Traducción de "that integrate with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Integrate - translation :

Integrar

That - translation :

Ese

With - translation :

Con

Palabras clave : Creo Hecho Cosas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Integrate with ClearCase	Integrar con ClearCase
Integrate	Integrar
Integrate	IntegrarComment
They are unable to integrate their invoicing with their payments .	Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos .
But we have to integrate that into our own future.	Pero tenemos que integrar eso en nuestro propio futuro.
integrate Plots in Worksheet	integrar gráficos en la hoja de ejercicios
Integrate Plots into the Worksheet	Integrar gráficos en la hoja de ejercicios
They vent their rage at a system that does not integrate them.	Ventilan su odio hacia un sistema que no los integra.
Instead, Clinton chose a policy that could be called integrate and insure.	En cambio, Clinton optó por una política que podríamos denominar de integrar y asegurar .
It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need.	Puede que integre tecnología y economía pero empieza con lo que necesitan los humanos, o puede que necesiten.
knetattach is an application which makes it easier to integrate your network resources with your kde Desktop.	knetattach le ayuda a integrar los recursos de red en su escritorio kde .
In 2013, he declared Society has to integrate.	En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse.
Starting our international calendar with the Sendai meeting on disaster risk reduction sends a clear signal that the world is ready to integrate its strategies.	Empezar nuestro calendario internacional con la reunión de Sendai sobre reducción del riesgo de desastres envía una clara señal de que el mundo está dispuesto a integrar sus estrategias.
In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones.	En el futuro esperamos poder integrar este pequeño hoyo en estos teléfonos inteligentes.
Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access.	Podeis consultar la página en SourceForge.net si estais interesados en su progreso.
Recognizing also that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective,	Reconociendo también que es preciso integrar el desarrollo de los recursos humanos en estrategias amplias que incluyan una perspectiva de género,
asks that businesses be encouraged to integrate online and offline trade, with a view to overcoming problems related to opening hours and days when shops are closed	pide que se aliente a las empresas a integrar el comercio en línea y el comercio fuera de línea, también con el propósito de superar los problemas que plantean los horarios y los días de apertura y cierre de los comercios
If we are prepared to integrate more closely within the system, we may find that convergence is strengthened.	Si bien el proyecto de resolución de la Sra. Tazdaït, del
assessing the impact and cost of any water policy that does not integrate social, environmental and economic considerations	evaluar el impacto y el coste de una política del agua que no integre las dimensiones sociales, medioambientales y económicas
Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure.	Además, los gobiernos locales y nacionales deben trabajar con la industria automotriz para integrar los vehículos sin emisiones a la infraestructura de transporte nacional.
In parallel , the ECB worked closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city 's infrastructure .	Al mismo tiempo , el BCE ha trabajado en estrecha colaboración con las autoridades de Fráncfort para integrar el solar del Grossmarkthalle en la infraestructura de la ciudad .
So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have.	Entonces la idea es como integrar esos flujos en espacio, a lo largo del tiempo, con los medios limitados que posees.
One day, a visiting professor from the USA came with his camera and encouraged us to integrate stories and photos.	Un día, vino un profesor visitante de Estados Unidos con una cámara y nos animó a integrar fotografías e historias.
(a) To ensure that all United Nations operations integrate a gender perspective, including in the selection of personnel for their management, and that women will benefit equally with men from such programmes	a) Se aseguren de que en todas las operaciones de las Naciones Unidas se incorpore una perspectiva de género, en particular en la selección de personal para su administración, y que las mujeres se beneficien en pie de igualdad con los hombres de esos programas
Fulfilling the convergence criteria in a sustainable way ensures that the country can integrate smoothly into the Monetary Union .	país se integra en la Unión Monetaria pierde la posibilidad de recurrir a la política de tipos de interés .
And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story.	Y si no entendemos profundamente, si no integramos que somos mutantes, nos perderemos la historia por completo.
Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible.	Si los íconos no están definidos, predeterminadamente se usará el nombre del ejecutable, cualquiera.
