Traducción de "that holds true" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| None of this holds true today. | Nada de eso es verdad ahora. |
| The same holds true for Tom. | Lo mismo aplica para Tom. |
| What he said about girls holds true of boys, too. | Lo que él dijo acerca de las chicas sigue siendo cierto para los chicos también. |
| The promise I made to you last week still holds true. | La promesa que te hice la semana pasada todavía vale. |
| This holds true in particular if changes in groups in society who have problems protecting | This holds true in particular if changes in groups in society who have problems protecting |
| This applies to the Middle East but it also holds true far beyond the Middle East. | Esta reflexión es válida respecto a Oriente Próximo, pero va mucho más allá de Oriente Próximo. ximo. |
| The number of Syrians is thus essentially triple that of the next highest group, a proportion that holds true among European asylum seekers as well. | De modo que hay casi tres sirios por cada miembro del segundo grupo, y esta proporción se repite entre los solicitantes de asilo en Europa. |
| The same holds true, though at a more modest level, even for energy intensive industries, like chemicals. | Lo mismo se puede decir (aunque a niveles más modestos) de los sectores que hacen un alto uso de la energía, como los químicos. |
| That holds the long strand like this. | eso une la hebra larga así. |
| In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation. | De hecho, la historia se sostiene incluso para aquellos que lograron ver después de años de ceguera. |
| And this holds true for all ranking lists on TED.com except if you want to have a talk that's beautiful, inspiring or funny. | según todos los rankings de TED. Excepto si quieres dar una charla bonita, inspiradora o divertida. |
| There is no creature but that He holds its forelock. | No hay ser que no dependa de Él! |
| It's the invisible application that holds our attention to story. | Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia. |
| Is it true that this is not true? | Es cierto que esto no es cierto? |
| Is that true? | Es cierto? |
| Is that true? | Es verdad? |
| Isn't that true? | Eso no es verdad? |
| That is true. | Es verdad. |
| He holds the sceptre. | Tiene el cetro. |
| On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that. | En la mano derecha, la gravedad las mantiene unidas. Einstein explicó eso. |
| This beer mug holds a pint. But how much is that? | Esta jarra de cerveza contiene una pinta. Pero cuánto es eso? |
| That remains true today. | Eso sigue siendo cierto hoy en día. |
| But is that true? | Sin embargo, es esto cierto? |
| But is that true? | Es verdad? |
| That remains true today. | Y eso sigue siendo cierto hoy en día. |
| That is true religion. | Ésa es la religión verdadera. |
| That can't be true. | Eso no puede ser verdad. |
| That cannot be true. | Eso no puede ser verdad. |
| That might be true. | Puede ser cierto. |
| That is not true. | Eso no es cierto. |
| That is not true. | Eso no es verdad. |
| Nothing holds them except Allah. | Sólo Alá las sostiene. |
| This minibus holds 25 persons. | En este minibús caben 25 personas. |
| This hall holds 2,000 people. | Esta sala puede albergar a dos mil personas. |
| Holds the TEXINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno TEXINPUTS. |
| Holds the BIBINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno BIBINPUTS. |
| Holds the BSTINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno BSTINPUTS. |
| Folder holds a mailing list | La carpeta mantiene una lista de correo |
| His name is Greek and literally means the one that holds everything . | Su nombre en griego significa literalmente el que lo sostiene todo . |
| 0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file. | 0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo. |
| This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments . | Esto sucedió en la mayoría de los segmentos del mercado , aunque las señales de integración han sido particularmente evidentes en los segmentos de operaciones de crédito sin garantías y de swaps . |
| It is business as usual that holds out the bleakest prospect for humanity. | Si seguimos actuando como hasta ahora, entonces sí las perspectivas para la humanidad serán muy lúgubres. |
| Whoever holds firmly to Allah will be shown a way that is straight. | Quien se aferre a Alá será dirigido a una vía recta. |
| Tradition holds that the church was built over the house of the saint. | La tradición sostiene que la iglesia fue construida sobre la casa de la santa. |
| But is that really true? | Pero es realmente así? |
Related searches : Holds True - Holds That - Opposite Holds True - Holds Only True - Only Holds True - Holds True For - It Holds True - Still Holds True - Which Holds True - Also Holds True - This Holds True - That True - True That - Which Holds That
