Traducción de "that is precisely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Precisely - translation :

That - translation :

Palabras clave : Precisamente Precisamente Precisión Precisa Justo Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos.
That is precisely what we are now aiming to do.	Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora.
That is precisely the problem, and it could get much worse.	Ahí está precisamente el problema, y todavía se puede poner mucho peor.
And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.	Y si algo ha impregnado este lugar, es precisamente eso.
Everything We created is precisely measured.	Todo lo hemos creado con medida.
What, precisely, is at issue here ?	Porque, de qué se trata de hecho?
Precisely!	Precisamente!
And yet, at the moment, that is precisely what seems to be happening.	Y sin embargo, por ahora es precisamente lo que parece estar ocurriendo.
That is precisely the order of the day in Europe and the eurozone.	Que es precisamente lo que urge hacer en Europa y la eurozona.
Finally, there is a button labeled Launch Wallet Manager, which does precisely that.	Por último, existe un botón con la etiqueta Iniciar el gestor de carteras que hace precisamente eso.
Well, you know precisely what it is.	Bien, ustedes saben precisamente lo que es.
goblets of silver that they have precisely measured.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans.	Creo que es precisamente eso lo que hace que sea tan difícil para los alemanes.
Awarding him the Nobel Peace Prize is precisely the response that his courage deserves.	Concederle el premio Nobel de la Paz es precisamente la respuesta que su valentía merece.
There is no denying that xenophobia exists, despite or precisely because of increased prosperity.	Señoras y señores diputados, imaginen que hagamos caso de ciertos países o incluso del Comité monetario, que es muy riguroso respecto de las políticas presupuestarias.
He is precisely the man we're looking for.	Precisamente él es el hombre que buscamos.
What document is it, precisely, you're talking about?	De qué documento, en concreto, están hablando?
This is what I'm passionate about. It is precisely this.	Esto es lo que me apasiona. Es precisamente esto.
And it turns out that we can measure that very precisely.	Y resulta que podemos medir con mucha precisión.
It is precisely the appeal of such ideas that can make them so dangerous politically.	Esas ideas son tan peligrosas políticamente justo porque son tan atractivas.
He is precisely the one you are looking for.	Él es precisamente a quién buscas.
This is precisely what the European Central Bank is designed for.	En pocas palabras, tiene que ser posible para otros países europeos que cumplan con los requisitos para ser miembros de la CEE, tomar parte en el proceso de integración y con centración que dirige la CEE.
It is precisely because governments care about their own people that they should focus on exports.	Los gobiernos deberían enfocarse en las exportaciones precisamente porque les importa su población.
It is precisely this exotic quality that seems to have won over the Latin American public.	Justamente ese exotismo parece haber conquistado al público latinoamericano.
And yet that was precisely what it was intended for.	Nos dirigimos hacia la construcción del mercado único, y el mercado único remite, por fuerza, a la idea de socie dad, de sociedad civil.
But a very simple analysis shows that it is precisely in those regions that there is least evidence of European Community initiatives.	Ahora bien, un análisis muy simple nos enseña que es precisamente en esas regiones donde la Comunidad Europea está menos presente con sus iniciativas.
We can change it and that is precisely what the Commission is proposing in its Opinion to the Council.	Cabe moficiarlo o reformarlo, y esto es precisamente lo que hace la Comisión con su propuesta de resolución al Consejo.
This is precisely what they are doing with the Euro.	Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro.
Their choice is precisely fargoing regulation at a high level.	Es conveniente proponer ahora que hombres y mujeres participen al 50 en los programas de los Fondos sociales?
Precisely running their courses.	que pasan y desaparecen!
Of course, it is precisely the acceptance of necessity that marks the difference between government and opposition.	Por supuesto, aceptar la necesidad es precisamente lo que marca la diferencia entre el gobierno y la oposición.
This is precisely the kind of incentive that could propel the world toward a more sustainable future.	Ésa es precisamente la clase de incentivo que podría impulsar el mundo hacia un futuro más sostenible.
We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive.	No lo calculamos con precisión, pero entendemos que es muy caro.
And the resolution of the Liberal, Democratic and Reformist Group is precisely the instrument for expressing that attitude.	El Consejo ha recabado todos los documentos pertinentes en materia de emigración.
But that is precisely what happens when governments believe that economic salvation lies in winning a growing share of export markets.	Pero eso es precisamente lo que sucede cuando 160 los gobiernos creen que la salvación económica radica en ganar una participación creciente de los mercados de exportación.
We do so precisely because we want to build Europe, and my fear is that this is blowing us off course.	Por otra parte, creo que estos dos informes son complementarios y de la misma inspiración.
Precisely the opposite has happened.	Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario.
The debt induced distortions in China s economy today are precisely that distortions.	Las distorsiones inducidas por la deuda en la economía de China de hoy son precisamente eso, distorsiones.
And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about.	Y permitirles aprender es precisamente la idea en la lucha contra el riesgo moral.
And the answer is, perhaps, that you use these guys, Bacillus pasteurii, a micro organism that is readily available in wetlands and marshes, and does precisely that.	Y tal vez la respuesta sea usar a estos tipos, Bacilus pasteuri, un microorganismo disponible en areas húmedas y pantános, y hace prescisamente eso.
This is precisely what Roque s criticizes the piece celebrates a Code that is obsolete and that fails to understand the complexity of the Cuban family.	Esta es precisamente la crítica de Roque el texto exalta un Código que ha quedado atrás en el tiempo y que desconoce la complejidad actual de la familia cubana.
This is precisely what should seem at least strange to the CTO.	Precisamente esto es lo que le debería parecer a la ČTÚ mínimamente extraño.
Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive.	Gran parte del daño se difiere, y precisamente por esta razón los recortes son atractivos en términos políticos.
Using words, one can fight precisely.	Usando palabras, se puede luchar con precisión.
I see now from the amendments which have been tabled that precisely what is involved here is the legal base for this proposal.	Pero de las enmiendas presentes deduzco que se trata precisamente del fundamento jurídico de esta pro puesta.

Display this page in English