It is a simple idea that would allow millions of people in poor, rural areas worldwide to integrate their activities with the wider economy, accumulate capital, and improve their lives.	Esta es una idea simple que permitiría que millones de personas en zonas pobres y rurales en todo el mundo integren sus actividades a la economía en general, acumulen capital y mejoren sus vidas.
South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa	Suramérica debe aprender de Europa para integrar una ciudadanía Rafael Correa
How do I integrate this information into the longer course of my life?	Cómo integro esta información en el curso de mi vida?
As a shaping power with an enormous stake in preserving and extending the openness of the international system, Germany has a special responsibility to help integrate new global powers into that system.	Como potencia influyente con un interés enorme en preservar y ampliar la apertura del sistema internacional, Alemania tiene la responsabilidad especial de contribuir a integrar las nuevas potencias mundiales en dicho sistema.
The task is to integrate such work into the overall functioning of the labor market with the help of appropriate regulation and incentives. nbsp	La tarea consiste en integrar semejante trabajo en el funcionamiento general del mercado laboral con ayuda de la reglamentación y los incentivos apropiados.
Europe has found a new adversary who helps it integrate in the United States.	Europa encontró un nuevo adversario que la ayuda a integrarse en los Estados Unidos.
We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.	Podemos integrar sobre la superficie, y la notación usualmente es una sigma mayúscula.
And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.	Y no sólo integrar un detector de fotones aquí, sino quizás usar la cámara integrada.
Denmark already benefits from an interconnected electricity market and the lesson it has learned is that it makes sense to integrate even further.	Dinamarca ya se beneficia de un mercado de electricidad interconectado y la lección que ha aprendido es que tiene sentido aumentar la integración.
20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work	20. Exhorta a la Comisión a integrar la perspectiva de género en todos sus trabajos
There is no question that it is correct to integrate the GDR on the most favourable terms. shall support this aim without any reservations.	Todos comprendemos, por tanto, la necesidad de las normas provisionales que vienen a atenuar el desastroso efecto socioeconómico que tendría para los ciudadanos del Este de Alemania la aplicación directa del Derecho comunitario derivado.
Members of this camp do not believe that dynamic civil societies can integrate people of different origins within open democratic settings, or that their countries can benefit from welcoming them.	Los miembros de este bando no creen que las sociedades civiles dinámicas puedan integrar a personas de orígenes diferentes en ámbitos democráticos abiertos o que sus países puedan beneficiarse de su acogida.
Regular monitoring ensures that all relevant issues are dealt with in a timely manner . This will enable the ACCBs to integrate smoothly into the ESCB framework without affecting the overall operational integrity of the ESCB 's systems .	El seguimiento periódico de las actividades permite tratar oportunamente todos los temas relevantes , facilitando así la integración de los bancos centrales de los países adherentes en el SEBC , sin que ello afecte la integridad operativa general de los sistemas existentes .
The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power.	La tarea más amplia que se debe encarar es la integración de estos vehículos a una grilla energética más eficiente y limpia, por ejemplo, reemplazando las envejecidas plantas de generación a carbón con energía hidroeléctrica.
7. Calls upon affected parties, with the collaboration of relevant multilateral organizations, including the Global Environment Facility implementation agencies, to integrate desertification into their strategies for sustainable development	7. Exhorta a las partes afectadas a que, con la colaboración de las organizaciones multilaterales competentes, sobre todo los organismos encargados de la aplicación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, integren la cuestión de la desertificación en sus estrategias para el desarrollo sostenible
Recognizing also the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster risk reduction management, with a view to reducing vulnerability,	Reconociendo también la necesidad de incorporar una perspectiva de género en el diseño y la ejecución de todas las fases de la gestión de la reducción del riesgo de desastres, con miras a atenuar la vulnerabilidad,
So to say it is hopeless is not the right thing to do, because we actually can make that difference if you integrate the various technologies.	Así que decir que no hay esperanza no es lo correcto, porque realmente podemos hacer la diferencia si integramos las distintas tecnologías.
Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them.	Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas.

Display this page in English