Traducción de "that comes along" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Along - translation :

That - translation :

Palabras clave : Junto Largo Venir Camino Viene Entra Venga Llega Llegue Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then along comes crack cocaine.	Entonces llegó el crack.
So they take the first one that comes along, often.	Suelen tomar la primera sustancia que se les presente, frecuentemente.
And someone that comes along and says, Look here's a ball.	Y llega alguien que dice Miren aquí hay una pelota .
There's not an animal on this planet that will copulate with anything that comes along.	No existe animal en este planeta que copule con cualquier cosa que tiene a su lado.
Maybe a better product comes along in 20, 30 years.	Tal vez un mejor producto venga en 20, 30 años.
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.	Bueno, ahí aparece Benjamin Franklin, y casi se provoca convulsiones a sí mismo! Con un rayo de electricidad al final de su cometa.
And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia.	Y se suman los pneumococos, u otras bacterias, streptococos, y boom, tienen neumonía bacterial,
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	Así que hay una hebra que va así, recorre una hélice y la une... salta a otra hélice y regresa,
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	Einstein llega y dice, bueno, el espacio y el tiempo se pueden deformar y curvar, eso es la gravedad.
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.	Y esta es la información obtenida de la captura, el modelo que se obtiene de eso.
When there comes to the Lote Tree, that which comes	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
I knew that all along.	Lo supe todo el tiempo.
I knew that all along.	Siempre lo he sabido.
I hope that John comes.	Espero que John venga.
That was Tom's plan all along.	Ese fue el plan de Tom desde el comienzo.
I'll go along with that too.	Y eso es lo que haré. también.
We shan't go along with that.	Otros oradores han aludido ya a las dificultades a las que éstos se enfrentan.
Those along the road are those who hear, then the devil comes, and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved.	Los de junto al camino son los que oyen, pero luego viene el diablo y quita la palabra de sus corazones, para que no crean y sean salvos
Now, a hundred years later, this guy comes along, Alan Turing, and in 1936, and invents the computer all over again.	Ahora, cien años después, llega este chico, Alan Turing, y en 1936 inventa el computador nuevamente.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.	Eso codifica, eso ahora se copiará. De uno vienen dos, y de dos salen tres.
And along with that, some acetic acid.	Y junto con eso, algo de ácido acético.
I don't get along with that guy.	No me llevo bien con ese tipo.
Tell whoever comes that I'm out.	A quien sea que venga dile que salí.
I believe that he comes here.	Creo que él viene para acá.
And from that comes the Internet.	Y de ahí surge Internet.
We'll get along without that much money somehow.	De alguna forma saldremos adelante sin dinero.
That is where government procurement comes in.	Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas.
That band comes to our town tomorrow.	Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad.
Now comes the part that I hate.	Ahora viene la parte que no me gusta.
And now string theory comes along and says, yes, gravity, quantum mechanics, electromagnetism, all together in one package, but only if the universe has more dimensions than the ones that we see.	Y ahora, la teoría de las cuerdas llega y dice, si, gravedad, mecánica cuántica, electromagnetismo todas en un solo paquete, pero sólo si el universo tiene mas dimensiones de las que podemos observar.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
and by those that speedily glide along (the cosmos),	Por los que nadan libremente!
along with his wife, that carrier of slanderous tales	así como su mujer, la acarreadora de leña,
That you may go along therein in wide paths.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
so that you may walk along its spacious paths?	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
I used to often take walks along that river.	Solía caminar a lo largo de ese río.
I used to often take walks along that river.	Solía darme un paseo a lo largo de ese río.
I used to often take walks along that river.	Solía darme una caminata a lo largo de ese río.
He knows all that penetrates the earth and all that comes forth from it, all that comes down from heaven and all that ascends to it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
And it's only in retrospect, after the better software comes along, and you take it and you run it on a ten year old machine, you say, God, the machine was that fast?	y solo en retrospectiva, después de que tengamos mejores aplicaciones y lo llevas a operar en una maquina de diez años, dirías Caramba, la maquina era tan rápida?
Then comes the claim that QE is illegal.	Luego está la afirmación de que la EC es ilegal.
The first word that comes up is doctor.	La primera palabra que sale es médico.
They ridicule every messenger that comes to them.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
We hope that the truth comes to light.	Esperamos que la verdad salga a la luz.

Display this page in English