Traducción de "that brings me" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Trae Trae Traiga Saca Trajo Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That brings me to my wish.	Lo que me lleva a mi deseo.
That brings me back to the Luddites.	Lo cual me lleva otra vez a los luditas.
Mr President, that brings me to cabotage.	Señor Presidente, lo que me lleva al cabotaje.
That brings me to the question of substitutes.	Esto me lleva a tratar de la cuestión de los productors sustitutivos.
This brings me to the two serious problems that are worrying me.	Los socialistas no podemos ni debemos cerrar los ojos ante esto.
Who brings me fruit and tea?	Quién me trae fruta y té?
Which brings me to my third paradox.	Lo que me lleva a mi tercera paradoja.
This brings me to the GATT element that was raised in this discussion.	Esto me lleva a tratar del elemento GATT, que se ha planteado en el debate.
This brings me to my third and final question.	(El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)(')
And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky.	Lo que me lleva a los dos primeros y grandes principios de Half the Sky .
Which brings me to the final element, which is education.	Lo que me lleva al elemento final, que es la educación.
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,	el Dios que ejecuta mi venganza somete a los pueblos debajo de m
And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently.	Y eso me lleva al título de nuestra charla El uso de la Evolución para Diseñar Organismos Patógenos Inteligentemente .
That brings me to Amendment No 61 by Mrs Schleicher and myself, which is a new amendment.	Qué podemos pensar igualmente de la enmienda n 12, esa enmienda clave, que prevé que podrá seguir aplicándose el procedimiento de prueba norteamericano para medir el grado de contamina ción, mientras que un estudio que he podido analizar revela que el procedimiento de prueba europeo resulta, respecto a los contaminantes, de 15 a 45 más estricto que el norteamericano?
That brings me on to the marine environment which again has a wideranging significance throughout the world.	PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) La evaluación se efectuó mediante el sistema de garantía de calidad de Electricité de France.
All of this brings me back to July 1 of this year.	To esto me devuelve al 1 de julio de este año.
He said This brings me and you to a parting of ways.	Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue.	Esto nos lleva a mi anécdota favorita del rescate en el Treasure .
I keep this little saint in my wallet because he brings me luck.	Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte.
This brings me, Mr President, to a topical question on which to end.	El señor ponente, basándose, por lo demás, en el informe del Sr. Hänsch de hace tres años, tiene razón en denunciar la negativa del Consejo a aceptar una franca y confiada delegación en la Comisión de los poderes de ejecución.
For there is no good tree that brings forth rotten fruit nor again a rotten tree that brings forth good fruit.	No es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto
That brings us back to recent financial events.	Eso nos devuelve a los acontecimientos financieros recientes.
It is the green lines now, that are the source of the free content, which brings me to my last story.	Son las líneas verdes ahora, esas son las fuentes del contenido libre. Que me trae a mi última historia.
This brings me to Amendment 4.1 would point out here that maritime transport makes no distinction between cabin and stowed baggage.	SCRIVENER, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, en primer lugar quisiera dar las gracias a los ponentes Sr. von Wogau y Sr. Wijsenbeek por la labor que han realizado.
who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.	y me aparta de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento
It remains a secret that brings them even closer.	Lo mantienen como un secreto que los hace sentirse aún más unidos.
that it is He who brings laughter and tears	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
So this brings me to lesson number one life can do a lot with very little.	Esto me lleva a la primera lección la vida puede hacer mucho con muy poco.
This brings me to the last of the big questions the future of the human race.	Esto me lleva a la última de las grandes preguntas El futuro de la raza humana.
A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8 bit look...	Un tema escalable para KGoldrunner que recuerda aquel aspecto de 8 bits... Name
Should I take other gods apart from Him, who would neither be able to intercede for me nor save me if Ar Rahman brings me harm?	Voy a tomar, en lugar de tomarle a É, dioses cuya intercesión, si el Compasivo me desea una desgracia, de nada me aprovechará y tales que no podrán salvarme?
that it is He who brings death and gives life,	que es Él Quien da la muerte y da la vida,
Know that God brings the dead earth back to life.	Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta.
Some people believe that the number 13 brings bad luck.	Algunas personas creen que el número trece trae mala suerte.
So it's the demand that brings them to the table.	Es la demanda lo que los trae.
Now, that brings us now to, why does this happen?	Eso nos lleva a preguntarnos por qué ocurre esto.
Meditation brings peace.	La meditación trae paz.
That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.	Lo que nos trae otra vez al enigma aparente de la baja inflación.
Whoever brings it shall receive a camel's load that I guarantee.'	Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
There's a belief among our people that morning brings good news.	Hay una creencia, en nuestro pueblo que dice que la mañana trae buenas noticias.
Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up.	Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir
What brings you here?	Qué te trae hasta aquí?
This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption You must never say no to choice.	Esto me lleva a la tercera, y quizás más problemática de las suposiciones Nunca debes negarte a elegir.
I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization.	He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria .
A theme for KGoldrunner that brings back that 8 bit look... now in blue!	Un tema para KGoldrunner que recuerda aquel aspecto de 8 bits... ahora en azul! Name

Display this page in English