Traducción de "that is to say" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.	Decir que algo es esencial es decir que es necesario para el logro de cierto objetivo.
That is to say that the topic is politically sensitive.	Es decir, si el tema es políticamente delicado.
That is to say it is my property.	Quiero decir me pertenece.
That is to say thank you, thank you. That is to say, remember my whole view of morality is that it boils down to self interest.	Esto es, gracias, gracias. Esto es, recuerden toda mi visión sobre la moralidad se reduce al egoísmo.
That is not what I meant to say.	Eso no es lo que quise decir.
Is that what you want me to say?	Es eso lo que quieres que yo diga?
All that We say to a thing, when We will it, is to say to it Be! and it is.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Pero decir que Turquía se ha vuelto más democrática no es decir que se haya 160 vuelto más liberal.
I'm glad to say that is starting to happen now.	Estoy orgulloso de decir que está comenzando en este momento.
Say 'To whom belongs that which is in the heavens and the earth' Say 'To Allah.	Di A quién pertenece lo que está en los cielos y en la tierra?
What she is trying to say is that you're a jackass.	Lo que ella quiere decir es que eres un idiota.
What she is trying to say is that you're a jackass.	Lo que ella quiere decir es que sos un pelotudo.
What she is trying to say is that you're a jackass.	Lo que ella quiere decir es que eres un ahuevonado.
What she is trying to say is that you're a jackass.	Lo que ella quiere decir es que eres un pendejo.
What is it that you really want to say?	Qué es lo que realmente quieres decir?
My father used to say that time is money.	Mi padre solía decir que el tiempo es oro.
My father used to say that time is precious.	Mi padre solía decir que el tiempo es oro.
Say that which is superfluous.	Di Lo superfluo .
Say, All that is surplus.	Di Lo superfluo .
To start simply, I want to say that compassion is kind.	Para empezar, simplemente quiero decir que la compasión es amable.
LOGIUDICE statement, that is to say the budget, is an essential instrument.	HOLZFUSS cios, ayer cayeron en picado y alguna multinacional pesca en río revuelto.
This is not to say that everyone must become vegetarian.	Esto no quiere decir que todos debamos volvernos vegetarianos.
This is not to say that Cameron should target foreigners.	Esto no quiere decir que Cameron debe incluir también a los extranjeros en sus medidas.
This is not to say that QE has no downside.	Esto no quiere decir que la EC no tenga desventajas.
And tell My servants to say that which is best.	Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan.
My father used to say that money is not everything.	Mi papá solía decir que el dinero no es todo.
My father used to say that money is not everything.	Mi padre solía decir que el dinero no lo es todo.
What exactly is it that you want me to say?	Exactamente qué es lo que quieren que diga?
Sylvia likes to say that blue is the new green.	A Sylvia le gusta decir que el azul es el nuevo verde.
They are trying to say that HrantDink's murderer is cemaat .	Utilizando el término cemaat , que se refiere a los seguidores de Gülen, este tuit rezuma desesperanza
Mr President, that is all I have to say today.	Señor Presidente, esto es todo por hoy.
The only words We say to a thing, when We desire it, is that We say to it 'Be,' and it is.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
You say, How is that possible?	Usted se pregunta Cómo es posible? .
Say, That is a great tidings.	Di es una noticia enorme,
They say that which is better.	Dirán Un bien .
They say That which is good.	Dirán Un bien .
People say that life is short.	La gente dice que la vida es corta.
They say that seeing is believing.	Se dice que ver es creer.
They say that that drug is not safe.	Dicen que ese medicamento no es seguro.
They say that that drug is not safe.	Dicen que esa droga no es segura.
There is a lot that I want to say, but it is useless.	Hay mucho que quiero decir, pero es inútil.
I want to say that it is important to recognize that Africa has fundamental weaknesses.	Quiero decir que es importante reconocer que África tiene debilidades esenciales.
But to say that Israel s actions are less clearly wrong than those of Hamas is not to say much.	Sin embargo, decir que las acciones de Israel son menos equivocadas que las de Hamas no es decir mucho.
Now, to say this is not to say that we have got the perfect solution in our own society.	Ahora, decir esto no es decir que tenemos la solución perfecta en nuestra sociedad.
He could not say no to anything, and that is why, that he cannot say no to things, we got this building today.	No le podía decir no a nada, y es por eso, porque él no le podía decirle no a las cosas, que tenemos hoy este edificio.

Display this page in English