Traducción de "that equates to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
That - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person. | Una la sociedad cree que vivir en una estructura permanente, incluso en una casucha representa tu valor como persona. |
| This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary. | Nuestro sistema equipara inteligencia con saber inglés, algo completamente arbitrario. |
| The rise of the Internet has been hailed by others as a popular ideology that equates technology with empowerment. | El crecimiento de Internet ha sido aclamado por algunos como una ideología popular que equipara tecnología con empoderamiento. |
| Yet when he is harmed on God s account, he equates the people's persecution with God s retribution. | Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. |
| At a reported average street value in Europe of EUR 40 per gram, this equates to annual illicit trade worth around EUR 3 billion. | A un precio medio en la calle en Europa que se eleva, según informes, a 40 euros por gramo, esto equivale a un valor anual del comercio ilícito de alrededor de 3 000 millones de euros. |
| He recorded the measurements using his method (now known as the Danjon Scale, on which zero equates to a barely visible Moon) from 1925 until the 1950s. | Registró medidas usando este método (ahora conocido como la escala Danjon y utilizado en la medida de brillo lunar en eclipses lunares) desde 1925 hasta 1950. |
| Given that most of the lives saved are those of children, who even in developing countries have a life expectancy of at least 50 years, this equates to a cost of 68 per year of life saved. | Considerando que la mayoría de las vidas salvadas son las de los niños, que inclusive en los países en desarrollo tienen una expectativa de vida de por lo menos 50 años, esto equivale a un costo de 68 dólares por año de vida salvada. |
| If you add up all the placement work proposed before the exam you already end up with more presence in front of students, which equates to over 300 hours, he continued. | Si ustedes hacen todas las prácticas propuestas previas al concurso, ya contarán con una gran experiencia frente al aula, es decir, más de 300 horas, agregó. |
| Mr President in Office, please drop the verbiage and give me a proper reply. The UN has passed a number of resolutions on the Palestine question, one of which states that Zionism equates with racism. | GREEN (S). (EN) Quisiera pedir al Presidente en ejercicio del Consejo garantías de que, en relación con el alcance de esta directiva, no se dará marcha atrás en la cuestión de los alimentos. |
| That is exceedingly loathsome to Allah and to those that believe. | Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes. |
| I know that it's unrealistic to expect Tom to do that. | Sé que no es realista esperar que Tom lo haga. |
| Woe, that Day, to those that deny | Ese día, ay de los desmentidores, |
| It is thanks to that spirit, thanks to that agreement, thanks to the goodwill | La enmienda propuesta en el artículo 22 prevé un informe de evaluación por la Comisión cada diez años enmienda número 6 . Es evidente que la |
| That is why his student has been saying do that to that to have that for the last 23 years! | Es por eso que su alumno ha estado diciendo haz eso a eso para tener eso los últimos 23 años! |
| And that was amazing to be able to know that we had empowered that, and that blogging was something that she felt comfortable doing, and that the idea that blogging doesn't have to be scary, that we don't always have to be attack of the blogs, that we can be people who are open, and wanting to help and talk to people. | Fue increíble saber que nosotros permitimos eso, y que Emma se sintió cómoda escribiendo en su blog. Que la idea de escribir un blog no tiene que dar miedo, que no siempre tenemos que atacar en los blogs, y que podemos ser personas abiertas, que quieren ayudar y hablar con otras personas. |
| Risks to create spaces that have never been cantilevered to that extent. | riesgos de crear espacios que nunca han sido contrapuestos a tal grado |
| That guides you back to the location that you want to remember. | Eso los guía hacia la ubicación que quieren recordar. |
| Mary admitted that she agreed to do that. | Mary admitió aceptar hacerlo. |
| I'm the one that has to do that. | Yo soy quien tiene que hacer eso. |
| I'm the one that needs to do that. | Yo soy el que necesita hacer eso. |
| I'm the one that needs to do that. | Soy yo quien necesita hacer eso. |
| They denied that they agreed to do that. | Negaron haber aceptado hacerlo. |
| And that fascinated me, to explore that territory. | Y eso me fascina, explorar ese territorio. |
| You need to listen to that. | Necesitas escuchar eso. |
| You need to listen to that. | Necesitás escuchar eso. |
| This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome. | Esto significa que las predisposiciones que guían a los inversores a equivocarse, que llevó a la crisis de las ejecuciones inmobiliarias van a ser muy dificiles de superar. |
| And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did. | Y eso, para mí, fue un punto de referencia que pienso que necesitaba para ser capaz de hacer el trabajo que hice. |
| Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going. | Todos tienen la voluntad de sobrevivir, de luchar, de derribar esa barrera mental y de salir adelante. |
| Woe on that Day to those that give the lie to the Truth! | Ese día, ay de los desmentidores! |
| Woe on that Day to those that give the lie to the Truth! | Ese día ay de los desmentidores! |
| Mary says she forgot to remind Tom that he needed to do that. | Mary dice que se le olvidó recordarle a Tom que él necesitaba hacer eso. |
| I was so used to that person that I didn t want to stop. | Estaba tan acostumbrado a esa persona que no quería parar. |
| You want to repay that kindness that all beings have shown to you. | Quieres retribuir esa bondad que todos los seres han mostrado hacia ti. |
| And to do that, we have to admit that these questions have answers. | Y para hacer eso tenemos que admitir que estas preguntas tienen respuestas. |
| It was my responsibility to see to it that that did not happen. | Mi responsabilidad era velar porque esto no ocurriese. |
| I am glad to hear that the Commission is beginning to undertake that. | Me alegra saber que la Comisión está emprendiendo estas acciones. |
| And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second. | Y hay realmente muy pocas cosas tan urgentes que tengan que ser respondidas en este preciso instante. |
| That needs to change. | Es necesario que eso cambie. |
| That corresponds to the | Rec. |
| That leads to productivity. | Y esa a la productividad. |
| MG I think to an extent, you have to understand that it's axiomatic among hackers that they do that. | MG Creo que hasta cierto punto, uno tiene que entender que está en la naturaleza del hacker hacerlo. |
| That was really exciting for us to see that. | Para nosotros ver esto fue algo emocionante. |
| Are you sure that you want to do that? | Estás seguro de que quieres hacerlo? |
| It's hard to believe that Tom really did that. | Es difícil creer que Tom en serio hizo eso. |
| Tom knew that Mary was trying to do that. | Tom sabía que Mary estaba intentando hacer eso. |
Related searches : This Equates To - It Equates - Which Equates - Equates With - To That - Belonging To That - To Record That - To Secure That - Corresponds To That - That Pertain To - That Compares To - To Signify That - To Bad That - That Adheres To
