Traducción de "that both" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Both - translation :

That - translation :

Palabras clave : Ambos Ambas Ambos Lados Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Notice both halves of that explanation.	Observen las dos mitades de esa explicación.
That decision was both understandable and rational.	Esa decisión era a un tiempo comprensible y racional.
Tom and Mary have both done that.	Tanto Tom como Mary lo han hecho.
She believes that both men were innocent.	En el libro defiende que ambos hombres eran inocentes.
Show files that exist on both sides.	Listar aquellos archivos que existen en ambos lados.
On that I agree with both gentlemen.	En esto estoy de acuerdo con ambos caballeros.
We were both pretty busy at that time.	Ambos estábamos muy ocupados en ese momento.
They both have that kind of up sweep.	Ambos tienen esa especie de barrido ascendente.
That one, you can see that we tagged both off Kerry.	Aquí pueden ver que ambos fueron etiquetados en Kerry.
That way, both of their earnings will be higher.	Entonces conviene que se dedique exclusivamente al derecho y deje la mecanografía para su secretaria así, los dos ganarán más dinero.
Tom and Mary both seem unable to do that.	Tanto Tom como Mary parecen incapaces de hacer eso.
We both know what'll happen if you do that.	Los dos sabemos lo que pasará si lo haces.
I believe that both of you are pretty handsome.	Creo que los dos sois bastante guapos.
I heard that both of your grandfathers were plumbers.	Escuché que tus dos abuelos eran fontaneros.
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,	Y vi que se había contaminado y que ambas habían seguido por el mismo camino
In that sense, I like to think of my fiction as both local and universal, both from here and everywhere.	En ese sentido, me gusta pensar en mi ficción como local y universal, ambas de aqúi y de cualquier lugar.
My general sense, however, is that both views are extreme.	Mi percepción general, sin embargo, es que ambas posturas son extremas.
The reality of the times was that he was both.	La verdad es que ambas cosas a la vez.
Both crises require policymaking that departs from business as usual.	Ambas crisis requieren una estrategia política que parta de quot la forma habitual de hacer negocios quot .
Therefore the end of both of them is that they are both in the fire to abide therein, and that is the reward of the unjust.	Su fin será el Fuego, eternamente. Ésa es la retribución de los impíos.
Both	Meses
Both	AmbosNoun, the date of an item
Both	Ambos
That makes it hard to deny that her decision was both rational and ethical.	Eso hace difícil negar que su decisión fuera racional y ética a la vez.
You both won. I congratulate both of you.	Ambos habéis ganado. Os felicito.
But the premise of that question is both wrong and dangerous.	No obstante, la premisa de esta pregunta es tanto peligrosa como incorrecta.
That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish.	Esa postura dejó a ambos países aislados y resultó un tanto grosera a los ojos del mundo.
The government mishandled both episodes, believing that they would blow over.	El Gobierno abordó torpemente los dos episodios, por creer que pronto llegaría la calma.
Spain's Felipe González and Britain's Tony Blair both made that journey.	Felipe González, de España, y Tony Blair, de Gran Bretaña, hicieron ese recorrido.
But there is a solution that is both fair and practical	Pero existe una solución que es justa y práctica a la vez
And We gave them both the Book that made (things) clear.	Les dimos la Escritura clara.
It chanced that we were both traveling on the same train.	Fue por casualidad que ambos viajábamos en el mismo tren.
She waved both her hands so that he could find her.	Ella agitó las dos manos para que él la pudiera encontrar.
So there's this thing that is pulling me in both directions.	Así que está esta cosa que tira de mí en dos direcciones.
That would be considered an act of war by both nations.	eso se consideraría una declaración de guerra por parte de ambas naciones.
Both Laube and Todd understood that the system had aesthetic limitations.	Tanto Laube como Todd entendieron que había ciertas limitaciones estéticas.
I saw that she was defiled they both took one way.	Y vi que se había contaminado y que ambas habían seguido por el mismo camino
Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions	Notiço Henrique llegó a la conclusión de que ambos partidos son similares en sus acciones
There are market economies that are doing better, both in terms of both GDP growth and rising living standards for most citizens.	Hay economías de mercado a las que les está yendo mejor, tanto en términos de crecimiento del PIB como de elevación de los niveles de vida de la mayoría de sus ciudadanos.
Early revealed that he was getting his information from Russell Hantz, a contestant on both seasons, through both phone calls and emails.	Early reveló que él estaba recibiendo información de Russell Hantz, participante de ambas temporadas, a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos.
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.	Porque Cristo para esto murió y vivió, para ser el Señor así de los muertos como de los que viven
But it also seems clear that both agreements were the best that negotiators could achieve.	Y, en la medida que el tiempo sane las heridas, esta razón es suficiente para mantener la esperanza.
Alert both.	Alertar a ambas.
Show both	Mostrar ambos
For both.	Para ambos.

Display this page in English