Traducción de "that it serves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Sirve Merecido Sirva Sirve Sirven Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That serves you right.	Te lo mereces.
That serves you right.	Bien hecho.
It serves 220 people a day.	Atiende 220 personas al día.
That restaurant serves excellent food.	Ese restaurante sirve comida excelente.
That hotel serves very good food.	Ese hotel sirve comida muy buena.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.	La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.
When I failed, he said, It serves you right .	Cuando fracasé, él dijo bien te lo mereces .
That skin serves double duty, again for economics.	Este revestimiento cumple una doble función, por consideraciones económicas.
It also serves as the type species of the genus.	Además sirve como especie tipo del género.
Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion.	De hecho, presta buenos servicios a las autoridades poniendo en tela de juicio sus opiniones, debatiendo al respecto e influyendo en ellas.
That guy's name is Ben if my memory serves me correctly.	El nombre de ese tipo es Ben, si la memoria no me falla.
This restaurant serves generous portions.	Este restaurante sirve raciones abundantes.
This restaurant serves savoury meals.	Este restaurante sirve comidas sabrosas.
It also serves as a very good climbing tree to reach other trees.	Es un muy buen árbol ascendente para alcanzar a otros árboles.
Did you produce the tree that serves as fuel or do We?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
No institutional framework can survive unless it serves the material interests of its constituency.	Ningún marco institucional puede sobrevivir a menos que satisfaga los intereses materiales de sus miembros.
Even if polluted water serves no other purpose, it can put out a fire.	Incluso el agua contaminada que no tiene otro propósito, puede apagar un fuego.
The heart serves to pump blood.	El corazón sirve para bombear sangre.
serves to bind words or sentences	Sirve para unir palabras o frases
We hope the electoral process in that country serves to reincorporate it in the Union of South American Nations, from which it is currently excluded.	Esperamos que el proceso electoral en ese país sirva para su reincorporación a la Unión de Naciones Sudamericanas , de la cual se encuentra actualmente excluido.
The side pane serves multiple purposes. It allows for switching between components, shows which component is active and serves as the target for drag drop operations to the different applications.	La zona lateral tiene múltiples usos. Permite alternar entre los componentes, muestra qué componente está activo y sirve como objetivo para las operaciones de arrastrar y soltar para las distintas aplicaciones.
It serves as a space for reflection to groups and movements that oppose no liberalism and strive for social and economic justice.	El Foro sirve como espacio de reflexión a grupos y movimientos que se oponen al neoliberalismo y busca alcanzar la justicia económica y social.
Finally, the US needs a financial system that serves all of society, rather than operating as if it were an end in itself.	Finalmente, EE. UU. necesita un sistema financiero que sirva a toda la sociedad en vez de funcionar como un fin en sí mismo.
And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.	y permite un intercambio emocional intenso. Asimila lo específico de las palabras que se emiten.
It serves Palm Beach County and the Treasure Coast, the area north of Palm Beach County that includes Martin and St. Lucie Counties.	El Sistema de Bibliotecas del Condado de Palm Beach tiene la Main Library en una área no incorporada, cerca de West Palm Beach.
It is an industrial city which serves as a major port for North Korean foreign trade.	Es una ciudad industrial que sirve como un gran puerto para el comercio norcoreano.
The PanelSpacer applet serves no useful purpose on the desktop please add it to a panel.	La miniaplicación PanelSpacer por sí sola no resulta útil en el escritorio por favor, añádala a un panel. Position of the separator
all we ask is, What serves my interests?	y lo que nos preguntamos es Qué me conviene?
It is hard to escape the conclusion that some public expenditure in Brazil serves little purpose other than keeping certain political constituencies conveniently quiet.	Es difícil no llegar a la conclusión de que parte del gasto público en Brasil sirve más bien para mantener convenientemente callados a ciertos grupos de interés políticos.
Of course, a central bank s mandate is price stability in the national economy that it serves, and price stability is influenced by exchange rates.	Por supuesto, un banco central es quien manda sobre la estabilidad de precios en la economía nacional a la que presta servicios, y la estabilidad de precios se ve influenciada por los tipos de cambio.
For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.	Porque, cuál es el más importante el que se sienta a la mesa, o el que sirve? No es el que se sienta a la mesa? Sin embargo, yo estoy en medio de vosotros como el que sirve
In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.	Desde varios ángulos, el rap cumple la misma función social que solía tener el jazz.
The song is in praise of love itself, with Roos explaining that it serves to keep everyone happy and give them something to live for.	La canción es un homenaje al amor mismo, con Roos explicando que sirve para tener a todos felices y darles algo por lo qué vivir.
The altering of photos is what it is when it has some motive, when it serves to turn some substantiated information into a fact.	La clonación de fotos vale cuando tienen un fundamento, cuando sirven para hacer pasar informaciones reales.
But doing so requires innovative approaches that help to ensure that trade serves developing countries, rather than vice versa.	Pero exige enfoques innovadores que ayuden a garantizar que el comercio sirva a los países en desarrollo, no lo opuesto.
At its core, the money market serves the need of a firm or nonprofit institution to store cash that it can access on a moment s notice.	El núcleo del mercado monetario soluciona una necesidad de las empresas o instituciones sin fines de lucro almacenar efectivo y poder acceder a él casi inmediatamente.
Whether the current approach serves as an effective deterrent is a question that should be widely debated.	La de si el planteamiento actual resulta eficaz para la disuasión es una cuestión que se debe debatir ampliamente.
The end result will be an industry that serves people via a larger menu of customizable solutions.	El resultado final será un sector que sirve a la gente con una mayor variedad de soluciones personalizables.
In iwan mosques, one or more iwans face a central courtyard that serves as the prayer hall.	In iwan mosques, one or more iwans face a central courtyard that serves as the prayer hall.
Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.	Narrador Un minúsculo avión, el AV Pointer, se utiliza para vigilancia,
This airport also serves other cities around South Sumatra Province.	Este aeropuerto también sirve otras ciudades del Sur la provincia de Sumatra.
The Blob also serves as a member of Factor Three.	Más tarde, Blob también sirve como un miembro de Factor Tres.
Lastly, concerning palliative sedation already widely used in Canadian health institutions,the committee asks that it should be considered where it only serves to reduce physical pain, as does euthanasia and that it should be subject to the same procedures.	Por último, en relación con la sedación paliativa o terminal, que ya se utiliza extensamente en las instituciones sanitarias de Canadá, el comité pide que, salvo que sirva para reducir el dolor físico, se considere como eutanasia y se someta a los mismos procedimientos.
What a persistent connection does for you in this case it make it so each child process only needs to connect to your SQL server the first time that it serves a page that makes use of such a connection.	Lo que una conexión persistente hace por ti en este caso es hacerlo de tal modo que cada proceso hijo sólo necesita conectar a tu SQL server la primera vez que sirve una página que hace uso de una conexión así.
If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.	Si alguno me sirve, sígame y donde yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el Padre le honrará

Display this page in English