste. |
| It's so obvious that it's a lie! | Es tan obvio que es mentira! |
| We two know that you two lie. | Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís. |
| View Ahead | Mirando al futuro |
| Go ahead. | Adelante. |
| Go ahead! | Adelante. |
| Look ahead. | Mirá hacia adelante. |
| Look ahead. | Mira hacia adelante. |
| Look ahead. | Mire hacia adelante. |
| Look ahead. | Miren hacia adelante. |
| Let not the disbelievers assume that they are ahead. | Que no crean los infieles que van a escapar! |
| The attacks came at a time when the world traditionally tries to make sense of the year ahead to forecast the risks that lie in wait, the opportunities that will arise, and the challenges that will have to be overcome. | Ocurrieron en un momento en que tradicionalmente el mundo intenta hacerse una idea del año que comienza predecir los riesgos que le esperan, las oportunidades que surgirán y los retos que habrá que enfrentar. |
| At a news conference last week, the secretary of defense painted a bleak picture of what could lie ahead a military with a shell but no core. | En una conferencia de prensa la semana pasada, el secretario de Defensa pintó un panorama sombrío de lo que podría estar por delante un ejército con una concha, pero no un núcleo. |
| Woe, then, to those that give the lie, | Ese día, ay de los desmentidores, |
| It seemed that they were telling a lie. | Parecía que estaban contando una mentira. |
Related searches : Lie Ahead - Challenges Lie Ahead - That Lie Behind - Lie - That Lies Ahead - Lie Flat - Lie Between - Lie Detector - Lie Around - Lie Back - Lie Idle - Lie Beyond - Lie At
