Traducción de "that even though" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Incluso

That - translation :

Ese

Though - translation :

Aunque

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque Creo Hecho Cosas Pesar Embargo Aunque Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even though I was sick, I did that.	Aunque estaba enfermo, lo hice.
Even though I was sick, I did that.	Aunque estaba enferma, lo hice.
Even though they (unbelievers) say,	Sí, solían decir
even though they make excuses.	aun cuando presente sus excusas.
Tom called her Mary even though that wasn't really her name.	Tom la llamaba Mary a pesar de no ser ese su verdadero nombre.
We make a decision it's that big, even though it's not that big.	Decidimos que es, así de grande, aunque no sea, tan grande
even though he offer his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
Even though they used to say.	Sí, solían decir
even though he offers his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
I have to say, even though	Creo que,
even though God created both you and that which you have made?	mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis?
He said Even though we hate it!	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
even though he might make up excuses.	aun cuando presente sus excusas.
He said Even though we hate it?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
He said, Even though we detest it?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
Even though he was tired, he worked.	Trabajó pese a estar cansado.
I cannot even though I want to.	No puedo aunque quiero.
I cannot even though I want to.	No puedo, a pesar que quiero.
I work even though I'm on vacation.	Estoy trabajando a pesar de que estoy de vacaciones.
But it's OK that even though you're not hypnotized, you will forget everything that happened.	Pero está bien que aunque no te hipnotizé, olvidarás todo lo que pasó.
(Even though) each miracle that We showed them was greater than the other.	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente.
Even though life wasn t that luxurious ... it was our little home, she says.	Aunque por entonces no teníamos una vida de lujo... era nuestra pequeña casa , dice ella.
He said, 'What, even though we detest it?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
He said what! even though we be averse!	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
Even though We sent messengers to warn them.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
She kept working even though she was tired.	Siguió trabajando aunque estaba cansada.
Even though he was poor, he was happy.	Pese a ser pobre, era feliz.
Even though he was poor, he was happy.	A pesar de ser pobre, era feliz.
I went out even though it was raining.	Salí a pesar de que estaba lloviendo.
Even though he has money, he isn't happy.	Pese a que tiene dinero, no es feliz.
Even though she's rich, she says she's poor.	A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
Even though it's small, it's still my apartment.	Aunque sea pequeño, aún es mi apartamento.
Even though I spoke French, they didn't understand.	Aunque hablaba en francés, ellos no entendieron.
Even though I spoke French, they didn't understand.	Aunque hablé en francés, ellos no entendieron.
Even though he was rich, he wasn't happy.	A pesar de ser rico, no era feliz.
I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.	Me di cuenta de que aun cuando quería comer, no tenía tiempo suficiente.
So she's even more glamorous if you know that she really wasn't stupid, even though she thought she could look stupid.	O sea, que tiene incluso más glamur si sabes no era nada estúpida, aun cuando pensara que podría parecerlo.
Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
We realize that you will not believe us even though we are telling the truth .	No nos creerás, pero decimos la verdad .
Shu'ayb said 'What! Even though we abhor your faith ?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
He said Even though I show thee something plain?	Dijo Y si te trajera algo claro?
Say, Even though they have no power nor understanding?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
He said What! even though we do detest (them)?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
Even though he were to put up his excuses.	aun cuando presente sus excusas.

Display this page in English