Traducción de "that are followed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
That - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Poets are followed by the perverse. | En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados. |
| Are you certain nobody followed you? | Estás seguro de que nadie te siguió? |
| Are you certain nobody followed you? | Estás segura de que nadie te siguió? |
| Normally, revolutions are followed by dangerous times. | Normalmente, después de las revoluciones vienen tiempos peligrosos. |
| Some are not reported and followed up. | Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos. |
| Flowers are followed by large prickly seed pods. | Las flores son seguidas por grandes vainas espinosas. |
| Mary knew that she was being followed. | Mary sabía que la estaban siguiendo. |
| Mary knew that she was being followed. | Mary sabía que la seguían. |
| Is he satisfied that the sponsor ship arrangements were correctly followed and is he further satisfied that exhibition and promotion arrange ments were correctly followed as far as financial controls are concerned ? | Por tanto, debemos votar a favor de este segundo informe provisional, aunque comparto por el momento las reservas que también De Giovanni, Aglietta y Simone Veil han manifestado, pero voy en su mismo sentido. |
| when those who were followed disown those who followed, and they see the punishment and relationships are broken off, | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| The policy to be followed when there are name conflicts | La política a seguir cuando existan conflictos de nombres |
| For now that ruling is not being followed. | Por el momento no se acata ese fallo. |
| Mrs. Mahdi then describes the ordeal that followed | La Sra. Mahdi describe el calvario que aconteció |
| These are followed by woody, beaked seed capsules which are about 1.5 cm long. | Estas son seguidas por unas cápsulas leñosas con semillas que tienen 1.5 cm de longitud. |
| The Act formulated the basic constitutional principles that were and still are followed by all Constitutions of Lithuania. | La declaración formuló los principios básicos que han seguido todas y cada una de las Constituciones de Lituania. |
| That is because those who disbelieved followed falsehood whereas those who believed followed the Truth that came to them from their Lord. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. |
| As the proposal quite reasonably suggests that other substances may be added in future, there is a clear need to ensure that proper procedures are followed and seen to be followed, by all those affected. | Dado que la propuesta sugiere muy acertadamente que en el futuro podrán añadirse otras sustancias, resulta evidente la necesidad de garantizar que se respeten los procedimientos adecuados, y que los interesados comprueben que se respetan. |
| Kind words and forgiveness are better than charity followed by insults. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| When those who were followed shall renounce those who followed (them), and they see the chastisement and their ties are cut asunder. | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath so Tibni died, and Omri reigned. | Pero el pueblo que seguía a Omri pudo más que el que seguía a Tibni hijo de Ginat. Tibni murió, y Omri fue rey |
| She regretted that she had not followed his advice. | Ella lamentó no haber seguido su consejo. |
| The format followed that of the previous 1970 Match. | El formato siguió al del encuentro previo de 1970. |
| Their television debut followed in November of that year. | Su debut de televisión siguió en noviembre del mismo año. |
| Followed by that, the news server should respond with | Después de esto, el servidor de noticias debería responder |
| when those that were followed disown their followers, and they see the chastisement, and their cords are cut asunder, | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| Moses said, That is exactly what we are seeking. They followed their own foot prints back (to the rock). | Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos, |
| Followed Link | Enlace visitado |
| But who guarantees that these rules will actually be followed? | Pero, quién asegura que se cumplirán esas normas? |
| The long hours that followed turned her life upside down. | Las eternas horas consecuentes alteraron su vida por completo. |
| And they should consider that when those who have been followed disassociate themselves from those who followed them , and they all see the punishment, and cut off from them are the ties of relationship , | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| It implies adherence to professional and ethical standards and that the policies and practices followed are transparent to users and respondents . | ello conlleva recurrir a normas profesionales y éticas , y que las políticas y las prácticas seguidas sean transparentes para los usuarios y encuestados . |
| The mere fact that the firm s owners are self interested tells us little about which of these strategies will be followed. | El simple hecho de que los propietarios de la empresa actúen movidos por el interés propio nos dice poco respecto de cuál de estas estrategias seguirán. |
| That is because they followed that which angered Allah, and hated that which pleased Him. | Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. |
| I followed him. | Le seguí. |
| Tom followed Mary. | Tom siguió a María. |
| Tom followed us. | Tom nos siguió. |
| They followed you. | Ellos te siguieron. |
| I followed her. | La seguí. |
| I followed it. | La seguí. |
| Operations followed by | Operaciones seguidas de |
| The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection. | El auge prolongado posterior a la Segunda Guerra Mundial rebatió la proyección de Hansen. |
| That you followed me not (according to my advice to you)? | seguirme? |
| And Simon and they that were with him followed after him. | Simón y sus compañeros fueron en busca de él |
Related searches : That Followed - Are Followed - Followed By That - Followed That Up - Instructions Are Followed - Are Being Followed - Procedures Are Followed - Standards Are Followed - Processes Are Followed - Followed - Are That - That Are - Followed With - Were Followed
