Traducción de "that is relevant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relevant - translation :

That - translation :

Palabras clave : Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is that relevant?	Es relevante?
Is that relevant to your work?	Tiene esto algo que ver con tu trabajo?
In that way it is so relevant.	En ese sentido es tan relevante.
to ensure that no relevant information is lost	to ensure that no relevant information is lost
Yet there is one option here that is also relevant for saving single files	También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos
This is no longer relevant.	Esto ya no tiene sentido.
This is no longer relevant.	Esto ya no es relevante.
So why is this relevant?	Por qué importa?
This certificate is not relevant.	Este certificado no es relevante.
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'	Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
Some believe that means that the original interpretation from a couple thousand years ago is what's relevant today.	Algunos creen que eso significa que la interpretación original de hace un par de miles de años atrás es relevante hoy.
Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.	La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente ,
Again, small to large is relevant here.	De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.
How is being a Muslim relevant here?	Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí?
That is the most relevant action that can be taken with a strong protest at that violation which is the most serious of the	Pero esa sumisión europeo no puede ni debe durar eternamente.
That is why the work of the International Labor Organization, which was established in 1919, is still relevant today.	Ésa es la razón por la que la Organización Internacional del Trabajo, creada en 1919, sigue siendo pertinente actualmente.
Assuming that the relevant information is available, the question is then how to define and express a common position	Suponiendo que se dispusiera de la información pertinente, se trata de saber cómo definir y expresar una posición común
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
all relevant information is used in the assessment	all relevant information is used in the assessment
How is the Wassenaar model relevant to Brazil?	En qué sentido es pertinente el modelo de Wassenaar para el Brasil?
The following information is relevant for developers only	La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores
That might be true, but it's not terribly relevant.	Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante.
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía
We feel that the entire FirstThursdays initiative is an exclusionary space meant to help the middle class pretend that their culture is significant and relevant.	Sentimos que toda la iniciativa de FirstThursdays es un espacio excluyente hecho para ayudar a la clase media a hacer como si su cultura fuera significativa y relevante.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo.
They have fought armed struggles, and whatever they have learned that is relevant to Mozambique we will use.	Ellos han luchado con armas, y todo lo que ellos han aprendido es relevante para se usado por Mozambique.
The supervisory authorities , after consultation when necessary with other relevant supervisory authorities , must be satisfied that the contractual netting is legally valid under the law of each of the relevant jurisdictions .	Las autoridades de supervisión , tras consultar si procede a otras autoridades de supervisión competentes , deberán quedar satisfechas de que la compensación contractual es jurídicamente válida en cada uno de los territorios implicados .
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo .
Where a euro is held would become a relevant question.	Empezaría a cuestionarse en serio los lugares donde se conserve el euro.
For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the	A tal fin , resulta oportuno definir las sucursales con importancia sistémica .
So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it.	Los adultos decidimos si algo es relevante o importante, o no y dirigimos la atención hacia eso.
Relevant comments	Relevant comments
Not relevant	Poco significativos
These conditions may , inter alia , be that it shall be evidenced to the ECB 's satisfaction that relevant aspects of the legal regime applying in the country in which the entity that wishes to participate is established are equivalent to relevant Community legislation .	Estas condiciones podrán ser , entre otras , que se demuestre a satisfacción del
It is therefore essential that users , in particular corporations , and other relevant stakeholders are involved in the standard setting process .	Por tanto , resulta esencial que tanto los usuarios , en especial las empresas , como otros participantes , intervengan en el proceso de establecimiento de estándares .
Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon .	Se espera que la inflación siga siendo moderada durante el horizonte temporal relevante para la política monetaria .
The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.	La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes.
Thus , the Convention establishes a conflict oflaw regime that is primarily based on the freedom of contract of the relevant intermediary and the account holder , which is only subject to a relevant office requirement intended to avoid entirely arbitrary choices .	Por lo tanto , el Convenio establece unas normas de conflicto que se basan en primer lugar en la libertad contractual del intermediario y el titular de la cuenta , supeditada únicamente al requisito de la oficina pertinente a fin de evitar designaciones totalmente arbitrarias .
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .	El banco central nacional o la entidad correspondientes tomarán la iniciativa de calcular las reservas mínimas de esa entidad para el período de mantenimiento de que se trate .
Relevant ESCB procedures	Procedimientos relevantes SEBC
the relevant advertisement .	También es necesario aclarar más los criterios sobre cuya base la Comisión emite un dictamen sobre la semejanza o el cumplimiento de las demás disposiciones del Reglamento .

Display this page in English