Traducción de "that in fact" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That was, in fact, economic. | sino a un hecho económico. |
| But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God. | Pero de hecho los Cristianos también están orgullosos de haber rendido su voluntad a Dios. |
| In fact, that external dimension is essential. | Y es que las relaciones exteriores son críticas. |
| In fact that sounds kind of dumb. | De hecho, parece un poco tonto. |
| And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession. | Y algo de eso, de hecho, se debe a que hemos sufrido una recesión económica. |
| I would point out in fact that in the | Semejante manera de proceder sería peligrosa. |
| In fact, that analysis is only half right. | En realidad, este análisis es correcto a medias. |
| And in fact that is happening this week. | Y de hecho eso está pasando esta semana. |
| In fact, Compaoré had in fact managed to carve out a path that would allow for his re election. | Tanto es así que Compaoré se las había arreglado para encontrar un modo que le permitiera ser reelegido. |
| It will not hide the fact that my pleasure is doubled by the fact that I am here in Strasbourg. | No les ocultaré que mi placer es doble por encontrarme en Estrasburgo. |
| In fact, they funded it for that very reason. | De hecho, lo financiaron por esa misma razón. |
| That is in fact what great tribal leaders do. | De hecho, esto es lo que grandes líderes tribales hacen. |
| In fact, on that Day, they will be submissive. | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| In fact, on that day they will be submissive. | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| Well we can report, in fact, that we're grandparents. | Bueno, podemos informar que de hecho somos abuelos. |
| In fact, that one is a carbon oxygen dwarf. | De hecho, esa es una enana de oxígeno y carbono. |
| And in fact, let's take that one step further. | Demos ese paso adicional. |
| In fact, that is three months solid X raying. | De hecho, son tres meses de radiografiar sin pausa. |
| In fact, it's not even really sequenced that much. | De hecho, ni siquiera está muy secuenciado genéticamente |
| In fact. | En realidad. |
| And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria. | Y, de hecho, la mínima unidad de materia que puede evolucionar en forma independiente es una célula simple... una bacteria. |
| He denied that fact. | Él negó ese hecho. |
| Now, this despite the fact that I lived in Nigeria. | Esto a pesar de que vivía en Nigeria y |
| In fact, South Africa has not gone down that road. | De hecho, Sud África no ha recorrido el mismo camino. |
| In fact it was nothing that we prayed to before. | Mejor dicho, antes no invocábamos nada . |
| We know the fact that she was born in Canada. | Sabemos el hecho de que ella nació en Canadá. |
| In fact, what archeologists have found is none of that. | De hecho, los arqueólogos no han encontrado nada de todo eso. |
| But in fact that doesn't change people's minds at all. | Pero la verdad es que eso no cambia la opinión de la gente para nada. |
| We now discover that in fact they were totally unfounded. | Porque ahora hay que dejar en paz a Alemania. |
| Finally, I deplore the fact that, in a conflict situation. | Además, solicito a la Comisión que amplíe la ayuda de socorro en relación con la dramática situación agrícola, así como la ayuda de socorro para los emigrantes mandeses. |
| In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity. | De hecho, hay un laboratorio en particular que representa el 20 de toda esa capacidad. |
| In fact, has | De hecho, se ha desarrollado jamás país |
| That fact proves his innocence. | Ese hecho prueba que es inocente. |
| That fact can't be denied. | Ese hecho no puede ser negado. |
| In fact, you will have a reward that will never end. | Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida. |
| In fact among us we see that thou hast no strength! | Entre nosotros se te tiene por débil. |
| He believed that he could, in fact, catalog the human face. | El creía que, de hecho catalogó el rostro humano. |
| And in fact, we re going to do that exercise right now. | De hecho, vamos a hacer ese mismo ejercicio ahora. |
| The fact that this decree is in Babylonian says one thing. | El hecho de que este decreto esté en acadio, dice algo. |
| In fact, we have such amazing lifeforms that we can manipulate. | Tenemos formas de vida increíbles que podemos manipular. |
| You may not like something which, in fact, is for your good and something that you may love, in fact, may be evil. | Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. |
| In fact, We only respite them so that they may increase in sinfulness. | El concedérsela es para que aumente su pecado. |
| This means in fact that we have a major deficiency in this respect. | Esto significa, en efecto, que seguimos teniendo un gran vacío. |
| They don't say that it's prohibited there. In fact, they say that it's mandatory. | Ahí no dice que está prohibido, sino que es obligatorio. |
| In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it. | Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere . |
Related searches : In Fact - A Fact That - Fact Is That - The Fact That - On That Fact - Fraud In Fact - Means In Fact - In Fact Only - Because In Fact - In Fact Does - Thus, In Fact - Or In Fact - Where In Fact - Whereas In Fact
